refactor(picker): drop the Windows PowerShell fallback chain

The win32 tier is exactly the koffi IFileOpenDialog child process; any failure surfaces as-is. The pwsh -> Windows PowerShell 5.1 cascade, the shared WinForms script, and the triple-miss AggregateError are deleted: koffi is a packaged dependency whose availability the install guarantees, so no mechanism fallback exists (the browse backend remains the fallback at the composition level). The pwsh-first DPI picker-fix note is consolidated into a new simplification note recording the reversal.

.agents/notes/implemented/feature/2026-07-27-native-workspace-directory-picker.zh.md

@@ -27,10 +27,10 @@ Status: implemented
 
 只有来自回环套接字、且携带同源浏览器元数据的请求才能调用原生对话框 RPC。该 RPC 不使用默认的 30 秒请求超时，因为系统对话框可能无限期保持打开；调用方中止或连接中止仍会传递至平台进程。
 
-平台适配器不经 shell 打开对话框——POSIX 上 spawn 原生工具，Windows 上是进程内 COM 会话：
+平台适配器不经 shell 打开对话框——POSIX 上 spawn 原生工具，Windows 上是子进程 COM 会话：
 
 - macOS：`osascript` 和系统文件夹选择器。
-- Windows：进程内 koffi `IFileOpenDialog` worker，使用宿主接受的最佳线程 DPI 感知（可用时为 per-monitor-v2；不支持 PMv2 的主机级联到 per-monitor 或 system-aware）（见[进程内对话框 Note](2026-08-02-win32-in-process-folder-dialog.md)）；PowerShell 链（STA 模式的 `pwsh`，再到 Windows PowerShell 5.1，均已修正 DPI）保留为回退（见[选择器修复](../bug-fix/2026-08-01-windows-picker-pwsh-dpi.md)）。
+- Windows：koffi `IFileOpenDialog` 子进程，使用宿主接受的最佳线程 DPI 感知（可用时为 per-monitor-v2；不支持 PMv2 的主机级联到 per-monitor 或 system-aware）（见[进程内对话框 Note](2026-08-02-win32-in-process-folder-dialog.md)）；该层无回退——失败原样上报（见[PowerShell 链删除](../simplification/2026-08-04-drop-windows-powershell-picker-fallback.md)）。
 - Linux：使用 `zenity`；Zenity 不可用时回退到 `kdialog`。
 
 ## 考虑过的替代方案