docs(i18n): mirror ACP-automation edits into the zh pairs from master

Master's i18n batches added Chinese counterparts to ~50 docs this PR
edits in English. Bring each zh side along with the minimal edits
covering the en diff (recorded-hash diffs, not re-translations),
reunite the stream-workflow-progress pair under rejected/ with its
manifest entry, re-record all pairing hashes, and regenerate the
event/persistence/tool catalogs and doc graphs over the merged tree.
This commit is contained in:
Tianyi Cui
2026-07-25 01:58:42 +08:00
parent 440384fdb4
commit 16910475ef
108 changed files with 287 additions and 292 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ DeepSeek Harness 使用同一原语,使项目特定的评审、插件编写和
## 决策
`@deepseek-ai/dsh-skill` 是纯提供方注册表(`ctx.skills`),`@deepseek-ai/dsh-skill-local` 是随附的本地文件系统提供方,`@deepseek-ai/dsh-tool-skill` 负责会话前缀目录与面向模型的 loader 工具。`dsh-agent-spine-demo` 默认加载注册表、本地提供方和消费方,使 stdio 与 ACP(Agent Client Protocol)应用获得相同行为,同时嵌入式或远程提供方可在不修改注册表或消费方的前提下贡献 skill。其 `skills` 配置将 `registry`、`local` 和 `tool` 分支分别转发给对应的所有者。
`@deepseek-ai/dsh-skill` 是纯提供方注册表(`ctx.skills`),`@deepseek-ai/dsh-skill-local` 是随附的本地文件系统提供方,`@deepseek-ai/dsh-tool-skill` 负责会话前缀目录与面向模型的 loader 工具。`dsh-agent-spine-demo` 默认加载注册表、本地提供方和消费方,使 TUI、headless 与 ACP(Agent Client Protocol)应用获得相同行为,同时嵌入式或远程提供方可在不修改注册表或消费方的前提下贡献 skill。其 `skills` 配置将 `registry`、`local` 和 `tool` 分支分别转发给对应的所有者。
提供方插件在 `apply()` 期间同步注册。提供方成员资格是由直接 effect 持有的状态:注册与 dispose(资源释放)同步地使已完成的目录失效,发现操作按需读取当前提供方映射而非监听注册表变更事件。提供方目录从等待的 `list()` 调用返回排序后的候选项,远程提供方在此过程中执行初始化、认证和发现,同时遵守查找的 abort 信号。注册表校验每个候选项,按排名、提供方注册顺序和提供方内部顺序以先到先得方式解决同名 skill 冲突,然后按 skill 名称排序摘要以保证消费方获得确定性结果。它仅缓存已完成的目录快照,并在发现过程中提供方/运行时修订版本发生变化时重试,因此卸载操作不会将一个陈旧且不可解析的 skill 冻结到会话前缀中。运行时 `ctx.skills.register(...)` 仍作为嵌入式进程内 skill 的便捷方式保留,使用 project 优先于 user 的优先级;`runtime` 保留为注册表拥有的提供方名称。
@@ -32,7 +32,7 @@ DeepSeek Harness 使用同一原语,使项目特定的评审、插件编写和
**将完整 skill 正文注入每条系统提示词。** 否决,因为这破坏了渐进式披露,使每个请求都为可能不适用的指令付出代价。
**仅以斜杠命令暴露 skill。** 否决,因为模型主动加载是核心能力;斜杠/ACP 命令广播不改变发现机制。
**仅以斜杠命令暴露 skill。** 否决,因为模型主动加载是核心能力;面向人类的命令广播不改变发现机制。
**将本地文件系统扫描直接放入 `ctx.skills`。** 否决,因为编码 agent、Web agent 和未来的插件生态需要不同的 skill 来源。提供方注册表与 subagent seam 镜像:注册表拥有冲突解决和消费方,实现拥有加载。