refactor: replace overloaded surface terminology

2026-07-24 19:54:25 +08:00
parent c172faed37
commit 0c708cb10d
626 changed files with 1396 additions and 1397 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ A TUI run against an unreachable DeepSeek endpoint failed with the single notice

 ## Decision

- `dsh-llm` exports `errorChain(value)`: renders a thrown value with its full `cause` chain (`outer: inner: …`) and AggregateError members (`msg [m1; m2]`), with circular-cause and hostile-coercion containment. It is a diagnostic-surface renderer only; routing stays on `HarnessError.code`.
+- `dsh-llm` exports `errorChain(value)`: renders a thrown value with its full `cause` chain (`outer: inner: …`) and AggregateError members (`msg [m1; m2]`), with circular-cause and hostile-coercion containment. It is a diagnostic-output renderer only; routing stays on `HarnessError.code`.
 - The DeepSeek adapter wraps a pre-response transport failure in `LlmError('TRANSPORT')` naming the configured `baseURL` and chaining the original rejection as `cause`. An aborted request becomes `LlmError('ABORTED')`; because the turn signal is already aborted, the loop still classifies the turn as cancellation rather than recovery.
 - Every diagnostic boundary renders through `errorChain` instead of `error.message`/`String(error)`: the agent-loop's durable `turn/end` error message (`errorData`), its logger warnings, the TUI's `agent/error` notice and startup-failure line, and `dsh-stdio`'s startup-failure log lines. The live `agent/error` event and `SettleReason` preserve the thrown value as `unknown`; each diagnostic Consumer renders it instead of the loop wrapping it into another error. The per-package `renderThrown` copies in `dsh-agent-loop`, `dsh-stdio`, and `dsh-tui` are deleted in favor of the one shared renderer.
 - `dsh-stdio` renders failure `turn/end` reasons: `[turn failed <code>] <message>`, `[turn aborted] <reason>`, `[turn rejected] <reason>`, `[turn interrupted by a previous process exit]`, and the output-token-limit notice. Unknown merge-extended kinds fall through as ordinary turn ends.
@@ -24,7 +24,7 @@ A TUI run against an unreachable DeepSeek endpoint failed with the single notice

 **Chain rendering inside each error's constructor (bake the cause into `message`).** Rejected: it double-renders once consumers also walk `cause` (the first draft of the adapter fix produced `… fetch failed: bad port: fetch failed: bad port`), and it destroys the structured chain for consumers that want to route on the inner error.

-**A `cause`-aware logger exporter only.** Rejected: the durable `turn/end` reason and the TUI notice are not logger lines; the masked message would persist in the session log — the single durable record of an in-turn failure — and in the primary UI surface.
+**A `cause`-aware logger exporter only.** Rejected: the durable `turn/end` reason and the TUI notice are not logger lines; the masked message would persist in the session log — the single durable record of an in-turn failure — and in the primary UI.

 **Per-package `renderThrown` upgrades.** Rejected: three packages already carried near-identical private copies; upgrading each separately entrenches the duplication the shared renderer removes.