docs(i18n): include complete proofreading corpus

2026-08-12 12:30:19 +08:00
parent 7b450d121e
commit 4806d94715
884 changed files with 2546 additions and 2547 deletions
@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/skill/skill-local/README.md
 README.md: 877b784353998a191a2d1a377aaf5406e1a97965
-README.zh.md: e6f07b2f630ecd1e6261f32c6e58254c14bb450c
+README.zh.md: 0cd67ae9d0540993a831822352753eae257300dc
@@ -56,7 +56,7 @@ skill 可以是单层目录 bundle（`<name>/SKILL.md`），也可以是平铺 M

 这两个调用字段接受 YAML 布尔值，以及不区分大小写的 `true`/`false`、`yes`/`no`、`on`/`off` 和 `1`/`0`。`disable-model-invocation: true` 会从面向模型的目录和 loader 中排除该 skill；`user-invocable: false` 会从面向用户的命令中排除该 skill。每个省略的字段都默认为允许对应接口调用；提供方始终输出两个正向内部策略值，即使两个键都不存在也不例外。若使用驼峰拼写或提供非布尔调用值，系统会记录警告并从发现结果中排除整个 skill，而不是只丢弃该字段或回退到宽松的默认值。调用策略校验遵循失败时默认拒绝原则，因为忽略无效数据可能会在已禁用的接口上暴露 skill；类型错误的可选 `whenToUse` 和 `metadata` 值则会被省略，因为这两个字段目前都不授予调用权限。

-目录与正文具有独立的生命周期。发现阶段解析 frontmatter 以生成概述。每次 `skill(name)` 加载都会重新读取并解析当前文件，因此正文编辑不需要 hash、修订号、缓存失效或主动通知模型。若在发现与加载之间重命名 frontmatter，系统会拒绝陈旧名称并使提供方失效；下一次目录观察会发布新名称。
+目录与正文具有独立的生命周期。发现阶段解析 frontmatter 以生成概述。每次 `skill(name)` 加载都会重新读取并解析当前文件，因此正文编辑不需要 hash、修订号、缓存失效或主动通知模型。若在发现与加载之间更改 frontmatter 中的名称，系统会拒绝陈旧名称并使提供方失效；下一次目录观察会发布新名称。

 ## 模型体验