docs: mark owned-run boundary decision implemented

This commit is contained in:
_Kerman
2026-07-30 18:18:13 +08:00
parent a4ae0b4126
commit 349cf35135
14 changed files with 73 additions and 75 deletions
+2 -2
View File
@@ -2,5 +2,5 @@
# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/core/agent/README.md
README.md: 987386c363705ded9ab074ed012dd0219e6c8308
README.zh.md: 593a079bcf93e4c7a0785fb58c6abcb5be53693c
README.md: cf9b0569a8c689222b46a551139178f2e353f680
README.zh.md: 259eeb97555795d4d3a57fcd8deffadf00291b29
+1 -1
View File
@@ -68,7 +68,7 @@ The handle every plugin programs against:
- `agent.whenIdle()` — observe whole-agent quiescence, including replacement work scheduled before the current driver retires. It does not settle any particular message.
- `agent.session`, `agent.status`, `agent.options`, `agent.id`, `agent.ctx`
`running` describes a driver-wide drain interval, not proof that a turn is still open; it can cover turn close, the durability checkpoint, and consecutive queued turns. Only a caller that owns a complete interval may summarize it as a run result ([proposal](../../../.agents/notes/proposed/architecture/2026-07-30-followup-enqueue-and-owned-runs.md)).
`running` describes a driver-wide drain interval, not proof that a turn is still open; it can cover turn close, the durability checkpoint, and consecutive queued turns. Only a caller that owns a complete interval may summarize it as a run result ([decision](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-followup-enqueue-and-owned-runs.md)).
### Extension points
+1 -1
View File
@@ -68,7 +68,7 @@ Agent *创建* 由实现 `AgentFactory` 的插件(`dsh-agent-loop`)提供,
- `agent.whenIdle()`:观察整个 agent 达到完全停稳,包括当前驱动器退役前调度的替代工作。它不结算任何特定消息。
- `agent.session`、`agent.status`、`agent.options`、`agent.id`、`agent.ctx`
`running` 描述驱动器范围的 drain 区间,而不是轮次仍打开的证明;它可以覆盖轮次关闭、持久性检查点和连续的排队轮次。只有拥有完整区间的调用方才能将其概括为一次运行的结果([提案](../../../.agents/notes/proposed/architecture/2026-07-30-followup-enqueue-and-owned-runs.md))。
`running` 描述驱动器范围的 drain 区间,而不是轮次仍打开的证明;它可以覆盖轮次关闭、持久性检查点和连续的排队轮次。只有拥有完整区间的调用方才能将其概括为一次运行的结果([决策](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-followup-enqueue-and-owned-runs.md))。
### 扩展点