docs(i18n): include complete proofreading corpus

2026-08-12 12:30:19 +08:00
parent 7b450d121e
commit 4806d94715
884 changed files with 2546 additions and 2547 deletions
@@ -2,13 +2,13 @@

 [English](client-modules.md) | 中文

-Web 插件表：[dsh-client-modules](../../packages/client/modules) 中 client 模块系统的 Node 半，以 `ctx.clientModuleHost`（`ClientModuleHostService`）形式提供。它扫描宿主 Loader 的 entry，找出声明了 `dsh.client` 的包（package），组合出 `window.__DSH_BOOT__` entry 图，在 `/plugins/<id>/client.js` 提供各个 bundle，并经 index 转换（index tap）注入启动 manifest（元数据清单）——这是同一个服务的四个面。它是 Web GUI 栈的一项可选能力，不属于 agent loop（智能体循环）主干，并且是 [dsh-host-webserver](../../packages/host/webserver) 的消费方：[http-server.md](http-server.md) 所述的载体提供本服务注册的前缀路由与 index 转换。同一个包的浏览器半（`ctx.modules`，即拉取并物化这些 bundle 的 lazy CJS 模块表）属于内核机件，记录在[包 README](../../packages/client/modules/README.md)中，不在本页。
+Web 插件表：[dsh-client-modules](../../packages/client/modules) 中 client 模块系统的 Node 半，以 `ctx.clientModuleHost`（`ClientModuleHostService`）形式提供。它扫描宿主 Loader 的 entry，找出声明了 `dsh.client` 的包，组合出 `window.__DSH_BOOT__` entry 图，在 `/plugins/<id>/client.js` 提供各个 bundle，并经 index 转换（index tap）注入启动 manifest（元数据清单）——这是同一个服务的四个面。它是 Web GUI 栈的一项可选能力，不属于 agent loop（智能体循环）主干，并且是 [dsh-host-webserver](../../packages/host/webserver) 的消费方：[http-server.md](http-server.md) 所述的载体提供本服务注册的前缀路由与 index 转换。同一个包的浏览器半（`ctx.modules`，即拉取并物化这些 bundle 的 lazy CJS 模块表）属于内核机件，记录在[包 README](../../packages/client/modules/README.md)中，不在本页。

 源码：[`packages/client/modules/src/client/manifest.ts`](../../packages/client/modules/src/client/manifest.ts)

 ## wire

-图是 Node 半与浏览器半之间协议层的唯一事实来源：宿主从扫描到的包组合出 `WebBootEntry` 行，把图作为 `<head>` 中的第一个脚本注入（`window.__DSH_BOOT__`，其中 `<` 已转义，插件可控的字符串因此无法逃出 script 元素），壳则在启动任何东西之前先解析它。没有有效 manifest 的页面无法启动——浏览器侧的解析器在图缺失或畸形时大声抛错。
+图是 Node 半与浏览器半之间协议层的真源：宿主从扫描到的包组合出 `WebBootEntry` 行，把图作为 `<head>` 中的第一个脚本注入（`window.__DSH_BOOT__`，其中 `<` 已转义，插件可控的字符串因此无法逃出 script 元素），壳则在启动任何东西之前先解析它。没有有效 manifest 的页面无法启动——浏览器侧的解析器在图缺失或畸形时大声抛错。

 ```ts type-equiv
 /**