Pine/deepseek-harness
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

docs(i18n): include complete proofreading corpus

Browse Source
This commit is contained in:
xjt
2026-08-12 12:30:19 +08:00
parent 7b450d121e
commit 4806d94715
884 changed files with 2546 additions and 2547 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
packages/fs/README.zh.md
+3 -3
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
[English](README.md) | 中文
文件系统栈包括：提供方约定（执行世界路径、有界文本 I/O 与带可选版本防护的原子变更）、本地实现、政策门禁插件（已观察状态、编辑前读取、版本防护的写入/编辑）、面向模型的文件工具与执行器，以及基于 ripgrep 的发现工具。全部都是**产品** 包。
文件系统栈包括：提供方约定（执行世界路径、有界文本 I/O 与带可选版本防护的原子变更）、本地实现、政策门禁插件（已观察状态、编辑前读取、版本防护的写入/编辑）、面向模型的文件工具与执行器，以及基于 ripgrep 的发现工具。全部都是**产品**包。
| 包 | 角色 | ctx 键 |
|---|---|---|
@@ -14,10 +14,10 @@
| `tool-fs/` | 面向模型的 `read`/`write`/`edit` 工具以及执行器（通过 `ctx.fs` 读取，拥有读取窗口逻辑，分派 `fs/*`）；为会话 cwd 相对路径保留文件系统语义，并在已挂载的 `ctx.fs` 实施约束时声明沙箱升级字段 | （注册到 `ctx.tools`） |
| `tool-fs-search/` | 面向模型的 `glob`/`grep` 发现工具，由经 `ctx.subprocess` spawn 的打包 `@vscode/ripgrep` 二进制文件支持，而不是使用 `ctx.fs` 提供方方法 | （注册到 `ctx.tools`） |
Service Definition 位于 `fs/fs/`。沙箱化、远程或限定项目作用域的文件系统后端可以替换 `fs-local`，而无需更改 seam、政策门禁或面向模型的工具 schema：`fs-sandbox` 基于共享沙箱模式提供进程内路径围栏（[决策](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.md)），而 `fs-e2b` 则把文件状态置于与 E2B 进程管理提供方共享的远程执行世界中（[决策](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md)）。政策（`fs-policy/`）是一个只通过 `fs/*` 事件门禁参与的插件，不是工具注入的服务；因此移除它会平稳失去政策，留下不受约束的裸提供方，而不会破坏工具。加载 `tool-fs/` 的部署也应加载该插件。模式围栏与编辑前读取门禁彼此正交，可以组合。发现（`tool-fs-search/`）有意不扩展提供方约定：搜索是由进程支持的 `rg` 工作流（经 `ctx.subprocess` spawn 的打包 `@vscode/ripgrep` 二进制文件），因此文件系统后端无需承担通用搜索约定；其工具会无条件注册。如果搜索工作目录与 `read` 根目录是同一工作区，结果就能继续读取，这也是其 README 所述的共置部署。
Service Definition 位于 `fs/fs/`。沙箱化、远程或限定项目作用域的文件系统后端可以替换 `fs-local`，而无需更改 Service Definition、政策门禁或面向模型的工具 schema：`fs-sandbox` 基于共享沙箱模式提供进程内路径围栏（[决策](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.md)），而 `fs-e2b` 则把文件状态置于与 E2B 子进程提供方共享的远程执行世界中（[决策](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md)）。政策（`fs-policy/`）是一个只通过 `fs/*` 事件门禁参与的插件，不是工具注入的服务；因此移除它会平稳失去政策，留下不受约束的裸提供方，而不会破坏工具。加载 `tool-fs/` 的部署也应加载该插件。模式围栏与编辑前读取门禁彼此正交，可以组合。发现（`tool-fs-search/`）有意不扩展提供方约定：搜索是由进程支持的 `rg` 工作流（经 `ctx.subprocess` spawn 的打包 `@vscode/ripgrep` 二进制文件），因此文件系统后端无需承担通用搜索约定；其工具会无条件注册。如果搜索工作目录与 `read` 根目录是同一工作区，结果就能继续读取，这也是其 README 所述的共置部署。
## 文件 I/O 不设超时
`read`/`write`/`edit` **不** 接受 `timeoutMs`，提供方约定也不启动 deadline：这里的文件 I/O 不计时运行，因为 deadline 只会杀掉操作系统仍会完成的工作——参见[文件系统子系统页面](../../docs/subsystems/filesystem.md)。取消仍通过工具执行信号传播，在系统调用边界尽力中止。
`read`/`write`/`edit` **不** 接受 `timeoutMs`，提供方约定也不设置 deadline：这里的文件 I/O 不计时运行，因为 deadline 只会杀掉操作系统仍会完成的工作——参见[文件系统子系统页面](../../docs/subsystems/filesystem.md)。取消仍通过工具执行信号传播，在系统调用边界尽力中止。
子系统参考——目标、结果、防护、策略事件、错误分类体系，以及文件 IO 为何不设超时——见 [docs/subsystems/filesystem.md](../../docs/subsystems/filesystem.md)；沙箱围栏见[跨家族 fs 沙箱 Agent Note](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.md)。