docs(i18n): apply reviewed Chinese proofreading updates

This commit is contained in:
xjt
2026-08-12 09:59:19 +08:00
parent 82d21ab3c3
commit 7b450d121e
258 changed files with 535 additions and 535 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@
# RFC: Web 客户端架构——client cordis 插件树、slot 体系与 React-free 对象层
# Agent Note: Web 客户端架构——client cordis 插件树、slot 体系与 React-free 对象层
Status: implemented
@@ -30,21 +30,21 @@ Status: implemented
## client cordis 树与装载链
装载链——两类包(普通包 vs dsh.client 插件)、模块系统/插件治理器之分、host 独家撰写的带修订号 entry 图之上的双层 boot、热重载——归 [client 插件装载笔记](2026-07-23-client-plugin-loading-model.md) 所有。本篇赖以立足的事实:浏览器启动与 host 相同的 vendored `@cordisjs/plugin-loader`,由 client 模块系统(`ctx.modules`,`packages/client/modules`)填上其 `internal` 约定;凡带产品行为的单元都是 host 独家撰写的 `__DSH_BOOT__` 图里的 entry——每个生产插件包(含基础设施)都携带 `dsh.client` 声明、以 fetch 到达的 `./client` tsdown 闭包 bundle 供给,`immediately` 行的差别仅在 boot 第一层预取,而普通包(react 家族、cordis、尚未升格的库)保持打进壳、已播种、对图不可见;bundle 执行 `window.__ModuleLoader__.load({ id, factory })`,其 `require` 由 lazy CJS 模块表应答(种子词条 + 已登记工厂,首次 require 时物化并记忆化——跨插件值 import 是构建错误,协作走 cordis 服务);插件 CSS 内联在 bundle 里、物化时注入为 `<style data-plugin="<id>">`(CSS Modules 哈希 + 归属标记 = 隔离,重载时移除);热重载已在 dev 图落地——webserver 对自己供给的 bundle 做 stat 轮询并广播 `rebuilt` SSE 帧,`client-hmr` 插件每帧换掉一个 fiber。settled 翻转(`loader.await()` + 一次全 ACTIVE 扫描)依旧让壳从 loading 页一次切换到真 UI——settled 意味着每个 entry 已创建、每个 fiber 都到达 ACTIVE,FAILED/PENDING 的 fiber 被大声列出;不存在部分可用模式(渐进渲染为后置工作)。
装载链——两类包(普通包 vs dsh.client 插件)、模块系统/插件治理器之分、host 独家撰写的带修订号 entry 图之上的双阶段 boot、热重载——归 [client 插件装载笔记](2026-07-23-client-plugin-loading-model.md) 所有。本篇赖以立足的事实:浏览器启动与 host 相同的 vendored `@cordisjs/plugin-loader`,由 client 模块系统(`ctx.modules`,`packages/client/modules`)填上其 `internal` 约定;凡带产品行为的单元都是 host 独家撰写的 `__DSH_BOOT__` 图里的 entry——每个生产插件包(含基础设施)都携带 `dsh.client` 声明、以 fetch 到达的 `./client` tsdown 闭包 bundle 供给,`immediately` 行的差别仅在 boot 第一阶段预取,而普通包(react 家族、cordis、尚未升格的库)保持打进壳、已播种、对图不可见;bundle 执行 `window.__ModuleLoader__.load({ id, factory })`,其 `require` 由 lazy CJS 模块表应答(种子词条 + 已登记工厂,首次 require 时物化并记忆化——跨插件值 import 是构建错误,协作走 cordis 服务);插件 CSS 内联在 bundle 里、物化时注入为 `<style data-plugin="<id>">`(CSS Modules 哈希 + 归属标记 = 隔离,重载时移除);热重载已在 dev 图落地——webserver 对自己供给的 bundle 做 stat 轮询并广播 `rebuilt` SSE 帧,`client-hmr` 插件每帧换掉一个 fiber。settled 翻转(`loader.await()` + 一次全 ACTIVE 扫描)依旧让壳从 loading 页一次切换到真 UI——settled 意味着每个 entry 已创建、每个 fiber 都到达 ACTIVE,FAILED/PENDING 的 fiber 被大声列出;不存在部分可用模式(渐进渲染为后置工作)。
类型宇宙在聚合层拆分——`tsconfig.host.json` 是 host program、`tsconfig.client.json` 是 client program,二者由 solution 根 `tsconfig.json` 引用,因为两侧都在相同键(`sessions`、`loader`)上对 cordis `Context` 做声明合并且服务不同;client 包经纯类型子路径(`@deepseek-ai/dsh-session/types` 等)消费协议词汇,host 侧的声明合并不会搭车进入 client program。
## slot 体系:页面怎么拼
slot 体系有自己的笔记——[slot 体系标准](2026-07-22-slot-type-chain-implementation.md)——本文整体移交给它。此处只留一段定位摘要:壳只渲染 `'root'`;插件用单独一次 `register` 调用组合 UI——占坑、声明并授权子坑(`children` spec 对象)、声明 store、注入业务面;组件 props 分四份额自动推导到达(`PropsRuntime<K>` / `PropsRenderSlots<S>` / `PropsStore<H>` / inject),各有唯一真源。`SlotMap` 声明合并仍是类型权威,entry 只携带 owner 份额(「谁注入的,类型归谁」);每个被渲染的注册项都在 per-entry 错误边界之内。
slot 体系有自己的笔记——[slot 体系标准](2026-07-22-slot-type-chain-implementation.md)——本文整体移交给它。此处只留一段定位摘要:壳只渲染 `'root'`;插件用单独一次 `register` 调用组合 UI——占用 slot、声明并授权子 slot(`children` spec 对象)、声明 store、注入业务面;组件 props 分四份额自动推导到达(`PropsRuntime<K>` / `PropsRenderSlots<S>` / `PropsStore<H>` / inject),各有唯一真源。`SlotMap` 声明合并仍是类型权威,entry 只携带 owner 份额(「谁注入的,类型归谁」);每个被渲染的注册项都在 per-entry 错误边界之内。
实现的家:注册表核心与 props 份额类型在 `packages/client/ui-slots`,出口组件/渲染器/uSES 桥在 `packages/client/web-react`。
## 服务与 scope 寻址
服务是插件对其他插件的唯一 API 面(UI 组件与注入面都不是 API;无人调用的插件不挂服务——ui-trajectory 即最小插件样板:无 ctx 服务,只做视图坑注册)。名册:`ctx.connection`(api client + 流句柄)、`ctx.slots`(注册表包装层,发 `slots/changed`,渲染入口,渲染器安装约定)、`ctx.sessions`(列表 store、当前会话状态、scope 树)、`ctx.loader`、`ctx.theme`、`ctx.i18n`、`ctx.layout`(跨插件视图导航)、`ctx.conversation`(send/cancel/startSession)。过去住在服务 store 里的观看态(面板宽、选中、草稿)现按 [slot 体系标准](2026-07-22-slot-type-chain-implementation.md) 住 entry 声明的 store。
服务是插件对其他插件的唯一 API(UI 组件与注入面都不是 API;无人调用的插件不挂服务——ui-trajectory 即最小插件样板:无 ctx 服务,只做视图 slot 注册)。名册:`ctx.connection`(api client + 流句柄)、`ctx.slots`(注册表包装层,发 `slots/changed`,渲染入口,渲染器安装约定)、`ctx.sessions`(列表 store、当前会话状态、scope 树)、`ctx.loader`、`ctx.theme`、`ctx.i18n`、`ctx.layout`(跨插件视图导航)、`ctx.conversation`(send/cancel/startSession)。过去住在服务 store 里的观看态(面板宽、选中、草稿)现按 [slot 体系标准](2026-07-22-slot-type-chain-implementation.md) 住 entry 声明的 store。
slot 之外不存在第二种组件注册模型——原视图环与工具环都已溶解进来。会话视图即 ui-conversation 声明的 `'conversation.view'` list 坑 entry,tab 元数据随注册 options(`id`/`order`/`label`)走,per-view chrome 住视图组件自身。最终 Chat 业务 Node 通过 keyed/session `'conversation.chat.node'` slot 分发;ui-tool 拥有其中的 `tool-call` entry,递归渲染传入的 `subCalls`,并声明 keyed/session `'tool.call.toolview'` 子 slot。key 空间仍在运行时开放(SlotMap 声明 slot、从不声明 key),root 与任意深度的后代都按 `entryKey: toolName` 分发,以 `GenericToolCard` 兜底。业务包通过 `ctx.slots.inject('tool.call.toolview', () => ctx.slots.register({ name: 'tool.call.toolview', key: '<tool>' }, Row))` 注册原子视图;声明本身就是加载与重载依赖([决策](2026-08-05-slot-declaration-injection.md))。ui-conversation 还通过 `'conversation.details.tool'` 委托 selected call 的详情正文,使 ui-tool 的 card model 保持为唯一展示所有者,同时避免 conversation 导入 Tool 组件。与 target 无关的事件和 view registry 是数据组装缝,不是平行组件注册表([决策](2026-08-09-client-conversation-node-assembly.md))。
slot 之外不存在第二种组件注册模型——原视图环与工具环都已溶解进来。会话视图即 ui-conversation 声明的 `'conversation.view'` list slot entry,tab 元数据随注册 options(`id`/`order`/`label`)走,per-view chrome 住视图组件自身。最终 Chat 业务 Node 通过 keyed/session `'conversation.chat.node'` slot 分发;ui-tool 拥有其中的 `tool-call` entry,递归渲染传入的 `subCalls`,并声明 keyed/session `'tool.call.toolview'` 子 slot。key 空间仍在运行时开放(SlotMap 声明 slot、从不声明 key),root 与任意深度的后代都按 `entryKey: toolName` 分发,以 `GenericToolCard` 兜底。业务包通过 `ctx.slots.inject('tool.call.toolview', () => ctx.slots.register({ name: 'tool.call.toolview', key: '<tool>' }, Row))` 注册原子视图;声明本身就是加载与重载依赖([决策](2026-08-05-slot-declaration-injection.md))。ui-conversation 还通过 `'conversation.details.tool'` 委托 selected call 的详情正文,使 ui-tool 的 card model 保持为唯一展示所有者,同时避免 conversation 导入 Tool 组件。与 target 无关的事件注册表和视图注册表是数据组装 seam,不是平行组件注册表([决策](2026-08-09-client-conversation-node-assembly.md))。
**scope 寻址**与 host 侧 agent scope 惯例同构:服务是 root 单例,方法不收 sessionId——它们读调用方 ctx 上的 scope 标(`scopeOf(ctx)`)。在会话 scope 内,`ctx.conversation.send('hi', 'queue')` 自动打到该会话;跨会话调用换 ctx 定向(`ctx.sessions.scope(id)!.conversation.send(...)`);从 root ctx 直接调 scoped 方法即 throw。client 会话 scope 的铸造方式与 host agent scope 相同(no-op 插件 fiber + scope 键 extend),首次观看时惰性建,只有会话被移除且无人观看才拆——仅 host 会话死亡不拆 scope(冻结为只读视窗)。
@@ -79,14 +79,14 @@ Notifier 微任务合批 ──► ConversationSnapshot 缓存 ──uSES──
胶水包就是整条 ctx↔React 边界;组件保持零框架依赖。
- 快照 store 引擎**住 runtime 包**(zustand vanilla + 草稿式更新,缺省 `flush: 'sync'`,帧驱动 store 可选 `'raf'` 合批,可选整值 localStorage 持久化,dev 深冻结——全部从 `runtime` 的 `./client` 主出口导出,无子路径):store 产物是裸的可观察源,不带任何 hook 成员。插件只经 [slot 体系标准](2026-07-22-slot-type-chain-implementation.md) 的 `defineStore` 声明触及引擎。web-react 在绑定处(`bindSnapshotSelector`,按源缓存)从 React 消费的唯一数据约定合成每个 hook:`ObservableSnapshot<T>`(`getSnapshot`/`subscribe`)——Session 对象与快照 store 同构满足它。业务插件包只依赖 runtime 与 ui-slots;web-react 是仅壳可用的胶水。
- 快照 store 引擎**住 runtime 包**(zustand vanilla + 草稿式更新,缺省 `flush: 'sync'`,可选 `'raf'` 合批,可选整值 localStorage 持久化,dev 深冻结——全部从 `runtime` 的 `./client` 主出口导出,无子路径):store 产物是裸的可观察源,不带任何 hook 成员。插件只经 [slot 体系标准](2026-07-22-slot-type-chain-implementation.md) 的 `defineStore` 声明触及引擎。web-react 在绑定处(`bindSnapshotSelector`,按源缓存)从 React 消费的唯一数据约定合成每个 hook:`ObservableSnapshot<T>`(`getSnapshot`/`subscribe`)——Session 对象与快照 store 同构满足它。业务插件包只依赖 runtime 与 ui-slots;web-react 是仅壳可用的胶水。
- `bindSnapshotSelector(source)`:把一个源绑定为经 uSES-with-selector 的带类型 selector hook。uSES 约定四条按构造成立:getSnapshot 恒返缓存引用;subscribe 是绑定期闭包(引用永稳);纯 CSR 不传 server snapshot;相等性缺省 `Object.is`,按调用可选 `shallowEqual`。
- `useInvoke(fn)`:把异步动作包成引用恒定的触发器加 pending 标志;pending 走 per-hook 外部 store 经 uSES 读出(渲染路径零 setState),并发调用计数,invoke 引用永不变。
- 相等性协议,全链一致:生产端结构共享;消费端以 `Object.is` 或 `shallowEqual` 短路;`React.memo` 浅比较。深比较全链禁止。
## 目录形态
Client 包位于 `packages/client/*`,`apps/web` 是壳 boot 导出之上的薄 Vite 应用。插件包的浏览器半边在 `src/client/` 下;**一切构建产物落 `lib/`**——node 半边为 `lib/index.js`/`lib/invariant.js`,浏览器 bundle 为 `lib/client.js`(共享 tsdown client 预设两者皆出;无 `dist/` 目录,`exports["./client"]` 指向 `./lib/client.js`)。`ui-slots`、web-react 与 runtime 构成基础设施方向;功能插件通过 service 与 slot 协作,不导入展示实现。
Client 包位于 `packages/client/*`,`apps/web` 是壳 boot 导出之上的薄 Vite 应用。插件包的浏览器半边在 `src/client/` 下;**一切构建产物落 `lib/`**——node 半边为 `lib/index.js`/`lib/invariant.js`,浏览器 bundle 为 `lib/client.js`(共享 tsdown client 预设两者皆出;无 `dist/` 目录,`exports["./client"]` 指向 `./lib/client.js`)。`ui-slots`、web-react 与 runtime 构成基础设施方向;功能插件通过服务与 slot 协作,不导入展示实现。
多域插件包的 client 半边还按未来包边界再拆——ui-conversation 即样板: