docs: complete Chinese proofreading and generated reference pairing

2026-08-09 11:02:16 +08:00
parent 0543a6f79d
commit 7ff0cbcb7e
565 changed files with 10606 additions and 2171 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ Status: implemented

 当前策略上下文最初通过受强制执行家族与可升权家族两个独立注册表来映射运行时组合。后端、工具与示例中的六个调用点会贡献 `filesystem`、`bash` 或 `terminal`；策略服务保留 token 集合，以便独立释放各项注册，对两个注册表的内容求交集并排序，在每次生命周期变化时使提示词组装失效，并且需要测试覆盖所有家族组合。

-这份清单既不是说明文件策略所必需的，也不能作为模型可见能力的权威依据。后端贡献可能声明某个家族，而该家族面向模型的工具并不存在，或被请求作用域隐藏；工具 schema 已经向模型准确说明哪些操作可用。因此，为了维护一句近似的英文说明，注册表扩大了公开服务与生命周期契约。
+这份清单既不是说明文件策略所必需的，也不能作为模型可见能力的权威依据。后端贡献可能声明某个家族，而该家族面向模型的工具并不存在，或被请求作用域隐藏；工具 schema 已经向模型准确说明哪些操作可用。因此，为了维护一句近似的英文说明，注册表扩大了公开服务与生命周期约定。

 ## 决策

@@ -18,7 +18,7 @@ Status: implemented

 哪些操作可用仍以工具 schema 为准。针对具体操作的拒绝以及获批后的更宽松模式重试，仍以工具结果为准。文件系统、一次性 bash 与终端实现继续解析并强制执行相同的逐调用策略；移除的只有面向模型的冗余能力清单。

-本决策取代了[当前沙箱策略上下文决策](../feature/2026-07-30-current-sandbox-policy-context.md)中关于家族注册与按组合条件化措辞的部分内容。缓存安全的上下文交付、持久快照具体化、措辞证据，以及引导与强制执行之间的边界，仍以该 Agent Note 为归属文档。
+本决策取代了[当前沙箱策略上下文决策](../feature/2026-07-30-current-sandbox-policy-context.md)中关于家族注册与按组合条件化措辞的部分内容。缓存安全的上下文交付、持久快照物化、措辞证据，以及引导与强制执行之间的边界，仍以该 Agent Note 为归属文档。

 ## 曾考虑的替代方案