docs(i18n): proofread active Chinese documentation

This commit is contained in:
xjt
2026-08-04 17:36:14 +08:00
parent 11bad56fc3
commit 2db712eec7
976 changed files with 3180 additions and 3105 deletions
+1 -1
View File
@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/fs/tool-fs/README.md
README.md: a695d0ba8fb1d600689d2b68763e8423d1591da5
README.zh.md: 5c600ab70b46da640637aec64efc1c0f0d0d54c0
README.zh.md: 7b7dc26f514cc757cac97283eab52276505bfaae
+5 -5
View File
@@ -24,7 +24,7 @@ await ctx.plugin(ToolFs) // this package — re
| `readMaxBytes` | `51200` | 一次 `read` 调用所选行的字节上限;溢出时以「已达上限」footer 结束窗口。 |
| `readStreamMinSize` | `10485760` | 大于等于该大小或大小未知的文件采用流式读取,而不是整体加载到内存。 |
## 工具(schema 见[文件系统工具 schema Agent Noteagent 决策记录)](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-06-17-filesystem-tool-schemas.md)
## 工具(schema 见[文件系统工具 schema Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-06-17-filesystem-tool-schemas.md)
| 工具 | 参数 | 行为 |
|---|---|---|
@@ -54,7 +54,7 @@ await ctx.plugin(ToolFs) // this package — re
`read` 允许并发调度,因为其唯一变更是同步版本记录器。稍后的 `write` 或 `edit` 会在目标锁内重新检查版本,因此记录器竞态会以拒绝方式关闭;两个变更工具仍保持互斥。见[并行工具调用 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-parallel-tool-call-execution.md)。
package根目录只导出 Cordis 插件契约(`name`、`inject`、`Config` 和 `apply`)。读取渲染(行窗口与输出格式化)位于 `src/read-render.ts`(不依赖 Cordis,单独进行单元测试);`src/read.ts`/`write.ts`/`edit.ts` 是工具执行器,`src/index.ts` 负责组合。
包根目录只导出 Cordis 插件契约(`name`、`inject`、`Config` 和 `apply`)。读取渲染(行窗口与输出格式化)位于 `src/read-render.ts`(不依赖 Cordis,单独进行单元测试);`src/read.ts`/`write.ts`/`edit.ts` 是工具执行器,`src/index.ts` 负责组合。
## 模型体验
@@ -116,7 +116,7 @@ Use the edit tool for targeted changes to existing UTF-8 text files. It replaces
#### KV Cache 影响
仅追加;新增可见内容位于可复用请求前缀之后,不会使现有 KV-cache 条目失效。
仅追加;新增可见内容位于可复用请求前缀之后,不会使现有 KV Cache 条目失效。
### 写入与编辑结果
@@ -130,7 +130,7 @@ Use the edit tool for targeted changes to existing UTF-8 text files. It replaces
#### KV Cache 影响
仅追加;新增可见内容位于可复用请求前缀之后,不会使现有 KV-cache 条目失效。
仅追加;新增可见内容位于可复用请求前缀之后,不会使现有 KV Cache 条目失效。
### 工具错误
@@ -144,7 +144,7 @@ Use the edit tool for targeted changes to existing UTF-8 text files. It replaces
#### KV Cache 影响
仅追加;新增可见内容位于可复用请求前缀之后,不会使现有 KV-cache 条目失效。
仅追加;新增可见内容位于可复用请求前缀之后,不会使现有 KV Cache 条目失效。
## 已知限制与暂缓事项