fix(docs): address generated translation review findings

This commit is contained in:
xjt
2026-08-09 12:21:57 +08:00
parent aad0030fe0
commit 9087be1a2a
37 changed files with 230 additions and 169 deletions
+3 -3
View File
@@ -29,7 +29,7 @@ effect(execute: () => Effect, label?: string): AsyncDisposable<Promise<void>>
在此 fiber 上注册一个支持清理的作用。
`execute` 会立即运行;它产生的清理函数将被收集,并在调用返回的清理函数或卸载 fiber 时按相反顺序运行,以先发生者为准。重复调用清理函数不会产生任何效果。如果 fiber 已经 dispose(资源释放),则抛出 `CordisError('INACTIVE_EFFECT')`;如果 `execute` 返回的结构无效,则抛出 `TypeError`。
`execute` 会立即运行;它产生的清理函数将被收集,并在调用返回的清理函数或卸载 fiber 时按相反顺序运行,以先发生者为准。重复调用清理函数不会产生任何效果。如果 fiber 已经 dispose(资源释放),则抛出 `CordisError('INACTIVE_EFFECT')`;如果结构无效,则抛出 `TypeError`,表示 `execute` 返回了不受支持的结果。
- `execute`:作用主体;可接受的结构见 `Effect`。
- `label`:在 `getEffects()` 诊断信息中显示的作用标签。
@@ -130,7 +130,7 @@ public store: Dict<Impl> | undefined
public inertia: Promise<void> | undefined
```
当前正在进行的加载或卸载转换;如果没有此类转换,则为 `undefined`。
当前正在进行的加载或卸载转换;如果没有此类转换,则为 undefined。
[源码](../../vendor/cordis/src/fiber.ts#L198)
@@ -185,7 +185,7 @@ effect(execute: () => Effect, label?: string): AsyncDisposable<Promise<void>>
在此 fiber 上注册一个支持清理的作用。
`execute` 会立即运行;它产生的清理函数将被收集,并在调用返回的清理函数或卸载 fiber 时按相反顺序运行,以先发生者为准。重复调用清理函数不会产生任何效果。如果 fiber 已经 dispose,则抛出 `CordisError('INACTIVE_EFFECT')`;如果 `execute` 返回的结构无效,则抛出 `TypeError`。
`execute` 会立即运行;它产生的清理函数将被收集,并在调用返回的清理函数或卸载 fiber 时按相反顺序运行,以先发生者为准。重复调用清理函数不会产生任何效果。如果 fiber 已经 dispose,则抛出 `CordisError('INACTIVE_EFFECT')`;如果结构无效,则抛出 `TypeError`,表示 `execute` 返回了不受支持的结果。
- `execute`:作用主体;可接受的结构见 `Effect`。
- `label`:在 `getEffects()` 诊断信息中显示的作用标签。