docs(i18n): proofread active Chinese documentation

This commit is contained in:
xjt
2026-08-04 17:36:14 +08:00
parent 11bad56fc3
commit 2db712eec7
976 changed files with 3180 additions and 3105 deletions
+1 -1
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
[English](README.md) | 中文
一个 [Landlock](https://landlock.io/)「先限制自身、再执行」启动器,用于在 Linux 上限制子进程。它以按平台预构建的 npm 包(package)以及一个轻量 JS 入口包的形式发布;入口包负责解析二进制文件并遵循其 CLI(命令行界面)契约。该启动器面向需要让不可信命令在文件系统允许清单约束下运行、同时保持自身不受限制的 agent harness(智能体框架)和其他宿主。
一个 [Landlock](https://landlock.io/)「先限制自身、再执行」启动器,用于在 Linux 上限制子进程。它以按平台预构建的 npm 包以及一个轻量 JS 入口包的形式发布;入口包负责解析二进制文件并遵循其 CLI(命令行界面)契约。该启动器面向需要让不可信命令在文件系统允许清单约束下运行、同时保持自身不受限制的 agent harness(智能体框架)和其他宿主。
第一个工具是 **`landlock-run`**:一个「先限制自身、再执行」的 [Landlock](https://landlock.io/) 启动器(基于原始内核 UAPI 编写,约 300 行 C11,并与 musl 静态链接)。它在自身上安装 Landlock 规则集,再 `exec` 被包装的命令;该规则集会跨 `execve` 继承,因此命令及其产生的每个进程都在限制下运行,调用进程仍不受限制。它采用失败闭合:如果内核无法强制执行,则不运行命令并直接退出。