refactor: hide sandbox implementation helpers

packages/bash/bash-sandbox/src/helpers.ts

@@ -0,0 +1,49 @@
+/**
+ * Internal shell-quoting and sandbox-result classification helpers.
+ *
+ * @module @deepseek-ai/dsh-bash-sandbox/helpers
+ */
+
+import type { BashRunResult } from '@deepseek-ai/dsh-bash'
+
+/**
+ * Quote one string as a single-quoted POSIX shell word.
+ * @param text - raw argv element to preserve through the outer shell parse.
+ * @returns the quoted shell word.
+ */
+export function shellQuote(text: string): string {
+  return `'${text.replaceAll("'", String.raw`'\''`)}'`
+}
+
+/**
+ * Classify a failed run against the selected backend's denial dialect.
+ * @param result - settled foreground run.
+ * @param signatures - case-insensitive denial substrings from the active wrap.
+ * @returns whether the failed run matches that denial dialect.
+ */
+export function classifyDenial(result: BashRunResult, signatures: readonly string[]): boolean {
+  return matchesSignature(result.exitCode, result.stderr.text, signatures)
+}
+
+/**
+ * Classify a failed run against the selected backend's runner-failure dialect.
+ * @param result - settled foreground run.
+ * @param signatures - case-insensitive runner-failure substrings from the active wrap.
+ * @returns whether the failed run matches that runner-failure dialect.
+ */
+export function classifyRunnerFailure(result: BashRunResult, signatures: readonly string[]): boolean {
+  return matchesSignature(result.exitCode, result.stderr.text, signatures)
+}
+
+/**
+ * Match a non-zero exit against case-insensitive stderr signatures.
+ * @param exitCode - process exit code; null means signal termination.
+ * @param stderr - collected stderr text.
+ * @param signatures - substrings identifying the selected backend's dialect.
+ * @returns whether this is a non-zero exit whose stderr matches a signature.
+ */
+export function matchesSignature(exitCode: number | null, stderr: string, signatures: readonly string[]): boolean {
+  if (exitCode === null || exitCode === 0) return false
+  const lowered = stderr.toLowerCase()
+  return signatures.some(signature => lowered.includes(signature.toLowerCase()))
+}