docs(i18n): proofread README translations 1-20

This commit is contained in:
j-xiang
2026-07-29 15:29:24 +08:00
parent 46e1e86c76
commit 333b4bcd30
19 changed files with 115 additions and 115 deletions
+7 -7
View File
@@ -2,11 +2,11 @@
[English](README.md) | 中文
展示 harness 如何接线的可运行演示(不是 workspace)。每个示例都是一个 **轻量叶节点**:一份选择可替换后端、加载一个应用包(package)并可添加可选产品工具的 `cordis.yml`。组合和启动粘合代码位于 [`@deepseek-ai/dsh-tui-demo`](../packages/examples/tui-demo)、[`@deepseek-ai/dsh-cli-demo`](../packages/examples/cli-demo)、[`@deepseek-ai/dsh-acp-demo`](../packages/examples/acp-demo) 及它们共享的 [`@deepseek-ai/dsh-agent-spine-demo`](../packages/examples/agent-spine-demo) 组合包中。没有 `start.ts`;终端 `demo:*` 脚本通过 [`dsh`](../apps/cli/README.md) CLI(命令行界面)启动(该 CLI 挂载 `tui-demo` 组合包),无头/ACPAgent Client Protocol)脚本则调用 `cli-demo`/`acp-demo` bin。
展示 harness 如何组装的可运行演示(不是 workspace)。每个示例都是一个 **轻量叶节点**:一份选择可替换后端、加载一个应用包(package)并可添加可选产品工具的 `cordis.yml`。组合和启动粘合代码位于 [`@deepseek-ai/dsh-tui-demo`](../packages/examples/tui-demo)、[`@deepseek-ai/dsh-cli-demo`](../packages/examples/cli-demo)、[`@deepseek-ai/dsh-acp-demo`](../packages/examples/acp-demo) 及它们共享的 [`@deepseek-ai/dsh-agent-spine-demo`](../packages/examples/agent-spine-demo) 组合包中。没有 `start.ts`;终端 `demo:*` 脚本通过 [`dsh`](../apps/cli/README.md) CLI(命令行界面)启动(该 CLI 挂载 `tui-demo` 组合包),无头/ACPAgent Client Protocol)脚本则调用 `cli-demo`/`acp-demo` bin。
## headless-agent
非交互式 agent(智能体)演示:接受一个位置任务,在 `@deepseek-ai/dsh-cli-demo` 应用上运行一个完整模型/工具轮次,持久化新会话,打印 `text``json``stream-json`,然后退出。
非交互式 agent(智能体)演示:接受一个位置参数形式的任务,在 `@deepseek-ai/dsh-cli-demo` 应用上运行一个完整模型/工具轮次,持久化新会话,打印 `text``json``stream-json`,然后退出。
运行:`pnpm run demo:headless "task"`(需要 `DEEPSEEK_API_KEY`)。输出契约、安全边界和快照套件详见 [headless-agent/README.md](headless-agent/README.md)。
@@ -18,18 +18,18 @@
## jsonrpc-agent
通过 Python SDK 驱动的无人值守编码 agentJSON-RPC stdio、仅前台 `bash``read`/`write`/`edit`、一个前台 `subagent``todo_write`、JSONL 持久化和压缩。它不包含终端 UI、stdout 日志、批准、skill 和后台任务控制。详见 [jsonrpc-agent/README.md](jsonrpc-agent/README.md)。
通过 Python SDK 驱动的无人值守编码 agentJSON-RPC stdio、仅前台 `bash``read`/`write`/`edit`、一个前台 `subagent``todo_write`、JSONL 持久化和压缩。它不包含终端 UI、stdout 日志、批准、skill(技能) 和后台任务控制。详见 [jsonrpc-agent/README.md](jsonrpc-agent/README.md)。
## cordis-agent
**自指** 演示:编码主干加 [`@deepseek-ai/dsh-tool-cordis`](../packages/cordis/tool-cordis),其三个工具(`cordis_inspect`/`cordis_mount`/`cordis_unmount`)使 agent 可以检查当前 DSH 进程、挂载模型编写的临时 Plugin(事件监听器、一个全新工具,或一个供另一临时 Plugin 注入的服务),并再次卸载它们。这些 Plugin 只存在于内存中,共享一个内部 `cordis-dynamic` fiber 子树;`ctx.fs`/`ctx.web` 仅作为它们可用的能力提供方。
**自指** 演示:编码主干加 [`@deepseek-ai/dsh-tool-cordis`](../packages/cordis/tool-cordis),其三个工具(`cordis_inspect`/`cordis_mount`/`cordis_unmount`)使 agent 可以检查当前 DSH 进程、挂载模型编写的临时插件(事件监听器、一个全新工具,或一个供另一临时插件 注入的服务),并再次卸载它们。这些插件 只存在于内存中,共享一个内部 `cordis-dynamic` fiber 子树;`ctx.fs`/`ctx.web` 仅作为它们可用的能力提供方。
使用 `pnpm run demo:cordis` 运行 TUI,使用 `pnpm run demo:cordis web``http://127.0.0.1:3081` 启动浏览器 UI,或使用 `pnpm run demo:cordis acp` 启动 ACP 服务器(三者均需 `DEEPSEEK_API_KEY`)。分阶段演示脚本详见 [cordis-agent/README.md](cordis-agent/README.md),设计与沙箱注意事项详见[工具集 Agent Note](../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-08-self-referential-cordis-toolset.md)。
使用 `pnpm run demo:cordis` 运行 TUI,使用 `pnpm run demo:cordis web``http://127.0.0.1:3081` 启动浏览器 UI,或使用 `pnpm run demo:cordis acp` 启动 ACP 服务器(三者均需 `DEEPSEEK_API_KEY`)。分阶段演示脚本详见 [cordis-agent/README.md](cordis-agent/README.md),设计与沙箱注意事项详见[工具集 Agent Noteagent 决策记录)](../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-08-self-referential-cordis-toolset.md)。
## acp-agent
作为 **Agent Client Protocol (ACP)** 自动化服务器通过 JSON-RPC stdio 公开的 agent,由 [`@deepseek-ai/dsh-acp-demo`](../packages/examples/acp-demo) 提供。程序化客户端可以创建新会话、发送文本提示词、消费已提交的 assistant 文本、回答一次性权限请求并取消工作。它拥有 ACP 无密钥快照套件。
一个通过 JSON-RPC stdio 公开、作为 **Agent Client Protocol (ACP)** 自动化服务器运行的 agent,由 [`@deepseek-ai/dsh-acp-demo`](../packages/examples/acp-demo) 提供。程序化客户端可以创建新会话、发送文本提示词、消费已提交的 assistant 文本、回答一次性权限请求并取消工作。它拥有 ACP 无密钥快照套件。
运行:`pnpm run demo:acp`(需要 `DEEPSEEK_API_KEY`);`pnpm run demo:code-mode acp` 通过 `code-mode.cordis.yml` 覆盖以 Code Mode 启动同一服务器。协议与快照测试契约详见 [acp-agent/README.md](acp-agent/README.md)。
默认 `cordis.yml` 组合 [`@deepseek-ai/dsh-sandbox-local`](../packages/sandbox/sandbox-local)、[`@deepseek-ai/dsh-bash-sandbox`](../packages/bash/bash-sandbox) 和 [`@deepseek-ai/dsh-user-approval`](../packages/ui/user-approval)。`workspace-write` 将 bash 和文件系统变更限制在每个会话 workspace 中;范围更广的重试会通过 ACP 成为一次性机器权限请求。
默认 `cordis.yml` 组合 [`@deepseek-ai/dsh-sandbox-local`](../packages/sandbox/sandbox-local)、[`@deepseek-ai/dsh-bash-sandbox`](../packages/bash/bash-sandbox) 和 [`@deepseek-ai/dsh-user-approval`](../packages/ui/user-approval)。`workspace-write` 将 bash 和文件系统变更限制在每个会话 workspace 中;请求更广泛沙箱权限的重试会通过 ACP 触发一次性机器权限请求。
+6 -6
View File
@@ -2,29 +2,29 @@
[English](README.md) | 中文
通过 JSON-RPC stdio 提供的自动化导向 [Agent Client Protocol](https://agentclientprotocol.com) 服务器。它面向 agent(智能体)、subagent 提供方和其他程序化客户端,而非产品 UI。
通过 JSON-RPC stdio 提供的面向自动化 [Agent Client ProtocolACP](https://agentclientprotocol.com) 服务器。它面向parent agent智能体)、subagent 提供方和其他程序化客户端,而非产品 UI。
```sh
pnpm run demo:acp # needs DEEPSEEK_API_KEY (repo-root .env or env)
pnpm run demo:code-mode acp # same protocol with the Code Mode tool transport
```
该叶节点加载 ACP 应用、DeepSeek 适配器、受沙箱限制的 bash 与文件系统栈、一次性批准策略、压缩(compaction)、subagent、工作流、钩子、派生会话查询索引和重复守卫。应用为每次 `session/new` 创建一个新 agent,将会话持久化到 JSONL,并保持 stdout 只含协议内容。[`session-query.cordis.yml`](session-query.cordis.yml) 为其专用快照显式选用 workspace 授权的查询工具和通用超时/溢出策略;[`fs.cordis.yml`](fs.cordis.yml) 为文件系统场景添加溢出存储,[`code-mode.cordis.yml`](code-mode.cordis.yml) 添加 `run_code` 及其生成的 TypeScript SDK[`web.cordis.yml`](web.cordis.yml) 则为 web-fetch 快照添加 web seam、本地抓取提供方、`web_fetch` 与一个回环 HTML fixture 服务器。
该叶节点加载 ACP 应用、DeepSeek 适配器、受沙箱限制的 bash 与文件系统栈、一次性批准策略、压缩(compaction)、subagent、工作流、钩子、派生会话查询索引和重复守卫。应用为每次 `session/new` 创建一个新 agent,将会话持久化到 JSONL,并保持 stdout 只含协议内容。[`session-query.cordis.yml`](session-query.cordis.yml) 为其专用快照显式选用 workspace 授权的查询工具和通用超时/溢出策略;[`fs.cordis.yml`](fs.cordis.yml) 为文件系统场景添加溢出存储,[`code-mode.cordis.yml`](code-mode.cordis.yml) 添加 `run_code` 及其生成的 TypeScript SDK[`web.cordis.yml`](web.cordis.yml) 则为 web-fetch 快照添加 web seam、本地抓取提供方、`web_fetch` 与一个回环 HTML fixture(测试前置数据)服务器。
## 协议通道
Stdout 只携带以换行分隔的 ACP JSON-RPC。`@deepseek-ai/dsh-acp-demo` 不安装 stdout logger;叶节点的附加项必须使用 stderr 输出诊断信息。
Stdout 只携带以换行分隔的 ACP JSON-RPC。`@deepseek-ai/dsh-acp-demo` 不安装 stdout logger叶节点新增的组件必须使用 stderr 输出诊断信息。
自动化契约(支持的方法、基线提示词内容、已提交文本输出,以及有意缺少的 UI 界面)位于 [`@deepseek-ai/dsh-acp`](../../packages/acp/acp/README.md)。
## 会话 workspace 与权限
每次 `session/new` 都提供一个绝对 `cwd`。受沙箱限制的 bash 文件系统变更会根据该会话 cwd 解析 `workspace-write`,因此并发会话可以使用不同的项目根目录;平台临时根目录仍是共享可写暂存空间(参见[沙箱契约](../../packages/sandbox/sandbox/README.md))。`DSH_PERMISSION_MODE` 在部署和测试中选择 `workspace-write``danger-full-access`
每次 `session/new` 都提供一个绝对 `cwd`。受沙箱限制的 bash 文件系统修改会以该会话 cwd 为基准应用 `workspace-write`,因此并发会话可以使用不同的项目根目录;平台临时根目录仍是共享可写暂存空间(参见[沙箱契约](../../packages/sandbox/sandbox/README.md))。`DSH_PERMISSION_MODE` 在部署和测试中选择 `workspace-write``danger-full-access`
`workspace-write` 下,模型请求扩大沙箱权限的重试会触发 `session/request_permission`,选项为 `allow_once``reject_once`。客户端以程序方式决策;解除对话框或答案不可用时会失败闭合。选定结果仅适用于该次重试,并通过常规工具结果/审计路径记录。服务器绝不公开权限选择器,也不持久化客户端策略。
`workspace-write` 下,如果模型重试请求更广泛的沙箱访问权限,就会触发 `session/request_permission`,选项为 `allow_once``reject_once`。客户端以程序方式决策;客户端放弃选择或无法给出答复时,系统会按拒绝处理。选定结果仅适用于该次重试,并通过常规工具结果/审计路径记录。服务器绝不公开权限选择器,也不持久化客户端策略。
## 快照测试
此示例拥有 ACP 快照套件。它会启动真实自动化服务器,通过 `dsh-llm-replay` 回放已提交的模型流,并比较规范化后的协议输出与重新持久化的会话日志。录制使用真实模型;刷新会复用已提交的回放输入。覆盖场景包括抛出/挂起行为,可选 `workspace/` fixture(测试前置数据)则为外部状态检查预置环境
此示例拥有 ACP 快照套件。它会启动真实自动化服务器,通过 `dsh-llm-replay` 回放已提交的模型流,并比较规范化后的协议输出与重新持久化的会话日志。录制使用真实模型;刷新会复用已提交的回放输入。覆盖配置涵盖抛错/挂起行为,可选 `workspace/` fixture 则为环境状态检查预置状态
大多数场景锁定后端行为,而非 ACP 专用行为;[仅面向自动化的 ACP 决策](../../.agents/notes/implemented/simplification/2026-07-23-acp-automation-only-protocol.md#snapshot-boundary)说明了为何该覆盖仍与传输层耦合。
+4 -4
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
[English](README.md) | 中文
自指 harness 演示:在全屏 TUI 上运行 DeepSeek V4 编码主干,并加载 [`@deepseek-ai/dsh-tool-cordis`](../../packages/cordis/tool-cordis/README.md)。后者让模型检查当前 DSH 进程、挂载仅存于内存的临时 Plugin,并再次卸载它们。临时 Plugin 可跨 turn 保持活跃,但会在卸载、工具集卸载或 DSH 重启后消失;它们不创建文件或配置,也可能影响同一进程中的其他 session`ctx.fs``ctx.web` 是这些 Plugin 可用的 provider-only 能力。设计详见[工具集 Agent Note](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-08-self-referential-cordis-toolset.md)。
自指 harness 演示:在全屏 TUI 上运行 DeepSeek V4 编码主干,并加载 [`@deepseek-ai/dsh-tool-cordis`](../../packages/cordis/tool-cordis/README.md)。后者让模型检查当前 DSH 进程、挂载仅存于内存的临时插件,并卸载它们。临时插件 可跨轮次 保持活跃,但会在卸载、工具集卸载或 DSH 重启后消失;它们不创建文件或配置,也可能影响同一进程中的其他会话`ctx.fs``ctx.web` 仅以能力提供方形式加载,供这些插件使用。设计详见[工具集 Agent Noteagent 决策记录)](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-08-self-referential-cordis-toolset.md)。
## 运行
@@ -15,7 +15,7 @@ pnpm run demo:cordis web # browser UI at http://127.0.0.1:3081
pnpm run demo:cordis acp # ACP server
```
预期演示分阶段进行:先验证监听器链,再让 agent 扩展自身:
预期演示分阶段进行:先验证监听器链,再让 agent(智能体)扩展自身:
```
> Mount a temporary Plugin that listens to the 'agent/status' event and logs every status change, then run `echo hi` with bash.
@@ -30,8 +30,8 @@ pnpm run demo:cordis acp # ACP server
[tool call] cordis_unmount({"id": "dyn-1"})
```
请求 `cordis_inspect` 并使用 `what: "api"``what: "events"`,即可查看编写 Plugin 代码所用的生成服务/事件资料。还可挂载两个协作临时 Plugin(一个中调用 `ctx.provide`,另一个中使用 `inject`),观察 Cordis 如何暂停并恢复消费方。
请求 `cordis_inspect` 并使用 `what: "api"``what: "events"`,即可查看编写插件代码所用的生成服务/事件资料。还可挂载两个协作临时插件(一个中调用 `ctx.provide`,另一个中使用 `inject`),观察 Cordis 如何暂停并恢复消费方。
## 端到端测试
`tests/keyless-smoke.e2e.ts` 使用虚拟密钥通过 Loader 启动真实 `cordis.yml`,并断言横幅、包名解析和 EOF 后干净退出。`tests/cordis-tools.e2e.ts` 是带密钥的冒烟测试:真实模型挂载一个临时状态 listener,测试验证其带标记的 console 行;然后创建并使用 `reverse_text` 工具,再通过 provide/inject 组合两个临时 Plugin。[`packages/cordis/tool-cordis`](../../packages/cordis/tool-cordis) 在每文件 100% 覆盖率门禁下承载单元覆盖
`tests/keyless-smoke.e2e.ts` 使用虚拟密钥通过 Loader 启动真实 `cordis.yml`,并断言横幅、包名解析和 收到 EOF 后正常退出。`tests/cordis-tools.e2e.ts` 是带密钥的冒烟测试:真实模型挂载一个临时状态监听器,测试验证其带标记的控制台输出行;然后创建并使用 `reverse_text` 工具,再通过 provide/inject 组合两个临时插件。[`packages/cordis/tool-cordis`](../../packages/cordis/tool-cordis) 包含相关单元测试,并受逐文件 100% 覆盖率门禁约束
+5 -5
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
[English](README.md) | 中文
无头单次 agent(智能体)接线:DeepSeek V4 + 本地 bash 与文件系统工具 + subagent 委托 + 工作流与新 agent Ralph 迭代 + `todo_write` + JSONL 持久化,并以 [`@deepseek-ai/dsh-cli-demo`](../../packages/examples/cli-demo) 作为应用入口。
无头单次 agent(智能体)接线:DeepSeek V4 + 本地 bash 与文件系统工具 + subagent 委托 + 工作流与新 agent Ralph 迭代 + `todo_write` + JSONL 持久化,并以 [`@deepseek-ai/dsh-cli-demo`](../../packages/examples/cli-demo) 作为应用入口。
## 运行
@@ -15,12 +15,12 @@ pnpm run demo:headless --output-format json -- "summarize the implementation"
pnpm run demo:headless --output-format stream-json -- "run the focused tests"
```
必须提供且只能提供一个非空位置任务;含空格的任务需要加引号。没有 `-p` 标志。`text` 打印最后一条包含文本的 assistant 消息,`json` 打印一条 DSH 原生结果记录,`stream-json` 则在该记录之前发出顶层会话的规范任务轮次事件。子会话只通过父工具事件和结果对外显示。
必须提供一个且仅一个非空的任务位置参数;含空格的任务需要加引号。没有 `-p` 标志。`text` 打印最后一条包含文本的 assistant 消息,`json` 打印一条 DSH 原生结果记录,`stream-json` 则在该记录之前发出顶层会话的规范任务轮次事件。子会话只通过父会话的工具事件和结果对外显示。
每次调用都会创建并持久化新会话,在一个轮次中运行所有模型和工具步骤,然后刷新、释放并退出。这是非交互式自动化:没有提示符、批准、恢复、第二轮次或 stdin 上下文。已配置工具可以修改启动 workspace、运行命令、spawn 子 agent,并消耗提供方 token。
每次调用都会创建并持久化新会话,在一个轮次中运行所有模型和工具步骤,然后刷写持久化数据、执行 dispose(资源释放),再退出。这是非交互式自动化:没有提示符、批准、恢复、第二轮次或 stdin 上下文。已配置工具可以修改启动时所在的工作区、运行命令、spawn 子 agent,并消耗提供方 token。
## 高级与快照接线
[`advanced.cordis.yml`](advanced.cordis.yml) 在已交付叶节点上添加 Code Mode 和 Cordis 工具。[`advanced.cordis.snapshot.yml`](advanced.cordis.snapshot.yml) 只将实时 LLM(大语言模型)替换为回放。[`tests/`](tests/) 下的测试拥有无密钥真实 Loader 冒烟测试、密钥门控的外部状态验证冒烟测试,以及带父子会话 fixture(测试前置数据)的 `stream-json` 回放快照。
[`advanced.cordis.yml`](advanced.cordis.yml) 在已交付叶节点上添加 Code Mode 和 Cordis 工具。[`advanced.cordis.snapshot.yml`](advanced.cordis.snapshot.yml) 只将实时 LLM(大语言模型)替换为回放。[`tests/`](tests/) 下涵盖无密钥真实 Loader 冒烟测试、密钥门控的外部状态验证冒烟测试,以及带父子会话 fixture(测试前置数据)的 `stream-json` 回放快照。
包级 [CLI 契约](../../packages/examples/cli-demo/README.md)记录输出记录、退出状态、取消、持久化以及模型/token 影响。
这份包(package)级 [CLI(命令行界面)契约](../../packages/examples/cli-demo/README.md) 说明输出记录、退出状态、取消、持久化以及模型/token 影响。
+4 -4
View File
@@ -2,16 +2,16 @@
[English](README.md) | 中文
面向 Python SDK 内置 JSON-RPC 运行时的无人值守编码 agent(智能体)组合。它有意不加载终端 UI、console logger、批准界面或用户交互工具,因为 stdout 属于 SDK 协议,轮次由 SDK 驱动。
面向 Python SDK 内置 JSON-RPC 运行时的无人值守编码 agent(智能体)组合。它有意不加载终端 UI、控制台日志记录器、批准界面或用户交互工具,因为 stdout 属于 SDK 协议,轮次由 SDK 驱动。
面向模型的工具为:
- `bash`,仅前台
- `read``write``edit`
- `subagent`,使用一个前台进程内 spawn 提供方
- `subagent`,使用一个进程内以前台方式运行的 spawn 提供方
- `todo_write`
周边运行时还加载 JSONL 会话持久化和自动上下文压缩(compaction)。`maxTokensAsSuccess` 将受 token 上限限制的模型轮次保留为已接受的评估结果,同时保留其 `max-tokens` 原因。
周边运行时还加载 JSONL 会话持久化和自动上下文压缩(context compaction)。`maxTokensAsSuccess` 将受 token 上限限制的模型轮次保留为已接受的评估结果,同时保留其 `max-tokens` 原因。
## 运行时环境
@@ -24,4 +24,4 @@
| `DSH_SESSION_ROOT` | JSONL 轨迹目录 |
| `DSH_SYSTEM_PROMPT` | 由部署提供的编码人格 |
通过 Python SDK 的 `cordis` 选项或 `DSH_CORDIS_CONFIG` 传入配置路径。内置可执行文件已携带此文件命名的每个插件;目标机器无需 Node.js。
通过 Python SDK 的 `cordis` 选项或 `DSH_CORDIS_CONFIG` 传入配置路径。内置可执行文件已携带此文件中指定的每个插件;目标机器无需 Node.js。
+15 -15
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
[English](README.md) | 中文
全屏交互式编码 agent(智能体):DeepSeek V4、本地 bash 与文件系统工具、压缩(compaction)、subagent、工作流与新 agent Ralph 迭代、plan mode`/plan` 进入,`exit_plan_mode` 评审退出)、超时/溢出策略,以及通过 [`@deepseek-ai/dsh-tui-demo`](../../packages/examples/tui-demo) 提供的 JSONL 持久化;该应用从 `cordis.yml` 加载。同级 [`headless-agent`](../headless-agent/README.md) 以适合单次管道的任务形式运行同一能力类,[`acp-agent`](../acp-agent/README.md) 则通过 JSON-RPC 提供该能力。
全屏交互式编码 agent(智能体):DeepSeek V4、本地 bash 与文件系统工具、压缩(compaction)、subagent、工作流与新 agent Ralph 迭代、plan mode`/plan` 进入,`exit_plan_mode` 评审退出)、超时/溢出策略,以及通过 [`@deepseek-ai/dsh-tui-demo`](../../packages/examples/tui-demo) 提供的 JSONL 持久化;该应用从 `cordis.yml` 加载。同级 [`headless-agent`](../headless-agent/README.md) 以适合管道调用的单次任务形式运行同一能力类,[`acp-agent`](../acp-agent/README.md) 则通过 JSON-RPC 提供该能力。
## 运行
@@ -13,13 +13,13 @@
pnpm run demo:tui
```
演示脚本和可安装的 `dsh` CLI[`apps/cli`](../../apps/cli/README.md))都会作为已交付的默认配置启动此示例的 `cordis.yml``dsh` 还会应用 `~/.dsh` 中的个人覆盖,并将调用目录作为 workspace
演示脚本和可安装的 `dsh` CLI命令行界面,见 [`apps/cli`](../../apps/cli/README.md))都会此示例的 `cordis.yml` 作为已交付的默认配置启动`dsh` 还会应用 `~/.dsh` 中的个人覆盖,并将调用目录作为工作区
输入一项编码任务。agent 使用 `read`/`write`/`edit` 文件系统工具处理常规文件操作,使用 `bash`(加上面向后台任务的通用 `task_output`/`task_list`/`task_kill`)执行 shell 命令、搜索和测试。每次操作都在新的 `bash -c` 中运行(系统提示词要求模型传递 `workdir`,而不是使用 `cd`)。fs 工具和 bash 都会根据会话 workspace 解析相对路径。agent 还可以通过 `subagent`/`subagent_fork` 委托。
输入一项编码任务。agent 使用 `read`/`write`/`edit` 文件系统工具处理常规文件操作,使用 `bash`(加上面向后台任务的通用 `task_output`/`task_list`/`task_kill`)执行 shell 命令、搜索和测试。每次 bash 调用都在新的 `bash -c` 中运行(系统提示词要求模型传递 `workdir`,而不是使用 `cd`)。文件系统工具和 bash 都会相对于会话工作区解析相对路径。agent 还可以通过 `subagent`/`subagent_fork` 委托。
`todo_write` 任务跟踪器是选用的,不在已交付配置中:请将 `@deepseek-ai/dsh-tool-todo` 添加到 `cordis.yml`(或在 `~/.dsh` 下使用个人配置覆盖)以公开该工具。加载后,模型会把整表计划记录到会话日志,TUI 则渲染它。
TUI 渲染 Markdown 历史、推理、工具有的终端/diff/通用卡片、token 总量,以及加载 `todo_write` 时的最新计划。较长的工具正文保留首尾预览;Ctrl+O 展开或折叠所有卡片。Enter 用于提交,或在 agent 运行时进行 steering(中途引导);Ctrl+R 切换推理,Escape 取消,`/help` 列出命令。`/plan` 为下一步骤选择 plan mode`/plan <message>` 还会将消息提交到该步骤,`/plan off` 则在没有模型输入的情况下选择默认 mode。`/status` 会展开当前会话的标识、活动计数、精确 token/缓存 bucket、上下文用量和时间戳,而不中断正在运行的轮次。`/model` 打开当前提供方目录的键盘选择器;使用 Up/Down 聚焦模型,使用 Shift+Tab 循环切换为该模型公布的推理强度,再用 Enter 选择;也可以使用 `/model <model>``/model <provider>/<model>` 直接选择。`ask_user_question` 会打开一个位于左下方的宽键盘面板,包含批次进度和编号选项。
TUI 渲染 Markdown 历史、推理reasoning、工具有的终端/diff/通用卡片、token 总量,以及加载 `todo_write` 时的最新计划。较长的工具正文保留首尾预览;Ctrl+O 展开或折叠所有卡片。Enter 用于提交,或在 agent 运行时进行 steering(中途引导);Ctrl+R 切换推理,Escape 取消,`/help` 列出命令。`/plan` 为下一步骤选择 plan mode`/plan <message>` 还会将消息提交到该步骤,`/plan off` 则在没有模型输入的情况下选择默认 mode。`/status` 会展开当前会话的标识、活动计数、精确 token/缓存 bucket、上下文用量和时间戳,而不中断正在运行的轮次。`/model` 打开当前提供方目录的键盘选择器;使用 Up/Down 聚焦模型,使用 Shift+Tab 循环切换为该模型公布的推理强度,再用 Enter 选择;也可以使用 `/model <model>``/model <provider>/<model>` 直接选择。`ask_user_question` 会打开一个位于左下方的宽键盘面板,包含批次进度和编号选项。
### 恢复早先的会话
@@ -29,11 +29,11 @@ TUI 渲染 Markdown 历史、推理、工具所有的终端/diff/通用卡
dsh --resume <prior-session-id>
```
`/resume` 打开可搜索键盘选择器,显示标题、活动、上一轮结果、模型路由、持久 goal 阶段和实时/已持久化状态。已安装的 `dsh` 宿主会刷新并释放当前应用,然后以 `dsh --resume <id>` 替换进程。TUI 仍会在退出时打印该命令,并在自定义宿主无法移交时显示它。`dsh --resume <id>` 在启动上下文中提供 id`cordis.yml` 会读取它(`resumeSessionId: !!js "typeof resumeSessionId === 'string' ? resumeSessionId : undefined"`);没有标志时,agent 会开始新会话。缺失或无法读取的 id 不会启动 agent,而会发出 `agent-loop/config-start-failed`:TUI 打印失败并以非零状态退出。选择器没有跨进程会话锁,因此拥有并发宿主的部署必须自行协调会话所有权。
`/resume` 打开可搜索键盘选择器,显示标题、活动、上一轮结果、模型路由、持久化目标阶段和实时/已持久化状态。已安装的 `dsh` 宿主会等待刷写完成,对当前应用执行 dispose(资源释放),然后以 `dsh --resume <id>` 替换进程。TUI 仍会在退出时打印该命令,并在自定义宿主无法移交时显示它。`dsh --resume <id>` 在启动上下文中提供 id`cordis.yml` 会读取它(`resumeSessionId: !!js "typeof resumeSessionId === 'string' ? resumeSessionId : undefined"`);没有标志时,agent 会开始新会话。缺失或无法读取的 id 不会启动 agent,而会发出 `agent-loop/config-start-failed`:TUI 打印失败并以非零状态退出。选择器没有跨进程会话锁,因此拥有并发宿主的部署必须自行协调会话所有权。
## Code Mode
[`code-mode.cordis.yml`](code-mode.cordis.yml) 在同一树上覆盖 worker 线程运行时和 `tools: { mode: code }`。模型会收到一个 `run_code` 传输工具,加上一份为可见工具生成的 TypeScript SDK;只有程序输出会返回模型上下文。使用 `mode: both` 可在 `run_code` 旁同时公开原生调用。执行契约详见 [Code Mode Agent Note](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-06-15-code-mode.md)。
[`code-mode.cordis.yml`](code-mode.cordis.yml) 在同一树上覆盖 worker 线程运行时和 `tools: { mode: code }`。模型会收到一个 `run_code` 传输工具,加上一份为可见工具生成的 TypeScript SDK;只有程序输出会返回模型上下文。使用 `mode: both` 可在 `run_code` 旁同时公开原生调用。执行契约详见 [Code Mode Agent Noteagent 决策记录)](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-06-15-code-mode.md)。
```sh
pnpm run demo:code-mode # this overlay under the TUI (default UI)
@@ -54,27 +54,27 @@ pnpm run demo:code-mode acp # the acp-agent example's same-shaped overlay
|---|---|
| `hmr` (`@cordisjs/plugin-hmr`) | 开发/演示的编辑-重载循环:它是 **叶节点** 配置项(不内置到应用),因为它依赖 Loader 的内部模块访问 |
| `llm-deepseek` | 默认原生适配器 |
| `bash` (`dsh-bash-local`) | 执行器实现:bash seam 的可替换一半。面向模型的 `bash` schema`tool-bash`)和通用 `task_*` 控制(`tool-tasks`)由 `dsh-agent-spine-demo` 提供,因此叶节点只选择执行器 |
| `bash` (`dsh-bash-local`) | 执行器实现:bash 服务边界中可替换的实现侧。面向模型的 `bash` schema`tool-bash`)和通用 `task_*` 控制(`tool-tasks`)由 `dsh-agent-spine-demo` 提供,因此叶节点只选择执行器 |
| `tui-agent` (`@deepseek-ai/dsh-tui-demo`) | 应用组合包:agent-spine 演示 + JSONL 持久化 + pi-tui 通道 + 预创建的 `main` agent |
| `subagent`, `subagent-spawn`, `subagent-fork` | subagent 提供方注册表加两个进程内后端:新子 agent,以及用父 agent 已完成轮次前缀播种的子 agent |
| `tool-subagent`, `tool-subagent-fork` | 两次面向模型的 `dsh-tool-subagent` 加载,每次绑定不同提供方,并以不同工具名(`subagent``subagent_fork`)公开 |
| `workflow-workerthread`, `tool-workflow` | worker 线程工作流引擎及其面向模型的 `workflow` 工具,子调用通过 spawn 后端路由 |
| `plan-mode` | 插件拥有的 `/plan [message]` 进入命令和 `/plan off` 退出命令、plan-mode 提示词策略、工具限制,以及经评审的 `exit_plan_mode` 转换 |
| `fs-local`, `fs-policy`, `tool-fs` | 文件系统栈:本地 `ctx.fs` 提供方、先读后写/编辑策略门禁(位于 `fs/*` 事件门禁),以及面向模型的 `read`/`write`/`edit` 工具。相对路径根据会话 workspace 解析 |
| `fs-local`, `fs-policy`, `tool-fs` | 文件系统栈:本地 `ctx.fs` 提供方、先读后写/编辑策略门禁(位于 `fs/*` 事件门禁),以及面向模型的 `read`/`write`/`edit` 工具。相对路径相对于会话工作区解析 |
## 端到端测试(`pnpm run test:e2e`
与 UI 无关的带密钥套件通过 `tests/harness.ts` 以程序方式组装完整栈(无 PTY、无 Loader):
- `tests/full-loop.e2e.ts`:canary 测试:真实模型通过真实 bash 工具运行 `echo e2e-ok`;断言 `tool/call`/`tool/result` 会话事件和最终答案。
- `tests/coding-task.e2e.ts`:类 swebench 冒烟测试:临时目录包含 `add.js`(其中 `a - b` 写在本应是 `a + b` 的位置)和失败的 `add.test.js`;agent 必须修复错误并验证。测试会自行重新运行 `node add.test.js` 并检查文件,不信任 agent 的声称
- `tests/resume.e2e.ts`:跨进程持久连续性:第一次运行告诉真实模型一个密码并将轮次持久化到临时 JSONL 根目录,然后释放整个上下文;第二次运行在同一根目录上创建新上下文,恢复会话 id 并要求模型回忆密码。只有重新水化的日志能够提供该回忆。
- `tests/compaction.e2e.ts`:压缩冒烟测试:一项真实多步 bash 任务在故意设得很小的上下文窗口中运行,使自动压缩监听器在会话中途触发。测试验证外部状态:真实日志中出现 `compact/start…end` 对,表层缩减(替换节点遮蔽旧节点),且 agent 在压缩后仍给出正确最终答案。
- `tests/todo-write.e2e.ts`:加载选用 `todo_write` 工具,由真实模型驱动,测试验证产生的 `todo/write` 会话事件。
- `tests/code-mode.e2e.ts`:带密钥 Code Mode 证明:使用真实模型和双工具任务,断言线上工具列表精确为 `[run_code]``tool/code-dispatch` 事件位于父调用下,且筛选后的答案已返回。
- `tests/coding-task.e2e.ts`:类 swebench 冒烟测试:临时目录包含 `add.js`(其中 `a - b` 写在本应是 `a + b` 的位置)和失败的 `add.test.js`;agent 必须修复错误并验证。测试会自行重新运行 `node add.test.js` 并检查文件,不信任 agent 的说法
- `tests/resume.e2e.ts`:跨进程持久连续性:第一次运行告诉真实模型一个密码并将轮次持久化到临时 JSONL 根目录,然后 dispose 整个上下文;第二次运行在同一根目录上创建新上下文,恢复会话 id 并要求模型回忆密码。只有重新水化的日志能够提供该回忆。
- `tests/compaction.e2e.ts`:压缩冒烟测试:一项真实多步 bash 任务在故意设得很小的上下文窗口中运行,使自动压缩监听器在会话中途触发。测试验证外部状态:真实日志中出现 `compact/start…end` 对,模型可见内容缩减(一个替换节点遮蔽了较旧节点),且 agent 在压缩后仍给出正确最终答案。
- `tests/todo-write.e2e.ts`:加载选用 `todo_write` 工具,由真实模型驱动,测试验证产生的 `todo/write` 会话事件。
- `tests/code-mode.e2e.ts`:带密钥 Code Mode 证明:使用真实模型和双工具任务,断言协议层工具列表精确为 `[run_code]``tool/code-dispatch` 事件位于父调用下,且筛选后的答案已返回。
这些测试在没有 `DEEPSEEK_API_KEY` 时自行跳过。无密钥 `tests/tui-keyless-smoke.e2e.ts` 通过 PTY 启动真实 Loader 树(唯一获准的 PTY 界面):基础启动 + `/plan` + `/exit`,一次带问题对话框和工具往返的脚本 LLM 对话,Code Mode 覆盖欢迎行,以及恢复失败退出路径。
这些测试在没有 `DEEPSEEK_API_KEY` 时自行跳过。无密钥 `tests/tui-keyless-smoke.e2e.ts` 通过 PTY 启动真实 Loader 树(唯一获准的 PTY 界面):基础启动 + `/plan` + `/exit`,一次带问题对话框和工具往返的脚本 LLM(大语言模型)对话,Code Mode 覆盖配置的欢迎行,以及恢复失败退出路径。
## 快照测试
`tests/snapshots/<scenario>/session.jsonl` 提供已录制的用户提示词和模型分片;同级子日志驱动 subagent 和工作流。无密钥套件通过真实循环和工具实现执行这些脚本,然后比较可读的预期终端单元格/样式输出。使用 `pnpm run test:snapshot:refresh` 刷新仅展示变更;已录制模型程改变时,使用 DeepSeek 密钥运行 `pnpm run test:snapshot:record`。已实现的 [TUI 快照 Agent Note](../../.agents/notes/implemented/testing/2026-07-18-tui-terminal-state-snapshots.md) 拥有场景矩阵,以及已录制旅程、瞬时包快照与 PTY 覆盖之间的分工。
`tests/snapshots/<scenario>/session.jsonl` 提供已录制的用户提示词和模型分片;同级子日志驱动 subagent 和工作流。无密钥套件通过真实循环和工具实现执行这些脚本,然后比较可读的预期终端单元格/样式输出。对于仅涉及展示的变更,使用 `pnpm run test:snapshot:refresh`;已录制模型程改变时,使用 DeepSeek 密钥运行 `pnpm run test:snapshot:record`。已实现的 [TUI 快照 Agent Note](../../.agents/notes/implemented/testing/2026-07-18-tui-terminal-state-snapshots.md) 规定了场景矩阵,以及已录制旅程、包级瞬态快照与 PTY 覆盖之间的分工。