polish(web): 打磨 Web 会话界面的布局、自适应与组件一致性

1. 统一会话列宽度轴：新增 --dsh-chat-content-width（748px），输入框、todo、goal、queue、approval、plan review、ask question 等容器的宽度与边距全部由该变量推导，消除各面板之间的像素漂移，窄视口下的边缘留白也保持一致。
2. 输入框自适应与细节：控制行改为容器查询（460px 阈值以下权限选择器只显示图标+下拉，隐藏文字）；卡片圆角 20→22、行内边距调整并整体下移 2px（发送按钮除外）；permission/model 触发器统一 24px 圆角；Plan 与 Read Only 间距 +8。
3. 修复浮层菜单溢出：slash 菜单与命令弹层钳制到输入卡片宽度，超长行以省略号截断；Tooltip 增加 12px 视口边缘安全距离。
4. 增加与替换图标：Add provider 改用输入框同款加号图标（IconPlusOutline16），统一图标尺寸与字号。
5. 统一 Settings → Models 组件：补齐按钮 hover 态、select 下拉箭头不再贴边、标题区与 provider 卡片间距 +12。
6. 侧边栏交互：add workspace / group by / create session / 收起侧边栏四个图标按钮增加 500ms 延迟 tooltip（前两个向下弹出）；展开态的 New Session 不再重复显示 tooltip；侧边栏窄屏自适应收起逻辑微调。
7. 其他：hero 区 workspace 徽章右移对齐；附带 Agent Note（中英双语）记录共享宽度轴与容器查询的设计取舍。

packages/client/ui-workspace/src/client/WorkspaceBrowser.tsx

@@ -78,14 +78,16 @@ function GroupByMenu({ groupBy, onPick, t }: {
       // be cut off at the header's bounds.
       portal
       anchor={(
-        <button
-          type="button"
-          className={clsx(css.iconButton, css.wide)}
-          aria-label={t('groupBy.label')}
-          onClick={() => { setOpen(v => !v) }}
-        >
-          <IconPersonalizationOutline16 />
-        </button>
+        <Tooltip label={t('groupBy.label')} side="bottom" delayMs={500}>
+          <button
+            type="button"
+            className={clsx(css.iconButton, css.wide)}
+            aria-label={t('groupBy.label')}
+            onClick={() => { setOpen(v => !v) }}
+          >
+            <IconPersonalizationOutline16 />
+          </button>
+        </Tooltip>
       )}
     />
   )
@@ -550,7 +552,7 @@ export function WorkspaceBrowser({
             picking affordance has nothing to offer here: the region hides the
             button rather than leaving a dead one in the header. */}
         {directoryFlowAvailable && (
-          <Tooltip label={t('workspace.add')} disabled={wide}>
+          <Tooltip label={t('workspace.add')} side="bottom" delayMs={500}>
             <button
               ref={wsPlusRef}
               type="button"