Merge remote-tracking branch 'origin/master' into xtr/react-loop-simplification

# Conflicts: # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-unified-send-and-coalesced-user-messages.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-unified-send-and-coalesced-user-messages.md # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-unified-send-and-coalesced-user-messages.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-tui-skill-slash-command.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-tui-skill-slash-command.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-tui-skill-slash-command.zh.md # .agents/notes/implemented/simplification/2026-07-17-one-send-one-turn.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/simplification/2026-07-17-one-send-one-turn.md # .agents/notes/implemented/simplification/2026-07-17-one-send-one-turn.zh.md # docs/architecture.i18n.yaml # docs/cordis-catalog/events.md # docs/cordis-catalog/services.md # docs/core-data-structures/core.i18n.yaml # docs/core-data-structures/core.md # docs/core-data-structures/core.zh.md # docs/defensive-patterns.i18n.yaml # packages/client/runtime/src/client/sessions/session.ts # packages/client/runtime/tests/queue-store.spec.ts # packages/context/time-context/tests/time-context.spec.ts # packages/context/workspace-context/tests/workspace-context.spec.ts # packages/cordis/tool-cordis/src/api-catalog.ts # packages/core/agent-loop/README.i18n.yaml # packages/core/agent-loop/README.md # packages/core/agent-loop/README.zh.md # packages/core/agent-loop/src/agent.ts # packages/core/agent/README.i18n.yaml # packages/core/agent/README.md # packages/core/agent/README.zh.md # packages/core/agent/src/types.ts # packages/core/agent/tests/agent.spec.ts # packages/core/scope/src/scoped-events.generated.ts # packages/goal/command-goal/tests/command-goal.spec.ts # packages/goal/goal-session/src/index.ts # packages/goal/goal-session/tests/goal-session.spec.ts # packages/goal/goal/tests/goal.spec.ts # packages/goal/goal/tests/projection.spec.ts # packages/goal/tool-goal/tests/tool-goal.spec.ts # packages/host/apiproxy/src/api-proxy.ts # packages/host/apiproxy/src/api/events.schema.ts # packages/host/apiproxy/src/api/events.ts # packages/host/apiproxy/tests/api-proxy-workspace.spec.ts # packages/llm/llm/README.i18n.yaml # packages/llm/llm/README.zh.md # packages/llm/llm/src/index.ts # packages/pty/pty-local/tests/index.spec.ts # packages/pty/pty-local/tests/local.spec.ts # packages/pty/pty/tests/service.spec.ts # packages/pty/tool-pty/tests/loader-composition.spec.ts # packages/pty/tool-pty/tests/tools.spec.ts # packages/skill/tool-skill/tests/tool-skill.spec.ts # packages/tasks/tasks-local/tests/tasks.spec.ts # packages/ui/tui/src/index.ts # packages/ui/tui/tests/harness.ts # packages/ui/tui/tests/tui.spec.ts # scripts/gen-cordis-catalog.ts # scripts/type-equiv.manifest.json
2026-07-30 14:04:53 +08:00
parent f2e20c1ef0 1db976210f
commit c0ef93efc8
1175 changed files with 49683 additions and 8452 deletions
@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/llm/token-meter/README.md
 README.md: 578728ded9cf51a12abcd70d541404e995028f26
-README.zh.md: 51518e98c43e740822970c1a39154f550ea962dc
+README.zh.md: 9d54ddb4792e6c897af7d57a6f8ae98204caa11d
@@ -2,11 +2,11 @@

 [English](README.md) | 中文

-通过单例 `ctx.tokenMeter` 服务进行感知回放的 token 测量。它从持久日志为每个会话推进一个隔离 fold，因此压缩与其他压力敏感插件可以共享计量，无需依赖 `CompactService`。
+通过单例 `ctx.tokenMeter` 服务进行具备回放感知能力的 token 测量。它从持久日志为每个会话推进一个隔离 fold，因此压缩（compaction）与其他压力敏感插件可以共享计量，无需依赖 `CompactService`。

 ## 配置

-估算器没有设置。它有意使用一项固定启发式规则：每个 token 按四个字符估算，再加上角色、块与请求 envelope 字段的结构开销。任何 key 都会被拒绝，包括已废弃的全局 `contextWindow`；模型容量属于拥有精确提供方／模型路由的适配器，可通过 `ctx.llm.resolveModelInfo().context` 获取。
+估算器没有配置项。它有意使用一项固定启发式规则：每个 token 按四个字符估算，再加上角色、块与请求 envelope 字段的结构开销。任何配置键都会被拒绝，包括已废弃的全局 `contextWindow`；模型容量属于拥有精确提供方／模型路由的适配器，可通过 `ctx.llm.resolveModelInfo().context` 获取。

 ## 测量契约

@@ -15,11 +15,11 @@
 - `measure(session, requestHeader?)` 在同一个已消费日志 revision 上返回请求压力与当前已计价表层。
 - `estimateMessage(message)` 使用固定启发式规则为一条消息计价。

-`measure()` 会同步一次，返回一个与输入脱离、深度不可变的快照。`totalTokens` 是请求与响应压力，`surfaceTokens` 是仅表层启发式总量，等于 `nodes[].tokens` 之和。`requestHeader` 覆盖只影响压力字段；表层字段仍描述当前会话。每次调用都会克隆带位置的节点，因此测量是 O(surface)。
+`measure()` 会同步一次，并返回一个独立且深度不可变的快照。`totalTokens` 是请求与响应压力，`surfaceTokens` 是仅表层启发式总量，等于 `nodes[].tokens` 之和。`requestHeader` 覆盖只影响压力字段；表层字段仍描述当前会话。每次调用都会克隆带位置的节点，因此测量是 O(surface)。

-fold 跟踪完整请求标头快照、步骤边界、表层追加与替换、成功 assistant 消息、提供方用量和 assistant chunk 溯源。只有当最新成功调用的规范请求 envelope 与已测量 envelope 匹配，且其总量不低于该调用的完整启发式锚点时，才会复用提供方用量；后续成功会替换较早锚点。否则估算完整当前 envelope 与表层。表层变更保持相对于匹配锚点的带符号值，包括缩减替换后的负 delta。
+fold 跟踪完整请求标头快照、步骤边界、表层追加与替换、成功 assistant 消息、提供方用量和 assistant 分片溯源。只有当最新成功调用的规范请求 envelope 与已测量 envelope 匹配，且其总量不低于该调用的完整启发式锚点时，才会复用提供方用量；后续成功会替换较早锚点。否则会对当前 envelope 与表层进行完整估算。表层变更保持相对于匹配锚点的带符号值，包括缩减替换后的负 delta。

-用量计量会求和不重叠的输入、cache-read、cache-write 与输出 bucket；不会再次添加 reasoning。每次成功调用都会记录一个 assistant 锚点，包括无内容调用。显式空溯源列表表示已知空提供方流，而缺失的遗留溯源会保守地将持久 assistant 输出视为提供方输出。
+用量计量会求和不重叠的输入、cache-read、cache-write 与输出 bucket；不会再次添加推理（reasoning）。每次成功调用都会记录一个 assistant 锚点，包括无内容调用。显式空溯源列表表示已知空提供方流，而遗留溯源缺失时，fold 会保守地将持久 assistant 输出视为提供方输出。

 ## 组合

@@ -28,7 +28,7 @@ fold 跟踪完整请求标头快照、步骤边界、表层追加与替换、成
 - name: '@deepseek-ai/dsh-compact-basic'
 ```

-两个插件都有可用默认值。meter 保持与模型路由和可选压缩无关。部署会在 LLM 适配器上配置容量，并在 `dsh-compact-basic` 上配置压缩策略。
+两个插件都有可用默认值。meter 保持与模型路由和可选压缩无关。部署会在 LLM（大语言模型）适配器上配置容量，并在 `dsh-compact-basic` 上配置压缩策略。

 ## 模型体验

@@ -36,11 +36,11 @@ fold 跟踪完整请求标头快照、步骤边界、表层追加与替换、成

 #### KV Cache 影响

-不会直接失效；请求前缀变更由具名消费方负责。
+不会直接失效；请求前缀变更由上述消费方负责。

 ## 已知限制与暂缓事项

 - **固定启发式规则是近似值**：没有可复用提供方用量的内容按字符数加结构开销计价，而不是使用精确提供方 tokenizer 或请求 serializer。
- **每次测量都会克隆当前表层**：连贯不可变快照使读取成为 O(surface)，包括低于阈值的压力检查。
+- **每次测量都会克隆当前表层**：一致且不可变的快照使读取成为 O(surface)，包括低于阈值的压力检查。
 - **提供方用量只能为完全相同的规范 envelope 复用**：提示词、前缀、工具、提供方、模型或调用配置变更都会有意回退到完整启发式估算。
- **遗留溯源采取保守策略**：没有 `sourceEventSeqs` 的 assistant 消息无法区分提供方输出与 listener 改写，因此 fold 不会声称已知空流或精确 chunk 流。
+- **遗留溯源采取保守策略**：没有 `sourceEventSeqs` 的 assistant 消息无法区分提供方输出与 listener 改写，因此 fold 不会声称已知空流或精确分片流。
@@ -171,7 +171,7 @@ export class TokenMeterService extends Service {
    }

    while (state.consumedEvents < session.events.length) {
-      // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-non-null-assertion -- contiguous session seqs index the durable log
+      // oxlint-disable-next-line typescript/no-non-null-assertion -- contiguous session seqs index the durable log
      const event = session.events[state.consumedEvents]!
      this._foldEvent(session, state, event)
      state.consumedEvents += 1
@@ -226,7 +226,7 @@ export class TokenMeterService extends Service {
      }

      // assistant/message is surface-mandatory at every append/seed boundary.
-      // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-non-null-assertion
+      // oxlint-disable-next-line typescript/no-non-null-assertion
      const eventTokens = surface!.tokens
      if (event.data.usage !== undefined && nextHeader !== undefined) {
        const providerAssistantTokens = this._estimateProviderAssistant(
@@ -334,7 +334,7 @@ export class TokenMeterService extends Service {
      // Session construction validates contiguous seqs, and the explicit
      // earlier-than-assistant check above therefore guarantees existence.
      const source = session.events[seq]
-      // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-non-null-assertion
+      // oxlint-disable-next-line typescript/no-non-null-assertion
      const sourceEvent = source!
      if (sourceEvent.type !== 'assistant/chunk') {
        throw new Error(`token meter: assistant/message at seq ${event.seq} source seq ${seq} is not assistant/chunk`)