fix(host): derive the picker capability union from a merge-extensible map

ds-review-bot round 1: the seam documented a merge-extensible union but
shipped a closed alias, and the gateway schema rejected any kind beyond
dialog/browse — a third backend could neither implement the seam nor be
advertised. The union now derives from an augmentable DirectoryPickerCapabilities
map, host.describe.directoryPicker preserves unknown wire kinds, and the
browse fixture applies listDirectory's root special case so creating under
'/' no longer mints a '//name' identity.

packages/host/directory-picker/README.zh.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [English](README.md) | 中文
 
-web GUI 宿主的**工作区目录选择 seam**：抽象服务 `DirectoryPicker`（`ctx.directoryPicker`），唯一契约方法 `capability()` 返回一个可辨识能力对象，描述操作者以何种方式选择目录。后端之间的差异在交互形态而不只是机制，因此 seam 显式建模形态而非统一方法集：`{ kind: 'dialog', pick(signal) }` 在宿主屏幕上打开一个原生 OS 选择器（[`-dialog`](../directory-picker-dialog/README.md)）；`{ kind: 'browse', list(path?), createDirectory(path, name) }` 提供应用内浏览器驱动的列举／创建原语，可服务任何 OS 对话框都触及不到的远程客户端（[`-browse`](../directory-picker-browse/README.md)）。消费方按 `capability().kind` 分支；联合类型可合并扩展，未知 kind 的文档化默认行为是隐藏选择入口而非失败。能力对象在服务生命周期内必须保持稳定。
+web GUI 宿主的**工作区目录选择 seam**：抽象服务 `DirectoryPicker`（`ctx.directoryPicker`），唯一契约方法 `capability()` 返回一个可辨识能力对象，描述操作者以何种方式选择目录。后端之间的差异在交互形态而不只是机制，因此 seam 显式建模形态而非统一方法集：`{ kind: 'dialog', pick(signal) }` 在宿主屏幕上打开一个原生 OS 选择器（[`-dialog`](../directory-picker-dialog/README.md)）；`{ kind: 'browse', list(path?), createDirectory(path, name) }` 提供应用内浏览器驱动的列举／创建原语，可服务任何 OS 对话框都触及不到的远程客户端（[`-browse`](../directory-picker-browse/README.md)）。消费方按 `capability().kind` 分支；联合类型由可合并扩展的 `DirectoryPickerCapabilities` 映射派生（新后端在其中声明合并自己的形态），未知 kind 的文档化默认行为是隐藏选择入口而非失败。能力对象在服务生命周期内必须保持稳定。
 
 浏览原语以带类型的 `DirectoryPickerError` 失败（`directory-unreadable`／`directory-exists`／`directory-create-failed`，各自携带主体 `path`），消费网关将其 1:1 映射为协议错误码。`DirectoryEntry` 行携带宿主判定的 `hidden` 标志（POSIX 点前缀约定），展示策略留在客户端；`DirectoryListing.crumbs` 是从文件系统根开始的祖先链，每个 crumb 都是跳转目标。设计依据、与 `ctx.fs` 的切分、策略裁决见[目录选择能力 seam Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-directory-picker-capability-seam.md)。