docs(i18n): include complete proofreading corpus
This commit is contained in:
xjt
@@ -178,7 +178,7 @@ interface TaskSurfaceUserMessageSource {
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
`session/queue` 线上的条目已经携带完整 `Message`。客户端投影会显式扩展以保留其来源，不再丢失关联信息：
|
||||
`session/queue` 协议条目已经携带完整 `Message`。客户端投影会显式扩展以保留其来源，不再丢失关联信息：
|
||||
|
||||
```ts ignore-check
|
||||
interface QueuedMessage {
|
||||
@@ -226,7 +226,7 @@ Web 插件将未提交值保存在一个有界、按会话持久化的 slot stor
|
||||
|
||||
| 包 | 职责 |
|
||||
|---|---|
|
||||
| `packages/core/agent` 和 `packages/core/agent-loop` | 为已认领的下一轮 inbox 调用实例提供通用终态结果，让 Host 观察方无需使用 Task Surface 专用类型，即可区分持久接纳和丢弃 |
|
||||
| `packages/core/agent` 和 `packages/core/agent-loop` | 为已认领的下一轮 inbox 条目提供通用终态结果，让 Host 观察方无需使用 Task Surface 专用类型，即可区分持久接纳和丢弃 |
|
||||
| `packages/task-surface/task-surface` | 浏览器安全的模型、带品牌类型的 ID、关联和待处理类型、解析器、限制、提交校验器／格式化器、会话事件扩展、投影单元，以及 Host 服务约定 |
|
||||
| `packages/task-surface/tool-task-surface` | `show_task_surface`、规范输出、呈现元数据、通用 render intent、活动 Surface 检查和 `concludeTurn()` 行为 |
|
||||
| `packages/client/runtime` | 通用排队消息 `source` 投影和会话作用域的活动投影访问 |
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@ Web 插件将未提交值保存在一个有界、按会话持久化的 slot stor
|
||||
|
||||
1. 实现模型／解析器、`MarkdownText` 模型 URL 策略、投影单元、`show_task_surface`、呈现元数据、只读 Web 行、静态 `TaskSurfaceDock`、活动 Surface 读取，以及带只读块的通用回退。
|
||||
2. 增加字段、持久化草稿、经 Host 校验的提交／关闭、带品牌类型的关联信息、客户端排队来源传递、Task Surface `queued`/`claiming` 协调、已认领调用实例的终态报告、队列操作限制，以及可见用户消息接纳。
|
||||
3. 只增加有实际任务依据，并且拥有至少两个消费方或明确通用回退的组件类型。一个单独的显式用户操作可以启动生成式插件编写工作流，但只会创建候选项，绝不会直接推广代码。
|
||||
3. 只增加有实际任务依据，并且拥有至少两个消费方或明确通用回退的组件类型。一个单独的显式用户操作可以启动生成客户端插件的编写工作流，但只会创建一个候选方案，绝不会直接将代码转为正式实现。
|
||||
|
||||
## 考虑过的替代方案
|
||||
|
||||
@@ -263,10 +263,10 @@ Web 插件将未提交值保存在一个有界、按会话持久化的 slot stor
|
||||
- 在 `native` 或 `both` 工具模式下，真实模型可以调用一个稳定的 `show_task_surface` schema；调用结束当前轮次；具备相应能力的 Web 客户端在实时运行和回放后都能渲染同一份规范化模型；仅支持 `code` 的模式不会向模型公布该工具。
|
||||
- 静态 `TaskSurfaceDock` 是唯一的编辑器，即使活动结果位于已加载历史窗口之外也仍可操作；带 key 的 toolview 始终是 transcript 的只读摘要和回放。composer 接管会隐藏仍处于挂载状态的 Dock、保留其草稿，并在接管释放后重新显示同一个所有者。
|
||||
- 每个 `submissionId` 的提交操作恰好生成一条可见用户消息，通过普通队列接纳开始下一轮，并在保留 `source.kind: 'user'` 的同时维持带品牌类型的确切调用实例关联；关闭操作记录一条日志事件，且不启动轮次。
|
||||
- 客户端排队行保留已关联的消息来源。`getActive` 可在同一进程的重新连接前后公开 `queued` 或 `claiming`；提交会关闭投影，显式丢弃则会清除待处理状态并让 Surface 保持打开。队列行消失本身不会改变任何 UI 状态。系统会拒绝编辑和 steering，且移除操作只能在认领前成功。
|
||||
- 客户端排队行保留已关联的消息来源。`getActive` 可在同一进程的重新连接前后公开 `queued` 或 `claiming`；持久化完成后会关闭投影，显式丢弃则会清除待处理状态并让 Surface 保持打开。队列行消失本身不会改变任何 UI 状态。系统会拒绝编辑和 steering，且移除操作只能在认领前成功。
|
||||
- 刷新、重新连接、会话切换、fork 和回退都生成日志所决定的生命周期状态；`getActive` 可以恢复历史尾段之外的模型和待处理阶段，任何面板、待处理状态或草稿都不会泄漏到其他会话。
|
||||
- 不受支持的版本、格式错误的元数据以及客户端能力缺失时，系统回退到带普通消息绕过路径的可读工具结果内容；嵌套调用以及已有另一个活动 Surface 时发起的调用都无法打开 Surface，并以失败结束。
|
||||
- 线上的 schema 会校验 ID 字符串，领域 API 始终公开带品牌类型的 ID。模型解析器会在面板可交互前强制校验带标签的布局形态、字段值，以及配置的字节数和数量限制。浏览器测试证明：图片语法会变成替代文本，原始 HTML 和嵌入式媒体不会渲染，而且在用户显式操作前不会请求模型提供的 URL。
|
||||
- 协议 schema 会校验 ID 字符串，领域 API 始终公开带品牌类型的 ID。模型解析器会在面板可交互前强制校验带标签的布局形态、字段值，以及配置的字节数和数量限制。浏览器测试证明：图片语法会变成替代文本，原始 HTML 和嵌入式媒体不会渲染，而且在用户显式操作前不会请求模型提供的 URL。
|
||||
- 组件测试覆盖纯键盘操作、焦点恢复、无障碍名称、窄屏布局、两种主题，以及中英文产品界面。
|
||||
- 无密钥浏览器组合测试覆盖显示、Dock 与只读行的职责归属、窗口外恢复、编辑、接纳被拒后的重试、从 `queued` 到 `claiming` 的转换、丢弃、没有可编辑空档的持久交接、禁止的队列操作、关闭、重新连接和双重提交幂等性。
|
||||
- 前缀快照表明：无论任务特定模型如何变化，都只存在一个稳定的工具定义；只有调用参数和后续用户结论发生变化。
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user