docs(i18n): apply reviewed Chinese proofreading updates

2026-08-12 09:59:19 +08:00
parent 82d21ab3c3
commit 7b450d121e
258 changed files with 535 additions and 535 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ Web 后台任务特性的归属方：向 `conversation.session.header.actions`

 Escape 关闭列表并把焦点交还触发器，在其外部按下指针同理。最后一个任务消失时先关闭列表再卸载控件，焦点因此不会从一个被移除的节点上凭空消失。样式只用 token；文案走本包自己的 `task` locale 命名空间。行为由 [Web 后台任务展示 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-08-08-web-background-task-display.md) 规定。

-## Model Experience
+## 模型体验

 无，因为本包为人类渲染宿主计算出的注册表状态，不触及 prompt、消息、schema、流或工具结果。模型对同一批任务的视角仍属于 [`dsh-tool-tasks`](../../tasks/tool-tasks/README.md)。

@@ -18,7 +18,7 @@ Escape 关闭列表并把焦点交还触发器，在其外部按下指针同理

 无；本包从不组装或发送 provider 请求。

-## Known Limitations and Deferred Work
+## 已知限制与暂缓事项

 - **行是只读的** —— 任务的流式输出与人类发起的中断是各自独立的阶段。中断还额外欠一个 seam 目前没有回答的、面向模型的决策：`kill()` 会把终态投递标为已上报，所以照当前契约写出来的中断会让模型一直以为它的任务还在跑。
 - **列表不等于注册表自己的集合** —— 它展示的是「一个会话通过线路视图能看到什么」，所以别的会话拥有的任务在这里永远不出现；而进程重启会清空列表，transcript 里启动这些任务的 `run_in_background` 卡片却还在。无主任务（在没有活体 `Agent` 时启动的）是反过来的情形：它会进入每一个会话的列表，与 `list(caller)` 对每个调用方的报告一致。