fix(tool-web): align fetch card truncation, drop view content copies, sync card docs

Address the code-review bot findings on the web result card:
- web_fetch's card truncated now derives from the shared renderFetchOutput
  helper, matching the effective truncation the model-facing text reflects
  (provider cap, source cut, or output cap), instead of the provider-only flag.
- Drop the redundant content copy from both web result views; a UI without the
  web capability falls back to the raw tool/result content. Narrow the TUI
  transcript view.content access accordingly.
- Set the result-state title from the call args (query/url) so a window-
  truncated replay keeps a title.
- Project meta from the seam result types rather than hand-rolled value types.
- Sync the card vocabulary across core tools README, docs/core-data-structures,
  the adding-a-tool cookbook, and the tool-web package README (both languages,
  re-recorded pairings); regenerate the cordis api-catalog and cordis-inspect
  snapshot; revise the Agent Note.

docs/cookbook/adding-a-tool.i18n.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
-#   pnpm run verify-translation-pairing --write
-adding-a-tool.md: d06e3d8e3c7da1f71a55bf9c4f56cd4b2cc03697
-adding-a-tool.zh.md: 53f608eba3b26b124f873990fa13ce1572c0baf2
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/cookbook/adding-a-tool.md
+adding-a-tool.md: a85de0feeeee307ac645f8c2967bb44521d059a8
+adding-a-tool.zh.md: 8e4e6a1128f4f2ad3b4d42c2b88edaf4d8d89af1