feat(tools): let one agent choose its tool presentation, and ship code

Code Mode was a deployment-wide field on the host `tools` row: a
deployment ran every session that way or none. The obvious product
shape — 代码模式 beside 标准/极简/创造 in the preset picker — had
nothing to hang on.

The registry itself cannot move into a preset; the agent loop's
scheduler, the api-proxy's presenters, and every tool plugin are its
consumers. So split the registry from its projection: `presentAs(mode)`
writes one cell on the calling agent's scope layer, exactly as
`restrict()` does, and the three reads that decided presentation take
that scope's mode instead of the service's. The config `mode` becomes
the default agents shadow rather than a process-wide fact.

Two consequences are load-bearing. `run_code` now enters a view only
for scopes whose own mode presents it — a native agent must not find it
dispatchable because another agent in the process does — and the
reserved name holds whatever the configured mode, since any agent may
select a code mode later.

`dsh-agent-tool-mode` is the row a preset carries to declare this. A
code mode waits for the host's `codeRuntime` rather than assuming it,
so a runtime-less deployment fails the preset at mount, naming the
row, instead of at the session's first request.

The shipped `code` preset is `standard` plus that row, ordered second.

packages/core/agent-tool-mode/README.i18n.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/core/agent-tool-mode/README.md
+README.md: 59b2d7fa817b349ff0bf04d3871f1617c95d9125
+README.zh.md: 6fae0fb20be473bb3f0ffe3a4c72c1986d4f272e