Merge remote-tracking branch 'origin/fix/human-transcript-projection' into fix/web-transcript-projection

# Conflicts:
#	apps/web/tests/snapshots/seeded-history/ui.expected.md
#	packages/client/runtime/README.i18n.yaml
#	packages/client/runtime/README.md
#	packages/client/runtime/src/client/index.ts
#	packages/client/runtime/src/client/sessions/fold-adapter.ts
#	packages/client/runtime/tests/fold-adapter.spec.ts
#	packages/client/ui-trajectory/src/client/layout.ts
#	packages/client/ui-trajectory/src/client/spans.ts
#	packages/compact/compact/README.i18n.yaml

packages/client/runtime/tests/session.spec.ts

@@ -364,6 +364,32 @@ describe('prompt and cancel errors', () => {
   })
 })
 
+describe('rename', () => {
+  it('settles the title projection cell from the unary response (higher-seq-wins vs the push frame)', async () => {
+    const { api, session } = makeSession()
+    api.onRename = () => Promise.resolve(ok({ title: '正名', seq: 7 }))
+    const result = await session.rename('  正名  ')
+    expect(result).toMatchObject({ ok: true, value: { title: '正名', seq: 7 } })
+    expect(api.callsOf('session.rename')).toMatchObject([{ sessionId: SID, title: '  正名  ' }])
+    expect(session.projections.faceOf('title').getSnapshot()).toBe('正名')
+    // A stale lower-seq apply (the push-frame path routes into this same
+    // store) must not roll the settled value back.
+    session.projections.apply('title', '旧名', 3)
+    expect(session.projections.faceOf('title').getSnapshot()).toBe('正名')
+  })
+
+  it('returns the business error untouched and folds a transport throw to internal', async () => {
+    const { api, session } = makeSession()
+    api.onRename = () => Promise.resolve(err({ code: 'title-invalid', message: 'empty', details: { sessionId: SID } }))
+    const rejected = await session.rename('   ')
+    expect(rejected).toMatchObject({ ok: false, error: { code: 'title-invalid' } })
+    expect(session.projections.faceOf('title').getSnapshot()).toBeUndefined()
+    api.onRename = () => Promise.reject(new Error('rename transport down'))
+    const folded = await session.rename('x')
+    expect(folded).toMatchObject({ ok: false, error: { code: 'internal' } })
+  })
+})
+
 describe('pending interactions', () => {
   it('adds approval/question on requested and removes them on resolved', async () => {
     const { session } = makeSession()
@@ -764,6 +790,7 @@ describe('resync', () => {
     expect(snapshot.openState).toBe('open') // stale failure did not settle the fresh generation into error
     expect(snapshot.nodes.map(n => n.seq)).toEqual([7, 9])
   })
+
 })
 
 describe('run_code sub-dispatch indexing', () => {
@@ -877,20 +904,23 @@ describe('reference stability (the memo contract)', () => {
     await session.open()
     const feed = (event: SessionEvent) => { session.handleMuxEnvelope('r' as never, { type: 'session/event', sessionId: SID, event }) }
     feed(ev.turnStart(6, 1))
-    feed(ev.toolCall(7, 1, 'c1', 'echo', '{}'))
+    feed(ev.stepStart(7, 1))
+    feed(ev.toolCall(8, 1, 'c1', 'echo', '{}'))
     session.handleMuxEnvelope('ra' as never, { type: 'approval/requested', sessionId: SID, approvalId: 'ap1' as never, toolName: 'rm' })
     const before = session.getSnapshot()
-    // A chunk storm touches partial/nodes only: runningCalls and pending must keep identity.
-    feed(ev.chunkStart(8, 1))
-    feed(ev.chunkText(9, 1, '与工具无关的流式'))
+    // A chunk storm touches partial/nodes only: unrelated projections keep identity.
+    feed(ev.chunkStart(9, 1))
+    feed(ev.chunkText(10, 1, '与工具无关的流式'))
     const after = session.getSnapshot()
     expect(after).not.toBe(before)
     expect(after.runningCalls).toBe(before.runningCalls)
     expect(after.pending).toBe(before.pending)
     // And a mutation on the tracked domain swaps that array.
-    feed(ev.toolResult(10, 1, 'c1', 'ECHO'))
+    feed(ev.toolResult(11, 1, 'c1', 'ECHO'))
     const resolved = session.getSnapshot()
     expect(resolved.runningCalls).not.toBe(after.runningCalls)
     expect(resolved.pending).toBe(after.pending)
+    feed(ev.assistant(12, 1, '完成'))
+    expect(session.getSnapshot()).not.toBe(resolved)
   })
 })