docs: rescan rebased documentation hierarchy

packages/tasks/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/tasks/README.md
-README.md: 9bafe5633bb7e57a5404ffb41fad04b621832b6d
-README.zh.md: 37b0aeeddcaafd872f906eb2c35e75345d904b99
+README.md: 05ed9c439684337c45abe11f03c861a1b795b2ac
+README.zh.md: 16fe6c0a2b183b719cb6aa8ac068e34d51832a2b

packages/tasks/README.zh.md

@@ -2,12 +2,12 @@
 
 [English](README.md) | 中文
 
-这是后台任务 id、所有者隔离、读取、取消、等待和完成通知的共用归属位置。Bash、subagent（子 agent）及未来的长时间运行工具共用一套面向模型的协议。参见[后台任务运行时 Agent Note](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.md)和[任务注册表 seam Agent Note](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-task-registry-seam.md)。
+本家族为长时间运行的工具提供一套按所有者隔离的后台任务协议，用于观察、取消、等待和完成通知。
 
-| 包 | ctx 键 | 角色 |
+| 包 | 职责 | ctx 键 |
 |---|---|---|
-| [`tasks`](tasks/README.md)（`@deepseek-ai/dsh-tasks`） | `ctx.tasks` | 注册表 seam：带品牌类型的 `<kind>-N` id、按所有者隔离的读取／终止／等待／列出契约、快照词汇、`attachSurface` 配置错误防线，以及快照不变式配套项 |
-| [`tasks-local`](tasks-local/README.md)（`@deepseek-ai/dsh-tasks-local`） | 无 | 进程内注册表实现：内存记录、以首次结算为准的簿记，以及会等待执行完毕的所有者清理路径和销毁路径 |
-| [`tool-tasks`](tool-tasks/README.md)（`@deepseek-ai/dsh-tool-tasks`） | 无 | 面向模型的控制接口：`task_output`、`task_list`、`task_kill`、完成通知注入和后台工作习惯提示词段落 |
+| [`tasks/`](tasks/README.md) | 定义任务注册表和生命周期契约 | `ctx.tasks` |
+| [`tasks-local/`](tasks-local/README.md) | 实现进程本地任务注册表 | 注册到 `ctx.tasks` |
+| [`tool-tasks/`](tool-tasks/README.md) | 向模型公开任务控制和完成通知 | 注册到 `ctx.tools` |
 
-生产方或接口重载时，状态仍由注册表持有；工具包负责呈现。生产方通过 `ctx.tasks.start` 注册执行钩子，并自行决定其配置是否公开 `run_in_background`。
+参见[后台任务运行时](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.md)和[任务注册表](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-task-registry-seam.md)决策。