docs(i18n): normalize Agent Note terminology

2026-07-24 15:10:55 +08:00
parent a55c25ca51
commit 8e84aa6218
52 changed files with 69 additions and 69 deletions
@@ -210,5 +210,5 @@ v1 否决。它能防止跨服务器冲突，但无法将 MCP 注册与原生 ha
 - `mcp__<serverName>__` 限定符在每个名称上消耗 token。已接受：描述和 JSON Schema 在工具定义 token 中占主导，而限定符换来了稳定标识、冲突隔离和 MCP 全局策略匹配模式（`mcp__*`、`mcp__github__*`）。
 - **MCP SDK 稳定性**：`@modelcontextprotocol/sdk` 仍在演进中；破坏性变更需要更新桥接。版本已固定，且该 SDK 被广泛采用（Claude Desktop、Cursor、VS Code），因此破坏性变更不太可能悄然发生。
 - **工具 schema 质量**：MCP 服务器可能暴露描述不佳的工具（模糊的描述、不完整的 JSON Schema）。harness 原样透传——垃圾进垃圾出；这是服务器作者的责任，不是桥接的。
- **Stdio 进程管理**：行为异常的 MCP 服务器如果忽略信号，可能卡住 dispose。Cordis fiber 的 dispose 有有界静默期；卡住的传输层最终在框架层面超时。
+- **Stdio 进程管理**：行为异常的 MCP 服务器如果忽略信号，可能卡住 dispose。Cordis fiber 的 dispose 有有界的完全停稳过程；卡住的传输层最终在框架层面超时。
 - 崩溃恢复是手动的（HMR 编辑或重启）——v1 已接受；`reconnect` 配置作为未来工作保持开放。