feat(host,client): ship the in-app directory browser as the browse package's client half

directory-picker-browse becomes dual-face: its browser half fills
ui-workspace's two directory-flow holes with the Select Workspace Directory
dialog (figma Harness 813-23126 family — Miller two-column view, breadcrumb
with click-to-edit path zone, nested New-folder dialog), driving the node
half's host.listDirectory/host.createDirectory and owning its locale
namespace (directory-browser, zh default / en). The dialog moves here from
ui-workspace wholesale — the trigger surfaces keep only the flow-hole owner
conversation.

apps/cli flips its one directory-picker row -native -> -browse, swapping the
host backend and the client interaction together; picking now works for
remote deployments out of the box. The keyless workspace-flow snapshot boots
the browse bundle and drives menu -> dialog -> Documents -> project -> Open
against the fixture tree.

packages/host/directory-picker-browse/README.zh.md

@@ -6,6 +6,8 @@
 
 行为事实：列举**只返回目录**、按名称排序，指向目录的符号链接会被跟随（断链／循环链接被跳过——探测 `stat` 失败即"不可进入"），并携带宿主判定的 `hidden` 标志（POSIX 点前缀约定），展示决策留给客户端；`crumbs` 是从根到目标的祖先链，根 crumb 以完整路径标注（`/`、`C:\`）；`list` 不带路径即列举宿主账户的家目录。`createDirectory` 不递归（父目录缺失是真实失败，不是要补造的层级），且即便被直接调用也把名称校验为单个非空段，与协议 schema 的栅栏一致。两个原语都拒绝非完全限定的显式路径——相对形态，以及 Windows 上 `isAbsolute` 会放行的无盘符有根形态（`\foo`、`/foo`）与不完整的 UNC 前缀（`\\`、`\\server`）——报 `directory-unreadable`／`directory-create-failed`，而不是任由 `resolve` 把它重定位到宿主进程 cwd 或当前盘符之下。失败抛出 seam 的类型化 `DirectoryPickerError`。策略依据：[目录选择能力 seam Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-directory-picker-capability-seam.md)。
 
+**双面包**：browser half（`./client`）以应用内 **选择工作区目录** 对话框（figma `Harness` 813-23126 家族——Miller 双列视图、带点击即编辑路径区的面包屑、嵌套新建文件夹对话框）填入 [ui-workspace](../../client/ui-workspace/README.md) 的两个目录流洞，驱动 `host.listDirectory`／`host.createDirectory`，并注册自己的 locale 命名空间（`directory-browser`，zh 默认／en）。因此一行 cordis.yml 同时组合浏览交互的两侧；client 侧不含任何能力 kind 分支，挂载第二个流程包会在加载期失败（洞为 `single` kind）。
+
 ## 模型体验
 
 无。该后端服务于 GUI 宿主的目录选择；这里没有任何内容进入模型请求。