test(sandbox): carry the resolved read denials through consumer policy assertions

The policy home's resolve() now stamps readDenyPaths, so every consumer
that pins the resolved shape (bash-sandbox hand-off, tool-fs stamps)
carries it, and three uncovered branches gained real tests: landlock
reporting partial enforcement for a denial it cannot express, the
policy's default under programmatic construction, and both ambient
credential paths in llm-deepseek without a mounted seam.

packages/credentials/credentials-local/README.zh.md

@@ -22,7 +22,7 @@
 
 ## 文档本身
 
-dotenv 格式，用 `dotenv` 解析；写回用行级编辑器，保留一切不属于本次编辑的字节：`set` 原位改写该键的第一条赋值行（丢弃后续重复行——dotenv 按最后一条生效，重复行会反过来覆盖这次编辑），`unset` 只删除所属行，注释与无关行逐字保留。落盘经 [`dsh-atomic-write`](../../util/atomic-write/README.md)，权限 `0600`。
+dotenv 格式，用 `dotenv` 解析；写回用物理行级编辑器，保留一切不属于本次编辑的字节：`set` 原位改写该键的第一条赋值行、沿用该行自身的行尾（丢弃后续重复行——dotenv 按最后一条生效，重复行会反过来覆盖这次编辑），`unset` 只删除所属行，注释、无关行、CRLF 行尾，以及另一个键的引号多行值的续行，都逐字保留。每次写入都先在 [`dsh-atomic-write`](../../util/atomic-write/README.md) 的跨进程写锁下重读文档、把此前未观察到的一切发布出去，再在仅属主可访问（`0700`）的目录下以 `0600` 权限原子提交——因此并发写入者、或落在 watcher 防抖窗口内的外部编辑会被并入，而不是被覆盖。
 
 值按 dotenv 能逐字读回的最窄样式渲染——裸值，其次单引号（完全字面），再次双引号（仅限无反斜杠，双引号读取会展开转义）。任何样式都无法表示的值，以及已经跨越多个物理行的条目，都会响亮失败而不是被静默破坏。空的存储值等于不存在（seam 规则）。
 
@@ -30,6 +30,15 @@ dotenv 格式，用 `dotenv` 解析；写回用行级编辑器，保留一切不
 
 外部编辑在快照**整体替换**后按变更引用逐个发布 `credentials/updated`——磁盘上删掉的条目绝不在内存滞留。provider 自己的写入按内容识别，只发布属于该次提交的一个事件。运行期文档不可读时保留最后可用快照并告警；文件不存在即空存储；启动时不可读则响亮失败。非 POSIX 标识符的键属于被保留的文件内容，seam 无法寻址。
 
+## 安全边界
+
+文档位于 `0700` 目录下、权限 `0600`，这挡得住其他 OS 用户，**挡不住**模型。工具进程（bash、文件系统工具）以同一用户身份运行，因此在出厂默认的 `danger-full-access` 下，它们读这个文件与读该用户拥有的任何其他文件毫无二致。有两件事收窄了这一点：
+
+- **约束型沙箱模式**会专门拒绝凭据文档：[`dsh-sandbox-policy`](../../sandbox/sandbox-policy/README.md) 把 `readDenyPaths` 默认为 `$DSH_HOME/.env`，Seatbelt 与 bwrap 后端会执行它（Landlock 无法从自己的 `/` 读授权中扣除，只能报 `partial`）。这条拒绝点名的是该文件而非整个 home，因此模型对自己会话日志的既定访问不受影响。
+- harness 绝不把该文档的解析后路径交给模型，也绝不把它载入进程环境（见 [app-boot 的个人配置](../../ui/app-boot/README.md#personal-config)）。
+
+这两者都不能让未受约束的 agent 变得安全。必须让提供方密钥远离自身 agent 的部署应当运行约束型模式；OS 钥匙串 provider——一个模型的进程根本读不到的存储——才是延后的答案，它应当作为平级包与本 provider 并列。
+
 ## Model Experience
 
 经由消费它的 LLM 适配器间接生效：存储的值为适配器的提供方请求授权，每个模型可见面都归适配器所有。
@@ -40,7 +49,9 @@ dotenv 格式，用 `dotenv` 解析；写回用行级编辑器，保留一切不
 
 ## Known Limitations and Deferred Work
 
-- **多行条目拒绝 `set`/`unset`**——行编辑器不改写会被它破坏的条目；请直接编辑文件。
+- **多行条目拒绝 `set`/`unset`**——行编辑器不改写会被它破坏的条目；`describe` 把它们报为 `writable: false`，编辑必须直接落到文件上。
+- **同一引用的并发写入是后写胜出**——写锁加读-改-写让并发写入者不会丢掉彼此的条目，但两个写入者编辑同一个引用时仍以较后的写入为准；没有修订检查。
+- **同 UID 进程可以读取该文档**——见[安全边界](#security-boundary)：只有约束型沙箱模式会拒绝它，OS 钥匙串 provider 仍是延后项。
 - **无法表示的值响亮失败**——控制字符，或同时混用两种引号又含反斜杠的值，无法在 dotenv 行格式中往返。
 - **环境变化不可见**——每次解析实时读取 `process.env`，但那里的变化不可能发出事件。
 - **原子但不保证崩溃持久**——继承自 `dsh-atomic-write`；存储在启动时重新读取。

packages/credentials/credentials-local/src/index.ts

@@ -160,6 +160,7 @@ function upsertLine(text: string | undefined, ref: CredentialRef, rendered: stri
     }
     const [, key, valuePart] = match
     if (key !== ref) {
+      /* v8 ignore next -- the value group is `(.*)`, which always participates; the fallback only satisfies noUncheckedIndexedAccess */
       pendingQuote = opensMultiline(valuePart ?? '')
       out.push(line)
       continue