Merge branch 'master' into markdown-ui
This commit is contained in:
@@ -2,5 +2,5 @@
|
||||
# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write
|
||||
2026-06-13-twin-llm-adapters.md: 5c3308b281ce71407002e95dd6e794da2a421fa8
|
||||
2026-06-13-twin-llm-adapters.zh.md: 93b084973bccaeb802508e4e939a259c281f2608
|
||||
2026-06-13-twin-llm-adapters.md: b922891d4438553fd96a7f4f4226f378e66e8ad2
|
||||
2026-06-13-twin-llm-adapters.zh.md: d98b57a0a2e7c92453046022e8cb50aa52994c0f
|
||||
|
||||
@@ -12,10 +12,10 @@ English | [中文](2026-06-13-twin-llm-adapters.zh.md)
|
||||
|
||||
Ship **two** adapters against the one contract from the start, deliberately built on different internals:
|
||||
|
||||
- `dsh-llm-deepseek` — hand-rolled `fetch` + SSE parsing against the DeepSeek API.
|
||||
- `dsh-llm-deepseek` — direct `fetch` + in-repo translation against the DeepSeek API; SSE framing is delegated to `eventsource-parser` ([the SSE-parser swap](../simplification/2026-07-26-eventsource-parser-for-deepseek-sse.md)). The twin identity is owning the fetch/translate internals rather than delegating to a full provider SDK, not hand-rolling transport plumbing.
|
||||
- `dsh-llm-pi-ai` — the same endpoint through the `@earendil-works/pi-ai` library (its own event vocabulary).
|
||||
|
||||
The rule they enforce: **anything the StreamChunk vocabulary cannot express for BOTH implementations is a core-vocabulary bug**, caught immediately rather than at the next provider. The pair pinned down conventions now documented on `StreamChunk` in `dsh-llm/src/types.ts`: usage emitted before finish, nothing after finish, tool-call `arguments` as raw JSON strings end-to-end, and the two sanctioned error paths (throw from `stream()` *or* end with `finish {kind:'error'|'aborted'}`) that a consumer must handle on both sides — a divergence the library-backed adapter surfaced that a single hand-rolled adapter would have hidden.
|
||||
The rule they enforce: **anything the StreamChunk vocabulary cannot express for BOTH implementations is a core-vocabulary bug**, caught immediately rather than at the next provider. The pair pinned down conventions now documented on `StreamChunk` in `dsh-llm/src/types.ts`: usage emitted before finish, nothing after finish, tool-call `arguments` as raw JSON strings end-to-end, and the two sanctioned error paths (throw from `stream()` *or* end with `finish {kind:'error'|'aborted'}`) that a consumer must handle on both sides — a divergence the library-backed adapter surfaced that a single direct-fetch adapter would have hidden.
|
||||
|
||||
## Alternatives considered
|
||||
|
||||
@@ -24,4 +24,4 @@ The rule they enforce: **anything the StreamChunk vocabulary cannot express for
|
||||
|
||||
## Consequences
|
||||
|
||||
The twin doubles adapter and key-gated e2e maintenance—both cover V4 Flash and Pro across representative reasoning modes—in exchange for continuous seam-neutrality validation and a second implementation example. Both use `apiKey`, `baseURL`, and `models`; the hand-rolled adapter exposes `thinking`/`reasoningEffort`, while pi-ai exposes one `reasoning` level. A future conformance suite could justify retiring one adapter through a superseding Agent Note.
|
||||
The twin doubles adapter and key-gated e2e maintenance—both cover V4 Flash and Pro across representative reasoning modes—in exchange for continuous seam-neutrality validation and a second implementation example. Both use `apiKey`, `baseURL`, and `models`; the direct-fetch adapter exposes `thinking`/`reasoningEffort`, while pi-ai exposes one `reasoning` level. A future conformance suite could justify retiring one adapter through a superseding Agent Note.
|
||||
|
||||
@@ -12,10 +12,10 @@ Status: implemented
|
||||
|
||||
从一开始就针对同一份契约交付**两个**适配器,刻意基于不同的内部实现构建:
|
||||
|
||||
- `dsh-llm-deepseek`:手写 `fetch` + SSE(Server-Sent Events)解析,直接对接 DeepSeek API。
|
||||
- `dsh-llm-deepseek`:直接 `fetch` + 仓库内翻译逻辑对接 DeepSeek API;SSE(Server-Sent Events)分帧委托给 `eventsource-parser`([SSE 解析器替换](../simplification/2026-07-26-eventsource-parser-for-deepseek-sse.md))。孪生身份在于自行持有 fetch/translate 内部实现而非委托给完整的提供方 SDK,不在于手写传输层管道。
|
||||
- `dsh-llm-pi-ai`:通过 `@earendil-works/pi-ai` 库访问同一端点(该库有自己的事件词汇)。
|
||||
|
||||
二者共同执行的规则是:**凡 StreamChunk 词汇无法为两个实现同时表达的内容,都是核心词汇的缺陷**——立即暴露,而非等到下一个提供方接入时才发现。这对孪生体确定了现已记录在 `dsh-llm/src/types.ts` 中 `StreamChunk` 上的约定:usage 在 finish 之前发出、finish 之后不再有任何事件、工具调用的 `arguments` 全程以原始 JSON 字符串传递,以及消费方必须在两侧都处理的两条合法错误路径(`stream()` 抛异常,*或者*以 `finish {kind:'error'|'aborted'}` 结束)。后一项分歧正是由基于库的适配器暴露出来的,单一手写适配器会将其隐藏。
|
||||
二者共同执行的规则是:**凡 StreamChunk 词汇无法为两个实现同时表达的内容,都是核心词汇的缺陷**——立即暴露,而非等到下一个提供方接入时才发现。这对孪生体确定了现已记录在 `dsh-llm/src/types.ts` 中 `StreamChunk` 上的约定:usage 在 finish 之前发出、finish 之后不再有任何事件、工具调用的 `arguments` 全程以原始 JSON 字符串传递,以及消费方必须在两侧都处理的两条合法错误路径(`stream()` 抛异常,*或者*以 `finish {kind:'error'|'aborted'}` 结束)。后一项分歧正是由基于库的适配器暴露出来的,单一直接 fetch 适配器会将其隐藏。
|
||||
|
||||
## 曾考虑的替代方案
|
||||
|
||||
@@ -24,4 +24,4 @@ Status: implemented
|
||||
|
||||
## 后果
|
||||
|
||||
孪生体使适配器和需要密钥的 e2e 维护量翻倍——两者都覆盖 V4 Flash 和 Pro 在各代表性推理(reasoning)模式下的行为——换来的是持续的 seam 中立性验证和第二份实现示例。两个适配器均使用 `apiKey`、`baseURL` 和 `models`;手写适配器暴露 `thinking`/`reasoningEffort`,pi-ai 适配器暴露一个 `reasoning` 级别。未来如果有一致性测试套件,可以通过后续 Agent Note 论证退役其中一个适配器。
|
||||
孪生体使适配器和需要密钥的 e2e 维护量翻倍——两者都覆盖 V4 Flash 和 Pro 在各代表性推理(reasoning)模式下的行为——换来的是持续的 seam 中立性验证和第二份实现示例。两个适配器均使用 `apiKey`、`baseURL` 和 `models`;直接 fetch 适配器暴露 `thinking`/`reasoningEffort`,pi-ai 适配器暴露一个 `reasoning` 级别。未来如果有一致性测试套件,可以通过后续 Agent Note 论证退役其中一个适配器。
|
||||
|
||||
+6
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
|
||||
# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write
|
||||
2026-07-26-eventsource-parser-for-deepseek-sse.md: e7835bc738b3dec5aefd6011848525f6604e852e
|
||||
2026-07-26-eventsource-parser-for-deepseek-sse.zh.md: 933b993d479026d8f2bd2dc3173abd9e60823806
|
||||
+28
@@ -0,0 +1,28 @@
|
||||
# Agent Note: Replace the hand-rolled SSE parser in llm-deepseek with eventsource-parser
|
||||
|
||||
Status: implemented
|
||||
|
||||
English | [中文](2026-07-26-eventsource-parser-for-deepseek-sse.zh.md)
|
||||
|
||||
## Problem
|
||||
|
||||
`packages/llm/llm-deepseek/src/sse.ts` hand-implemented Server-Sent Events parsing: a streaming `TextDecoder`, event-block splitting on `\r?\n\r?\n`, `data:` payload extraction and joining, comment/field skipping, the `[DONE]` sentinel, a `STREAM_CLOSED` error on EOF without it, and a flush of a final unterminated event block. The file was ~67 lines with ~108 lines of dedicated tests (`tests/sse.spec.ts`) re-proving SSE spec behavior — UTF-8 split across chunks, CRLF handling, multi-`data:` joining, no-space-after-colon — that a maintained parser already guarantees. Its only consumer is `adapter.ts` (`yield* translate(parseSse(response.body))`).
|
||||
|
||||
This is exactly the surface `eventsource-parser` owns: the de-facto standard SSE parser (it underlies the Vercel AI SDK and the MCP SDK), zero-dependency, actively maintained, and already present in this repo's lockfile transitively via `@modelcontextprotocol/sdk` — so adopting it directly adds no new supply-chain surface in practice.
|
||||
|
||||
## Decision
|
||||
|
||||
`sse.ts` delegates SSE framing to `EventSourceParserStream` from `eventsource-parser/stream`: `parseSse` pipes the response body through `new TextDecoderStream()` then `new EventSourceParserStream()` and keeps only the DeepSeek protocol shim — yield each event's `data`, terminate on `[DONE]`, and throw `LlmError('STREAM_CLOSED')` when the stream ends without the sentinel. All required builtins (`TextDecoderStream`, `pipeThrough`, async-iterable `ReadableStream`) exist at the Node ^22.19 engine floor. The spec-conformance tests are gone; `tests/sse.spec.ts` pins only the `[DONE]`/`STREAM_CLOSED`/EOF contract. `eventsource-parser` is `llm-deepseek`'s second runtime dependency after schemastery. The [twin-adapters note](../architecture/2026-06-13-twin-llm-adapters.md) and the `dsh-llm` JSDoc that branded this adapter "hand-rolled fetch + SSE parsing" now describe it as direct fetch with library-framed SSE.
|
||||
|
||||
The library also strips a leading BOM (the hand-rolled parser would fail to match `data:` after one) and offers `maxBufferSize` hardening the hand-rolled parser lacked.
|
||||
|
||||
## Alternatives considered
|
||||
|
||||
- **Keep the hand-rolled parser.** Defensible under the [twin-adapters decision](../architecture/2026-06-13-twin-llm-adapters.md): the adapter is deliberately the hand-rolled design-verification twin of the pi-ai adapter. But that note's load-bearing distinction is owning the fetch/translate internals versus delegating to a full provider SDK; a ~700-byte SSE micro-parser is transport plumbing, not the design under verification. The twin-adapters note now states that reading explicitly.
|
||||
- **`createParser({onEvent})` callback API instead of the stream.** Works fed by a manual `TextDecoder` loop, but the `pipeThrough` composition deletes more of the hand-rolled code.
|
||||
|
||||
## Consequences
|
||||
|
||||
- The remaining shim only encodes the DeepSeek `[DONE]`/`STREAM_CLOSED` protocol; SSE framing edge cases are eventsource-parser's contract and are no longer re-proven here.
|
||||
- One deliberate robustness deviation is dropped: the hand-rolled parser flushed a final event block that lacked its terminating blank line, so a trailing `data: [DONE]` without `\n\n` still yielded DONE. eventsource-parser is spec-strict and only dispatches on the blank line, so that shape is now `STREAM_CLOSED`. Real providers and `dsh-llm-mock-server` always terminate events properly — the flush was a robustness nicety, not an observed provider shape — and `tests/sse.spec.ts` pins the new truncation verdict for that tail.
|
||||
- The documented "hand-rolled" identity of the twin adapter narrows to the fetch/translate internals; the twin-adapters note was updated in the same change rather than leaving the claim stale.
|
||||
+28
@@ -0,0 +1,28 @@
|
||||
# Agent Note: 用 eventsource-parser 替换 llm-deepseek 中手写的 SSE 解析器
|
||||
|
||||
Status: implemented
|
||||
|
||||
[English](2026-07-26-eventsource-parser-for-deepseek-sse.md) | 中文
|
||||
|
||||
## 问题
|
||||
|
||||
`packages/llm/llm-deepseek/src/sse.ts` 曾手写实现 SSE(Server-Sent Events)解析:一个流式 `TextDecoder`、按 `\r?\n\r?\n` 切分事件块、提取并拼接 `data:` 载荷、跳过注释与其他字段、`[DONE]` 哨兵、在未见哨兵即 EOF 时抛出 `STREAM_CLOSED` 错误,以及对最后一个未终结事件块的 flush。该文件约 67 行,另有约 108 行专属测试(`tests/sse.spec.ts`)重复验证 SSE 规范行为——UTF-8 字符被切分到多个分片、CRLF 处理、多条 `data:` 拼接、冒号后无空格——而这些行为,持续维护的解析器早已有保证。它唯一的消费方是 `adapter.ts`(`yield* translate(parseSse(response.body))`)。
|
||||
|
||||
这恰好是 `eventsource-parser` 负责的接口面:事实标准的 SSE 解析器(Vercel AI SDK 和 MCP SDK 都构建在它之上),零依赖,持续维护,并且已通过 `@modelcontextprotocol/sdk` 作为传递依赖出现在本仓库的 lockfile 中——因此直接采用它实际上不增加新的供应链接触面。
|
||||
|
||||
## 决策
|
||||
|
||||
`sse.ts` 将 SSE 分帧委托给 `eventsource-parser/stream` 的 `EventSourceParserStream`:`parseSse` 把响应 body 依次管道接入 `new TextDecoderStream()` 和 `new EventSourceParserStream()`,只保留 DeepSeek 协议垫层——逐个产出事件的 `data`,遇到 `[DONE]` 终止,流在未见哨兵时结束则抛出 `LlmError('STREAM_CLOSED')`。所需的全部内置能力(`TextDecoderStream`、`pipeThrough`、可异步迭代的 `ReadableStream`)在 Node ^22.19 引擎下限即已存在。规范符合性测试已删除;`tests/sse.spec.ts` 只固定 `[DONE]`/`STREAM_CLOSED`/EOF 契约。`eventsource-parser` 是 `llm-deepseek` 继 schemastery 之后的第二个运行时依赖。曾把该适配器标为「手写 fetch + SSE 解析」的[孪生适配器 Agent Note(agent 决策记录)](../architecture/2026-06-13-twin-llm-adapters.md)与 `dsh-llm` JSDoc,现在将其描述为直接 fetch 加库分帧的 SSE。
|
||||
|
||||
该库还会剥离开头的 BOM(手写解析器在 BOM 之后会无法匹配 `data:`),并提供手写解析器缺少的 `maxBufferSize` 加固能力。
|
||||
|
||||
## 曾考虑的替代方案
|
||||
|
||||
- **保留手写解析器。** 依据[孪生适配器决策](../architecture/2026-06-13-twin-llm-adapters.md),这一选择有辩护余地:该适配器有意作为 pi-ai 适配器的手写设计验证孪生体。但那份 Agent Note 起支撑作用的区分在于「自行持有 fetch/translate 内部实现」与「委托给完整的提供方 SDK」;一个约 700 字节的 SSE 微型解析器属于传输层管道,不是被验证的设计本身。孪生适配器 Agent Note 现已明确写出这一解读。
|
||||
- **改用 `createParser({onEvent})` 回调 API 而非流。** 配合手动的 `TextDecoder` 循环可以工作,但 `pipeThrough` 组合方式能删除更多手写代码。
|
||||
|
||||
## 后果
|
||||
|
||||
- 剩下的垫层只编码 DeepSeek 的 `[DONE]`/`STREAM_CLOSED` 协议;SSE 分帧边界情形属于 eventsource-parser 的契约,不再在这里重复验证。
|
||||
- 放弃了一处有意为之的健壮性偏离:手写解析器会 flush 缺少终结空行的最后一个事件块,因此末尾的 `data: [DONE]` 即使没有 `\n\n` 也仍产出 DONE。eventsource-parser 严格遵循规范,只在空行处分发事件,所以这种形态现在是 `STREAM_CLOSED`。真实提供方和 `dsh-llm-mock-server` 总是正确终结事件——该 flush 只是健壮性上的锦上添花,并非实际观测到的提供方形态——`tests/sse.spec.ts` 固定了对该尾部的新截断判定。
|
||||
- 孪生适配器有文档记录的「手写」身份收窄到 fetch/translate 内部实现;孪生适配器 Agent Note 在同一次变更中更新,而不是让声明陈旧下去。
|
||||
Reference in New Issue
Block a user