The bash execution seam is split across a Service Definition ([dsh-shell](../../packages/shell/shell), `ctx.shell`), Service Providers ([dsh-bash-local](../../packages/shell/bash-local) and [dsh-bash-sandbox](../../packages/shell/bash-sandbox)), and Consumer ([dsh-tool-bash](../../packages/shell/tool-bash), the `bash` schema). Generic background-job ids, ownership, and controls live in [jobs.md](jobs.md); this seam returns a task-free process handle. Raw process-group mechanics live behind the [subprocess seam](subprocess.md).
`DSH_*` variables are Harness-owned child-process facts. The model-facing bash tool collects them through `ctx.shellEnv` and passes them through `ShellExecRequest.dshEnv`; the subprocess service removes inherited `DSH_*` names before merging the current snapshot. The `DshEnvironmentKey`/`DshEnvironment` vocabulary is owned by the [subprocess seam](subprocess.md) and re-exported by `dsh-shell`.
The seam separates the **model-/plugin-facing request** (optional `workdir`/`timeoutMs`/`stdoutMaxBytes`, filled from config or request policy) from the **fully-resolved spec** the executor acts on (those fields required). The tool layer calls `ctx.shell.resolve(request)` between them (the repo's "explicit > implicit at package boundaries" rule); a `ShellExecSpec` carries resolved values.
`stdin` and `env` are trusted in-process plugin inputs and are not exposed by `dsh-tool-bash`. The local executor scrubs ambient credentials before merging explicit caller-supplied env. See [the bash-stdin-env Agent Note](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-30-bash-stdin-env-trusted-plugin-api.md).
`stdoutMaxBytes` is also trusted-plugin-only. It lets a foreground consumer request complete stdout up to a bounded parser budget without changing stderr, background jobs, or the model-facing bash tool's ordinary output cap.
The outcome of one completed (or killed) foreground run. Orthogonal outcomes are reported **independently** — a process can both time out AND exit 0 because it trapped the signal — so `timedOut`, `aborted`, `signal`, and `exitCode` are each their own field; a caller never reads a cut-short run as a clean success.
Each stream is a `CollectedOutput` — the (possibly truncated) text plus recovery info; when truncated, `text` is the **tail** and the complete stream spills to a private file. The fields are owned by the [subprocess seam](subprocess.md) and re-exported by `dsh-shell`.
A sandbox-consuming executor exposes its configured mode fallback through `ShellExecutor.sandboxMode`. The tool layer asks [`@deepseek-ai/dsh-sandbox-policy`](../../packages/sandbox/sandbox-policy/README.md) to resolve each calling session's durable `sandbox/mode` override and immutable cwd into `ShellExecRequest.sandboxPolicy`; a user-approved strictly wider call replaces only the mode. The mode/root/enforcement vocabulary is owned by the [`@deepseek-ai/dsh-sandbox` seam](sandbox.md); modes govern file effects only.
A sandboxed run reports its mode, conservative denial classification, and enforcement completeness. `runnerFailed` marks a sandbox runner failure before the command ran; foreground execution throws `SANDBOX_UNAVAILABLE`, while a settled background process has only its facts channel.
The `SANDBOX_UNAVAILABLE` error code (owned by the [sandbox seam](sandbox.md)) is what the `ctx.sandbox` provider throws — and the executor propagates — when a confined mode has no usable backend. A selected runner refusing its profile reaches the same fail-closed foreground error; a settled background job records `runnerFailed`. The model receives denial/runner facts in results, learns the effective mode only when a denial marker names it, and can request a one-shot strictly wider retry through `sandbox_permissions` plus `justification`; `ctx.approval` must grant that exact call before anything executes. The complete policy and switching design is the [sandbox Agent Note](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.md).
`start()` returns a handle with no id or owner. `dsh-tool-bash` adapts it into `ctx.jobs.start()` hooks; the generic runtime then owns job identity and lifecycle. `done` resolves when the process closes and never rejects, reads remain valid after settlement, and sandbox facts are stamped before `done` resolves.
`ShellExecutor` owns `resolve`, foreground `run`, background-process `start`, and the `sandboxMode` capability fact. `dsh-bash-local` owns command defaulting, timeout/abort classification, the terminal environment, and the background read merge; process groups, bounded collectors, spill files, credential scrubbing, and disposal quiescence are the [subprocess service](subprocess.md)'s. `dsh-tool-bash` owns model-facing rendering and adapts background handles into the [generic job runtime](jobs.md). `dsh-shell` owns the shell tools' shared exit-status contract: the exported `parseExitStatus`/`ParsedExitStatus` inverts the `[exit code: N]` / `[killed by signal: X]` markers `dsh-tool-bash`'s `renderResult` and `dsh-tool-pwsh`'s `renderPwshResult` append, and both tools' `presentResult` use it to split the rendered text into the terminal card's output body and its exit-status pill.
Generated from source by `scripts/gen-cordis-catalog.ts` (verified fresh by `pnpm run verify-cordis-catalog` in doc-sync; regenerate with `pnpm run gen-cordis-catalog`) — this section is byte-identical in both language sides of the page. Signature blocks use a `ts cordis-catalog` fence and keep the original source JSDoc; dispatch modes are defined in the [primer](../cordis-primer.md#dispatch-modes), and the framework-inherited `ctx` API lives in [cordis-api/inherited.md](../cordis-api/inherited.md).
Abstract bash execution service. Subclass, implement the abstract methods, and load the subclass as a plugin — it registers as `ctx.shell` (one implementation per context; loading a second throws, which is cordis' standard duplicate-service behavior).
- start returns immediately; no timeout applies to background processes. `done` settles at process close and never rejects; spawn failures settle as `killed` with the error on stderr.
- A still-running background process is stopped and awaited when its owning composition tears down. With the subprocess seam that boundary is `ctx.subprocess` disposal, so a background process survives an executor-only reload.
```ts cordis-catalog
/**
* Apply implementation-owned defaults and caps to a request before execution.
* @param request - the caller's request; omitted fields get this
* implementation's defaults, capped fields are clamped.
* @returns the fully-specified spec to hand to {@link run}/{@link start}.
Registry (`ctx.shellEnv`) for trusted, per-execution `DSH_*` variables. The namespace is rebuilt for every model shell call: ambient `DSH_*` values are discarded by the executor, then the registry's current snapshot is injected. Built-in shell facts remain owned by the registry itself while plugins can register additional, enumerable facts with effect-scoped disposal.