docs(i18n): mirror ACP-automation edits into the zh pairs from master

Master's i18n batches added Chinese counterparts to ~50 docs this PR
edits in English. Bring each zh side along with the minimal edits
covering the en diff (recorded-hash diffs, not re-translations),
reunite the stream-workflow-progress pair under rejected/ with its
manifest entry, re-record all pairing hashes, and regenerate the
event/persistence/tool catalogs and doc graphs over the merged tree.

docs/core-data-structures/tools.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write
-tools.md: 43d91e72d83dce0bec99417ca90f9394f4c2169e
-tools.zh.md: b92f6d3d99fda7dc28d10556adcceee3946a9571
+tools.md: 4a8081154a12a0d30e90f8b4df059ddc4257bba0
+tools.zh.md: 74f543548a54e532d1a858dee33bed906e82f4b3