docs(i18n): standardize contract terminology

2026-08-09 11:33:14 +08:00
parent 5d46c11784
commit a7af54a8d3
848 changed files with 1506 additions and 1506 deletions
@@ -24,15 +24,15 @@ CI 不恢复或保存 lint 结果缓存。`DSH_OXLINT_THREADS` 使共享运行

 解决两处分析器差异后，迁移后的配置报告与迁移前一致的自有源码无问题基线：移除了一项冗余测试断言，而 `tsc` 要求的一处结构性类型转换使用了窄范围的 Oxlint 抑制指令。以已删除 ESLint 配置的精确 blob 为基准进行的一次性审核在完成规则名映射后确认：源码为 88 项对 88 项，示例为 87 项对 87 项，测试为 83 项对 83 项。已提交的指纹锁定这些经审核的 Oxlint 规则配置及完整的覆盖结构；它既不执行已删除的配置，也不纳入后续的上游预设变更。对 `typescript-eslint@8.61.0` 的评估还确认，`strictTypeChecked` 并未启用 `@typescript-eslint/no-empty-function`；已删除、仅用于测试的 `off` 条目不起作用。

-可执行契约测试要求包、host 和 client 项目产生类型感知诊断，断言 client 专用脚本所用的项目，拒绝未匹配的回退分析，并检验 Stylistic、SonarJS 和 nursery 兼容路径。它们还锁定暂存配置不加载项目的继承行为、未使用抑制指令的报告行为、仅选择已忽略暂存文件的情况、格式化器与验证器之间的规则一致性，以及最终格式化后的字节。运行器测试锁定两项工作线程控制，类型检查则确认迁移引发的源码改动没有破坏 TypeScript 程序。
+可执行约定测试要求包、host 和 client 项目产生类型感知诊断，断言 client 专用脚本所用的项目，拒绝未匹配的回退分析，并检验 Stylistic、SonarJS 和 nursery 兼容路径。它们还锁定暂存配置不加载项目的继承行为、未使用抑制指令的报告行为、仅选择已忽略暂存文件的情况、格式化器与验证器之间的规则一致性，以及最终格式化后的字节。运行器测试锁定两项工作线程控制，类型检查则确认迁移引发的源码改动没有破坏 TypeScript 程序。

 ## 考虑过的替代方案

 **在全仓库范围内同时运行两个 linter。** 所有正确性规则均可通过 Oxlint 原生规则、nursery 规则或 JavaScript 插件兼容层获得。在全仓库范围启用 ESLint 回退会保留较慢的项目服务初始化和两套正确性配置，却不会增加任何检查；保留的 ESLint 流程被刻意限制为不加载项目的暂存文件格式化。

-**依赖兼容层修复。** 兼容层会报告既有的 `@stylistic` 规则，但在 Oxlint 的两种修复模式下都不会应用这些规则的修复。保留窄范围的暂存文件格式化器，可以在不将 ESLint 扩张回仓库 linter 的情况下维持贡献者契约。
+**依赖兼容层修复。** 兼容层会报告既有的 `@stylistic` 规则，但在 Oxlint 的两种修复模式下都不会应用这些规则的修复。保留窄范围的暂存文件格式化器，可以在不将 ESLint 扩张回仓库 linter 的情况下维持贡献者约定。

-**移除尚无原生实现的 @stylistic 或 SonarJS 规则。** 这会移除依赖，但也会削弱机械质量契约。兼容层会保留这些规则，直到能够通过单独决策评估原生替代规则。
+**移除尚无原生实现的 @stylistic 或 SonarJS 规则。** 这会移除依赖，但也会削弱机械质量约定。兼容层会保留这些规则，直到能够通过单独决策评估原生替代规则。

 **迁移期间用 Oxfmt 替换 @stylistic。** 格式化器迁移会产生超出 lint 引擎边界的输出变化，并带来全仓库格式 diff。保留既有规则可使本次变更便于评审，并让格式化器选择保持独立。