refactor(fs): minimize and cap search card meta; keep TUI byte-identical

Address the review of the search render card:

- The search result view carries no `content`: it was a no-op for every
  consumer and serialized the whole search text twice. A UI without a search
  card falls back to the raw tool/result content; the TUI stays byte-identical
  to the pre-search-card generic fallback.
- Bound the serialized presentationMeta with a configurable searchMetaMaxBytes
  (default 64 KiB): the inline item cap does not bound bytes, and spill-policy
  only shrinks content, never meta. capMetaBytes drops trailing groups/paths.
- Share one retention pass (retainGrepMatches/retainGlobPaths in search-core)
  between the model-facing render and the meta projection; remove the second
  cap/preview implementation and the presentation<->grep module cycle by
  moving GrepMatch/previewLine to search-core.
- Rename the result-view discriminant kind -> shape so it no longer collides
  with GenericCallView.kind (ToolCallKind, whose values include 'search').
- Narrow the entry export surface to consumed symbols.
- Sync the three bilingual ToolResultView doc pairs and the Agent Note pair;
  document the deliberate empty-card acceptance vs diffsFromMeta.
- Regenerate config/tool/cordis catalogs for the new config field.

docs/core-data-structures/tools.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/core-data-structures/tools.md
-tools.md: dad7f7421caa94940801407fd4ef7fd936eb05c9
-tools.zh.md: 8386e5870e665e90ee0dbada8cb98084281001a7
+tools.md: c6a6ebf4e65cc8abf93ebeff756dde5819b8806a
+tools.zh.md: 0a83ae92f2b400e1279f397a434ac8e4ad020464