docs(i18n): standardize contract terminology

2026-08-09 11:33:14 +08:00
parent 5d46c11784
commit a7af54a8d3
848 changed files with 1506 additions and 1506 deletions
@@ -89,7 +89,7 @@ DSH 有意在调用摘要器前记录 `compact/start`。缓慢或崩溃的尝试

 **同时使用持久标记与进程本地 mutex。** 不予采用，因为两项权威在回放后可能产生分歧，还会要求用包装层分支处理标记对已经表达的状态。

-**与唤醒提示词一起阻塞注入。** 不予采用，因为按契约，空闲注入是不会唤醒的持久上下文；延迟注入会使插件排序依赖某个 UI 命令。
+**与唤醒提示词一起阻塞注入。** 不予采用，因为按约定，空闲注入是不会唤醒的持久上下文；延迟注入会使插件排序依赖某个 UI 命令。

 **要求标记区间只包含压缩事件。** 不予采用，因为标记表示锁的时间点。溯源信息会精确指明所选 seq 与被遮蔽 seq；排他性不会增加正确性，只会拒绝有效注入。