feat(llm): add per-provider retry policies

packages/llm/llm/README.md

@@ -10,13 +10,14 @@ An adapter registry plus a single streaming call surface, interceptable via a wa
 
 - `ctx.llm.registerAdapter(providers: string[], adapter: LlmAdapter): () => void` Register one adapter instance for the given provider routes. Registration is all-or-nothing, and is disposed with the calling fiber.
 - `ctx.llm.listProviders(): LlmProviderInfo[]` Describe registered provider routes in registration order.
+- `ctx.llm.providerRetryPolicy(provider: string): ResolvedRetryPolicy` Return the provider-owned retry policy captured during registration, with normal defaults resolved.
 - `ctx.llm.listModels(provider: string): Promise<LlmModelInfo[]>` Discover the models one registered provider currently advertises.
 - `ctx.llm.resolveModelContext(provider: string, model: string): Promise<LlmModelContext | undefined>` Resolve authoritative context capacity for one exact route from its owning adapter.
 - `ctx.llm.stream(options: GenerateOptions): AsyncIterable<StreamChunk>` Stream one model call as raw chunks (token-level deltas). Consumers assemble the chunks into blocks/messages with `BlockAssembler`.
 
 `LlmService` preserves errors from final adapter selection, synchronous dispatch, iterator construction, and iteration, and binds their provenance to the exact stream handle returned for that model call. `isLlmAdapterFailure(stream, value)` reports only errors from that call's final adapter boundary; `llmFailureOf(stream, value)` returns the adjacent immutable `LlmFailure`. Nested model calls, `llm/stream` middleware, and downstream consumer failures remain unclassified for the outer call. Classification never replaces or mutates the adapter's original coded `Error`.
 
-Provider and model metadata is a discovery surface, not a routing whitelist. `registerAdapter()` still owns provider exclusivity, while an adapter may accept model ids absent from `listModels()`; consumers must not reject a request because its model is unlisted. Returned metadata is detached and invalid or duplicate adapter entries fail with `INVALID_ADAPTER` or `INVALID_CATALOG`.
+Provider and model metadata is a discovery surface, not a routing whitelist. `registerAdapter()` still owns provider exclusivity and captures the adapter's retry policy for each route, while an adapter may accept model ids absent from `listModels()`; consumers must not reject a request because its model is unlisted. Returned selector metadata is detached and invalid or duplicate adapter entries fail with `INVALID_ADAPTER` or `INVALID_CATALOG`.
 
 Context capacity is a separate correctness query, not a catalog decoration or global LLM setting. `resolveModelContext()` asks the adapter that owns the exact provider/model route; an adapter can describe an unlisted dynamic model, and `undefined` means only that capacity is unavailable. Invalid returned capacity fails with `INVALID_MODEL_CONTEXT`.
 
@@ -28,7 +29,7 @@ Context capacity is a separate correctness query, not a catalog decoration or gl
 
 ### Extension points
 
-- Subclass `LlmAdapter` and call `ctx.llm.registerAdapter(providers, adapter)` to add one or more provider routes. `GenerateOptions.provider` selects the adapter; `GenerateOptions.model` is adapter-owned and may be resolved dynamically. Override `providerInfo()` and asynchronous `listModels()` to expose selector metadata, and `resolveModelContext()` when exact capacity is known; the defaults use the route id as its name, advertise no models, and return no capacity.
+- Subclass `LlmAdapter` and call `ctx.llm.registerAdapter(providers, adapter)` to add one or more provider routes. `GenerateOptions.provider` selects the adapter; `GenerateOptions.model` is adapter-owned and may be resolved dynamically. Override `providerRetryPolicy()` to supply provider-owned recovery configuration, `providerInfo()` and asynchronous `listModels()` to expose selector metadata, and `resolveModelContext()` when exact capacity is known; the defaults use bounded normal retry policy, use the route id as its name, advertise no models, and return no capacity.
 - Wrap `llm/stream` via `ctx.on()` waterfall listeners for caching, logging, or routing. A wrapper that retries after emitting a chunk has no durable attempt boundary; shipped agent retry policy therefore uses `agent/request-error` instead.
 
 ### Content-block vocabulary (`types.ts`)
@@ -69,7 +70,7 @@ Pass-through; the registry preserves the assembled request prefix, while the sel
 
 ## Known Limitations and Deferred Work
 
-- **No default retry/caching/rate-limit policy ships in this service** — `llm/stream` remains a single-attempt call-wrapper seam; the agent loop separately offers proven model-request failures to `agent/request-error`, whose default preserves the original failure. `@deepseek-ai/dsh-llm-retry` is an optional policy plugin loaded by the shared example spine.
+- **No retry execution, caching, or rate limiting ships in this service** — provider registration stores retry policy, but `llm/stream` remains a single-attempt call-wrapper seam. The agent loop separately offers proven model-request failures to `agent/request-error`, whose default preserves the original failure; `@deepseek-ai/dsh-llm-retry` is the optional executor loaded by the shared example spine.
 - **`GenerateOptions` sampling is `temperature`/`maxTokens`/`stop` only** — no `tool_choice`, `top_p`, or penalty fields; the vocabulary grows when a producer lands ([dropped inert knobs](../../../.agents/notes/implemented/simplification/2026-07-04-drop-inert-request-knobs.md)).
 - **Producer-gated variants stay out until produced** — `prefill`, per-tool `strict`, block `cache` hints, and the `agent` message-source variant were pruned as producerless ([Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/simplification/2026-07-04-prune-producerless-vocabulary-variants.md)).
 - **`BlockAssembler` handles core block kinds only** — a plugin-added block type whose stream is never closed by `block-end` makes `blocks()` throw.