Merge branch 'master' into markdown-ui
This commit is contained in:
@@ -2,5 +2,5 @@
|
||||
# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write
|
||||
2026-06-13-twin-llm-adapters.md: 5c3308b281ce71407002e95dd6e794da2a421fa8
|
||||
2026-06-13-twin-llm-adapters.zh.md: 93b084973bccaeb802508e4e939a259c281f2608
|
||||
2026-06-13-twin-llm-adapters.md: b922891d4438553fd96a7f4f4226f378e66e8ad2
|
||||
2026-06-13-twin-llm-adapters.zh.md: d98b57a0a2e7c92453046022e8cb50aa52994c0f
|
||||
|
||||
@@ -12,10 +12,10 @@ English | [中文](2026-06-13-twin-llm-adapters.zh.md)
|
||||
|
||||
Ship **two** adapters against the one contract from the start, deliberately built on different internals:
|
||||
|
||||
- `dsh-llm-deepseek` — hand-rolled `fetch` + SSE parsing against the DeepSeek API.
|
||||
- `dsh-llm-deepseek` — direct `fetch` + in-repo translation against the DeepSeek API; SSE framing is delegated to `eventsource-parser` ([the SSE-parser swap](../simplification/2026-07-26-eventsource-parser-for-deepseek-sse.md)). The twin identity is owning the fetch/translate internals rather than delegating to a full provider SDK, not hand-rolling transport plumbing.
|
||||
- `dsh-llm-pi-ai` — the same endpoint through the `@earendil-works/pi-ai` library (its own event vocabulary).
|
||||
|
||||
The rule they enforce: **anything the StreamChunk vocabulary cannot express for BOTH implementations is a core-vocabulary bug**, caught immediately rather than at the next provider. The pair pinned down conventions now documented on `StreamChunk` in `dsh-llm/src/types.ts`: usage emitted before finish, nothing after finish, tool-call `arguments` as raw JSON strings end-to-end, and the two sanctioned error paths (throw from `stream()` *or* end with `finish {kind:'error'|'aborted'}`) that a consumer must handle on both sides — a divergence the library-backed adapter surfaced that a single hand-rolled adapter would have hidden.
|
||||
The rule they enforce: **anything the StreamChunk vocabulary cannot express for BOTH implementations is a core-vocabulary bug**, caught immediately rather than at the next provider. The pair pinned down conventions now documented on `StreamChunk` in `dsh-llm/src/types.ts`: usage emitted before finish, nothing after finish, tool-call `arguments` as raw JSON strings end-to-end, and the two sanctioned error paths (throw from `stream()` *or* end with `finish {kind:'error'|'aborted'}`) that a consumer must handle on both sides — a divergence the library-backed adapter surfaced that a single direct-fetch adapter would have hidden.
|
||||
|
||||
## Alternatives considered
|
||||
|
||||
@@ -24,4 +24,4 @@ The rule they enforce: **anything the StreamChunk vocabulary cannot express for
|
||||
|
||||
## Consequences
|
||||
|
||||
The twin doubles adapter and key-gated e2e maintenance—both cover V4 Flash and Pro across representative reasoning modes—in exchange for continuous seam-neutrality validation and a second implementation example. Both use `apiKey`, `baseURL`, and `models`; the hand-rolled adapter exposes `thinking`/`reasoningEffort`, while pi-ai exposes one `reasoning` level. A future conformance suite could justify retiring one adapter through a superseding Agent Note.
|
||||
The twin doubles adapter and key-gated e2e maintenance—both cover V4 Flash and Pro across representative reasoning modes—in exchange for continuous seam-neutrality validation and a second implementation example. Both use `apiKey`, `baseURL`, and `models`; the direct-fetch adapter exposes `thinking`/`reasoningEffort`, while pi-ai exposes one `reasoning` level. A future conformance suite could justify retiring one adapter through a superseding Agent Note.
|
||||
|
||||
@@ -12,10 +12,10 @@ Status: implemented
|
||||
|
||||
从一开始就针对同一份契约交付**两个**适配器,刻意基于不同的内部实现构建:
|
||||
|
||||
- `dsh-llm-deepseek`:手写 `fetch` + SSE(Server-Sent Events)解析,直接对接 DeepSeek API。
|
||||
- `dsh-llm-deepseek`:直接 `fetch` + 仓库内翻译逻辑对接 DeepSeek API;SSE(Server-Sent Events)分帧委托给 `eventsource-parser`([SSE 解析器替换](../simplification/2026-07-26-eventsource-parser-for-deepseek-sse.md))。孪生身份在于自行持有 fetch/translate 内部实现而非委托给完整的提供方 SDK,不在于手写传输层管道。
|
||||
- `dsh-llm-pi-ai`:通过 `@earendil-works/pi-ai` 库访问同一端点(该库有自己的事件词汇)。
|
||||
|
||||
二者共同执行的规则是:**凡 StreamChunk 词汇无法为两个实现同时表达的内容,都是核心词汇的缺陷**——立即暴露,而非等到下一个提供方接入时才发现。这对孪生体确定了现已记录在 `dsh-llm/src/types.ts` 中 `StreamChunk` 上的约定:usage 在 finish 之前发出、finish 之后不再有任何事件、工具调用的 `arguments` 全程以原始 JSON 字符串传递,以及消费方必须在两侧都处理的两条合法错误路径(`stream()` 抛异常,*或者*以 `finish {kind:'error'|'aborted'}` 结束)。后一项分歧正是由基于库的适配器暴露出来的,单一手写适配器会将其隐藏。
|
||||
二者共同执行的规则是:**凡 StreamChunk 词汇无法为两个实现同时表达的内容,都是核心词汇的缺陷**——立即暴露,而非等到下一个提供方接入时才发现。这对孪生体确定了现已记录在 `dsh-llm/src/types.ts` 中 `StreamChunk` 上的约定:usage 在 finish 之前发出、finish 之后不再有任何事件、工具调用的 `arguments` 全程以原始 JSON 字符串传递,以及消费方必须在两侧都处理的两条合法错误路径(`stream()` 抛异常,*或者*以 `finish {kind:'error'|'aborted'}` 结束)。后一项分歧正是由基于库的适配器暴露出来的,单一直接 fetch 适配器会将其隐藏。
|
||||
|
||||
## 曾考虑的替代方案
|
||||
|
||||
@@ -24,4 +24,4 @@ Status: implemented
|
||||
|
||||
## 后果
|
||||
|
||||
孪生体使适配器和需要密钥的 e2e 维护量翻倍——两者都覆盖 V4 Flash 和 Pro 在各代表性推理(reasoning)模式下的行为——换来的是持续的 seam 中立性验证和第二份实现示例。两个适配器均使用 `apiKey`、`baseURL` 和 `models`;手写适配器暴露 `thinking`/`reasoningEffort`,pi-ai 适配器暴露一个 `reasoning` 级别。未来如果有一致性测试套件,可以通过后续 Agent Note 论证退役其中一个适配器。
|
||||
孪生体使适配器和需要密钥的 e2e 维护量翻倍——两者都覆盖 V4 Flash 和 Pro 在各代表性推理(reasoning)模式下的行为——换来的是持续的 seam 中立性验证和第二份实现示例。两个适配器均使用 `apiKey`、`baseURL` 和 `models`;直接 fetch 适配器暴露 `thinking`/`reasoningEffort`,pi-ai 适配器暴露一个 `reasoning` 级别。未来如果有一致性测试套件,可以通过后续 Agent Note 论证退役其中一个适配器。
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user