refactor: relocate demo app bundles to packages/examples/*-demo

Move the agent-spine bundle and the stdio/ACP/JSON-RPC app packages out of
core/ and ui/ into a new packages/examples/ group, renamed with a -demo
suffix so the npm name marks them as non-product surface:

  core/agent-core   -> examples/agent-spine-demo  (dsh-agent-spine-demo)
  ui/stdio-agent    -> examples/stdio-demo        (dsh-stdio-demo)
  ui/acp-agent      -> examples/acp-demo          (dsh-acp-demo)
  ui/jsonrpc-agent  -> examples/jsonrpc-demo      (dsh-jsonrpc-demo)

Update every code/config/test reference and reference-only doc mentions, and
regenerate module-graph, config-catalog, and doc-graphs. The jsonrpc bin
(dsh-jsonrpc-agent) and single-file exe (dsh-jsonrpc-agent-pkg) keep their
names; the SDK runtime-startup surface is reconciled separately.

packages/examples/stdio-demo/tsdown.config.ts

@@ -0,0 +1,19 @@
+import { defineConfig } from 'tsdown'
+
+/**
+ * stdio-agent ships TWO entries: the plugin (`index`) and the CLI `bin`
+ * (`bin`), the latter referenced by package.json `bin`/`exports["./bin"]`.
+ * The root tsdown builds only `lib/types/index.js`, so this override adds
+ * `lib/types/bin.js`. Declarations come from `tsc -b` (dts: false),
+ * matching every package.
+ */
+export default defineConfig({
+  entry: ['lib/types/index.js', 'lib/types/bin.js'],
+  outDir: 'lib',
+  format: ['esm'],
+  platform: 'node',
+  target: 'es2024',
+  fixedExtension: false,
+  dts: false,
+  clean: false,
+})