feat(tool-pwsh): teach the confined named-pipe capture boundary to the model

Under read-only and workspace-write the Windows ACL sandbox leaves
programs unable to open named pipes, so a piped-stdio spawn fails with
EPERM. State that boundary in the pwsh tool description next to the
ConstrainedLanguage contract, pin it in the tool tests, and bring the
package README and both implemented Agent Notes current with it.

.agents/notes/implemented/feature/2026-08-01-pwsh-tool-and-executor.zh.md

@@ -13,7 +13,7 @@ harness 在每个平台只说一种 shell 方言：`bash`。Windows 主机只能
 在 `packages/bash/` 下新增两个包：
 
 - **`@deepseek-ai/dsh-pwsh-local`** —— `ctx.bash` 执行器 seam 的本地实现，基于 `ctx.subprocess`，逐调用镜像 `dsh-bash-local`：`resolve()` 从配置默认化并设上限，`run()` 通过一个 deadline 融合配置夹取的超时与调用方信号，`start()` 返回消费式后台句柄，其进程归属于 subprocess 服务。命令字符串作为 ONE argv 元素传给 `pwsh -NoLogo -NoProfile -NonInteractive -Command`，由 PowerShell 解析，不存在 shell 引号层。可执行文件解析（`resolvePwshPath`）是 `(configured, env, platform)` 的纯函数：先显式配置，再在 Windows 上探测 PowerShell 7 安装位置、PATH 条目（剥离引号）与 Windows PowerShell 5.1，否则经 PATH 解析裸 `pwsh`。
-- **`@deepseek-ai/dsh-tool-pwsh`** —— 基于 `ctx.bash` 的面向模型工具，契约是 PowerShell 方言，逐调用镜像 `dsh-tool-bash`：经通用任务运行时执行前台与 `run_in_background`，经共享 [`dsh-bash-env`](../feature/2026-08-02-pwsh-tool-bash-parity.md) 注册表管理 `DSH_*` 环境，bash 的 marker/截断渲染故事（干净退出不产生 marker），以及——自 Windows ACL sandbox 决策以来——沙箱拒绝渲染与 `sandbox_permissions` 升级面，外加工具描述中的 Windows 专属 ConstrainedLanguage 契约。parity 决策取代了本 note 的最小画像工具描述。
+- **`@deepseek-ai/dsh-tool-pwsh`** —— 基于 `ctx.bash` 的面向模型工具，契约是 PowerShell 方言，逐调用镜像 `dsh-tool-bash`：经通用任务运行时执行前台与 `run_in_background`，经共享 [`dsh-bash-env`](../feature/2026-08-02-pwsh-tool-bash-parity.md) 注册表管理 `DSH_*` 环境，bash 的 marker/截断渲染故事（干净退出不产生 marker），以及——自 Windows ACL sandbox 决策以来——沙箱拒绝渲染与 `sandbox_permissions` 升级面，外加工具描述中的 Windows 专属 ConstrainedLanguage 与 named-pipe 契约。parity 决策取代了本 note 的最小画像工具描述。
 
 Windows vitest 覆盖率刻意不属本次改动：仓库的 Windows CI 通道负责构建/静态门禁，单元覆盖在 Linux 上运行，两个包的套件在那里以真实 `pwsh` 运行（GitHub 托管 runner 预装）或缺失时自行跳过。vitest 的 `windowsUnsupportedPackages` 排除从 `packages/bash/*` 收窄为真正需要 bash 的包，使 pwsh 套件也能在 Windows 开发机上原生运行。
 
@@ -30,6 +30,6 @@ Windows vitest 覆盖率刻意不属本次改动：仓库的 Windows CI 通道
 ## 后果
 
 - bash 执行器 seam 有了第二个、Windows 原生的实现，请求/规范契约一致，因此 `tool-pwsh` 之外的面向模型消费方（hooks 桥、进程内插件）无需方言垫片即可运行 PowerShell。
-- `tool-pwsh` 是模型可见的 Windows 优先 shell 工具：在前台、后台与沙箱化工作上与 bash 工具行为可互换——包括经 `ctx.approval` 的同轮次 `sandbox_permissions` 升级——提示词指导精确陈述 marker 契约、沙箱拒绝/升级词汇与 ConstrainedLanguage 边界。
+- `tool-pwsh` 是模型可见的 Windows 优先 shell 工具：在前台、后台与沙箱化工作上与 bash 工具行为可互换——包括经 `ctx.approval` 的同轮次 `sandbox_permissions` 升级——提示词指导精确陈述 marker 契约、沙箱拒绝/升级词汇，以及 ConstrainedLanguage 与 named-pipe 边界。
 - Windows 语义在平台差异处不同：强制终止报告退出码 1 且无信号（因此 `signal`/`killed` 状态实情仅限 POSIX），PowerShell 输出 CRLF，测试做归一化。
 - CLI 增加两个 workspace 依赖与两个 tsconfig 工程，但不挂载任一插件——组合决策留给 Windows 默认提案。