fix(i18n): refine Chinese prose and prompt validation

2026-07-15 20:39:24 +08:00
parent 168a3b9fe7
commit 3383c20c63
12 changed files with 42 additions and 26 deletions
@@ -40,6 +40,15 @@ describe('translation prompt rendering', () => {
      terminology: 'terms',
    })).toThrow('does not match source language Chinese')
  })
+
+  it('rejects malformed template placeholders before injecting rule contents', () => {
+    expect(() => renderTranslationPrompt(document.replace('{{source_lang}}', '{{source-lang}}'), {
+      sourceLanguage: 'English',
+      sourceFilename: 'guide.md',
+      translationRules: 'A literal {{source_lang}} in injected rules.',
+      terminology: '| English | 中文 |',
+    })).toThrow('template contains malformed placeholder syntax')
+  })
 })

 describe('translation response XML', () => {