diff --git a/app/api/routers/rbac_operator.py b/app/api/routers/rbac_operator.py
index 86ad10c..f621004 100644
--- a/app/api/routers/rbac_operator.py
+++ b/app/api/routers/rbac_operator.py
@@ -5,7 +5,9 @@
 """
 from __future__ import annotations
 
-from fastapi import APIRouter, Depends, HTTPException, Request
+import json
+
+from fastapi import APIRouter, Depends, HTTPException, Request, Response
 from pydantic import BaseModel
 
 from ..dependencies import get_db
@@ -212,6 +214,32 @@ async def compute_provision(
     )
 
 
+@router.api_route(
+    "/compute/proxy/{path:path}",
+    methods=["GET", "POST", "PUT", "DELETE", "PATCH"],
+    response_class=Response,
+    summary="算力中心管理 API 透传（对齐 compute-engine /api/*）",
+)
+async def compute_proxy(path: str, request: Request, _u: dict = Depends(require_roles("operator"))):
+    """算力中心管理转发：把 admin 端请求 1:1 透传到 compute-engine(new-api) 管理 API ``/api/{path}``。
+
+    打通全部管理面（models / channels / groups / tokens / users / logs / redemption / ratio /
+    system-settings 等），保留引擎原始状态码与响应体，使 admin 端可作为 new-api 唯一管理 UI。
+    """
+    body = await request.body()
+    json_body = None
+    if body and request.headers.get("content-type", "").startswith("application/json"):
+        try:
+            json_body = json.loads(body)
+        except Exception:  # noqa: BLE001
+            json_body = None
+    params = dict(request.query_params)
+    result = await compute_client.proxy(
+        request.method, "/" + path, json_body=json_body, params=params,
+    )
+    return Response(content=result["body"], status_code=int(result["status"]), media_type="application/json")
+
+
 # ── 培训业务 · 课程（桥接 app.training courses 表）─────────────────────────
 @router.get("/courses", summary="课程列表")
 async def list_courses(
diff --git a/app/services/compute_client.py b/app/services/compute_client.py
index bde05f1..e52cabe 100644
--- a/app/services/compute_client.py
+++ b/app/services/compute_client.py
@@ -104,3 +104,21 @@ async def get_logs(user_pat: str) -> dict:
     """用户 token 流水。"""
     headers = {"Authorization": f"Bearer {user_pat}"}
     return await _request(method="GET", path="/api/log/self", headers=headers)
+
+
+async def proxy(method: str, path: str, *, json_body: dict | None = None, params: dict | None = None) -> dict:
+    """管理 API 透传：转发到引擎 ``/api<path>``，返回 ``{status, body}``。
+
+    供 /admin/compute/proxy/** 使用，让 admin 端可 1:1 驱动 compute-engine(new-api) 的完整管理面
+    （models/channels/groups/tokens/users/logs/redemption/ratio 等），不改写每个端点契约。
+    保留引擎原始状态码与响应体（网关层不吞错误）。
+    """
+    url = f"{_base()}/api{path}"
+    try:
+        async with httpx.AsyncClient(timeout=config.COMPUTE_TIMEOUT) as client:
+            resp = await client.request(
+                method, url, json=json_body, params=params, headers=_admin_headers(),
+            )
+        return {"status": resp.status_code, "body": resp.text or "{}"}
+    except httpx.HTTPError as exc:
+        return {"status": 502, "body": '{"error": "%s"}' % str(exc)}