fix(pwsh): close the remaining review threads

- scrubbedParentEnv folds case before the DSH_ prefix check (Windows env
  names are case-insensitive; a parent dsh_* entry read back as \*
  in the child) and the service spec pins the lowercase probe.
- The acp.snapshot.ts pwsh probe follows resolvePwshPath() like the package
  suites, so a Windows host with only an install-location pwsh still runs
  the scenario.
- pwsh-tool-turn is re-recorded around [Console]::Out.Write('PWSH_OK'):
  the fixture carries no platform newline, so one recording replays on
  Windows and POSIX alike (record + refresh; replay-verified keyless).
- The pwsh-local Known Limitations bullet drops the self-defeating no-op
  advice: & { } is scoped to param(...), using/#requires scripts run from a
  file (both languages, pairing re-recorded).
- The capability-seams graph moves ctx.bashEnv ownership to bash-env and
  lists pwsh-local/tool-pwsh on the ctx.bash seam (source updated,
  docs regenerated).
- The tool-bash presenter fixture retires the stale 'command aborted'
  literal for the shipped 'tool call aborted' message.

packages/bash/pwsh-local/README.zh.md

@@ -50,6 +50,6 @@
 - **命令字符串是 PowerShell 文本**——`-Command` 域没有 shell 引号层，但面向模型的命令由 PowerShell 自己解析，因此 PowerShell 语法错误是命令失败，而非启动失败。
 - **后台 spawn 失败提示只投递一次**——subprocess 服务不会为从未运行的进程缓冲输出，因此执行器只把 `spawn failed: …` 注入一次 `readOutput()` 增量；丢弃该增量的读取方无法恢复它。
 - **Windows 终止不报告信号**——被强制终止的进程以退出码 1、`signal: null` 结束，因此基于信号的状态分类（POSIX `killed`）在 Windows 上不适用；`kill()` 发起的停止仍会直接盖上 `killed`。
-- **编码 preamble 位于命令之前**——PowerShell 要求 `param(...)`、`#requires` 与 `using namespace`/`using assembly` 语句位于脚本最顶部，因此以其中一种开头的命令无法在 UTF-8 输出 preamble 下运行；请先用无操作语句（或 `& { … }`）开头。
+- **编码 preamble 位于命令之前**——PowerShell 要求 `param(...)`、`#requires` 与 `using namespace`/`using assembly` 语句位于脚本最顶部，因此以其中一种开头的命令无法在 UTF-8 输出 preamble 下运行。`param(...)` 脚本可包进 `& { … }`（param 块可以合法地位于脚本块开头）；`using` 语句与 `#requires` 在命令内没有变通办法（`#requires` 在 `-Command` 中无论位置如何都不生效）——此类脚本请改从文件运行。
 
 清理启发式与 spill 保留的注意事项由 [`dsh-subprocess-local`](../../subprocess/subprocess-local/README.md) 持有，它拥有这些机制。