docs(i18n): reproofread updated Chinese documentation

2026-08-09 03:20:17 +08:00
parent 0543a6f79d
commit bd659179f6
212 changed files with 315 additions and 315 deletions
@@ -26,7 +26,7 @@ TUI 用户需要把另一场对话中的相关工作带入一条新消息，但

 ## 消息所有权

-TUI 负责快照／直接消息事务，不扩展通用收件箱记录。agent 空闲时，它会在调用 `followup()` 前安装一次性的外层 `agent/pre-step` 监听器；enter 决策会把快照作为另一条消息接收，而 reject 或更早的普通丢弃会释放监听器，并且不写入任何消息。agent 运行时，TUI 会依次调用 `inject(snapshot)` 和 `steer(prompt)`，把两者放入 next-step inbox，等待后续同一次领取。pre-step reject 或失败会让这对已领取消息保持删除；领取后插入的消息继续等待。这一通用交付边界由[上下文分离决策](../architecture/2026-07-24-separate-context-injection-from-turn-execution.md)规定。
+TUI 负责快照／直接消息事务，不扩展通用收件箱记录。agent 空闲时，它会在调用 `followup()` 前安装一次性的外层 `agent/pre-step` 监听器；enter 决策会把快照作为另一条消息接收，而 reject 或更早的普通丢弃会释放监听器，并且不写入任何消息。agent 运行时，TUI 会依次调用 `inject(snapshot)` 和 `steer(prompt)`，把两者放入 next-step inbox，等待后续同一次领取。pre-step reject 或失败会使这对已领取消息维持已移除状态；领取后插入的消息继续等待。这一通用交付边界由[上下文分离决策](../architecture/2026-07-24-separate-context-injection-from-turn-execution.md)规定。

 引用准备过程不是新的 steering 协议，本身也不会创建轮次。空闲交付使用 `followup()` 和 pre-step 进入决策；运行期间的交付使用共享 next-step inbox，并保持快照顺序。