Merge remote-tracking branch 'origin/master' into docs/post-v3-release-proofreading

# Conflicts:
#	.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.i18n.yaml
#	.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.zh.md
#	README.i18n.yaml
#	README.zh.md
#	scripts/snapshots/translation-prompt-v4/request-response.expected.json

apps/cli/reference/README.zh.md

@@ -81,4 +81,4 @@ dsh web --help
 
 ## 源码执行
 
-请从仓库根目录使用 `pnpm dsh <args...>`。`package.json` 中的脚本会完成整个仓库的构建，通过 `node --import tsx/esm` 启动 `apps/cli/src/bin.ts`，并转发所有参数。构建输出会显示在 CLI 输出之前。该进程会继承启动环境；当支持环境代理的 Node 版本必须遵循 `HTTP_PROXY` 和 `HTTPS_PROXY` 时，请设置 `NODE_USE_ENV_PROXY=1`。安装形式会直接启动构建后的 `apps/cli/lib/bin.js`，不会重新构建仓库。
+请在仓库根目录中，于全新 checkout 之后及产物需要更新时单独运行 `pnpm run build`，然后使用 `pnpm dsh <args...>`。`package.json` 中的脚本不会构建，而是通过 `node --import tsx/esm` 启动 `apps/cli/src/bin.ts`，并转发所有参数。TypeRT Host 产物缺失时，profile 启动会因不含构建指引的模块解析错误而失败。这些 Host 产物存在后，如果前端或 Client plugin 组合包缺失，启动会失败并提示运行 `pnpm run build`。启动器不会检查产物是否为最新，因此已有的陈旧组合包可能继续运行旧版浏览器代码，直至重新构建。该进程会继承启动环境；当支持环境代理的 Node 版本必须遵循 `HTTP_PROXY` 和 `HTTPS_PROXY` 时，请设置 `NODE_USE_ENV_PROXY=1`。安装形式会直接启动构建后的 `apps/cli/lib/bin.js`，不会重新构建仓库。