diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index a69eb92..7d6b6db 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -10,11 +10,9 @@ lerna-debug.log*
 node_modules
 dist
 dist-ssr
-*.local
 
 # 后端密钥 / 前端本地配置（含阿里云密钥、MQTT 凭据，不入库）
 backend/.env
-.env.local
 
 # 后端运行时数据（媒体上传、持久化配置）
 backend/media/
diff --git a/src/config.js b/src/config.js
index 1c60d1e..bbb313e 100644
--- a/src/config.js
+++ b/src/config.js
@@ -42,13 +42,10 @@ export function getMqttCredentials() {
 }
 
 /** 惰性读取 s2s 实时语音 WebSocket 地址。
- *  优先 config.json / VITE_VOICE_WS 显式配置；
- *  否则默认跟随 `api_base` 的主机名（s2s 由 s2s_bridge 在后端同机 :8765 启动），
- *  而不是页面 hostname（打包后是 tauri.localhost/192.168.1.9，会导致连本机回环而失败）。 */
+ *  s2s 由 s2s_bridge 在后端同机启动（:8765）→ 语音地址**固定跟随 `api_base` 主机**，
+ *  不再被 config.json / /api/config 里可能过期的 voice_url 覆盖成错误主机（如 MQTT 的 .3）。
+ */
 export function getVoiceWsUrl() {
-  if (window.__DPM_VOICE_WS__) return window.__DPM_VOICE_WS__;
-  const baked = env.VITE_VOICE_WS;
-  if (baked) return baked;
   let host;
   try {
     host = new URL(getApiBase()).hostname;