docs(i18n): address final line audit

packages/llm/llm-retry/README.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/llm/llm-retry/README.md
 README.md: 7a86652a794e70c4dfd00ab7427730387e3ec949
-README.zh.md: 92772faf6a96baa35d3f4fe8af08b7658dd8ef12
+README.zh.md: c66c04806597c11b5c64dcb01443bb84f489e0f5

packages/llm/llm-retry/README.zh.md

@@ -46,7 +46,7 @@
 
 ## 已知限制与暂缓事项
 
-- **agent 轮次是唯一重试边界**：直接 `ctx.llm.stream()` 消费方仍只尝试一次，因为原始流无法将已发出分片 持久分隔为不同尝试。
+- **agent 轮次是唯一重试边界**：直接 `ctx.llm.stream()` 消费方仍只尝试一次，因为原始流无法持久地区分各次尝试已经发出的分片。
 - **always mode 会重试永久性失败**：身份验证、配额、无效请求、协议和无法恢复的上下文错误都会继续重试，直至成功、取消或 dispose；部署负责提供方特定的成本与延迟控制。
 - **有限插件预算可叠加**：normal mode 只统计已配置 code 和确切提供方策略，上下文溢出压缩（compaction）则拥有独立预算。未来如有重叠策略，必须记录并测试注册顺序行为。
 - **恢复策略按 waterfall 顺序组合**：always mode 会先接受下游重试，再应用自己的回退。后续策略如果忽略取消且永不结算，也会阻止回退、轮次完全停稳和插件 dispose 完成。