docs(i18n): address core-data review feedback

2026-07-23 01:05:50 +08:00
parent 551aba97db
commit d59af9befc
37 changed files with 83 additions and 77 deletions
@@ -35,7 +35,7 @@ interface SubagentCapabilities {

 ## 启动请求

-工具层根据模型输入和自身配置构建此请求；服务在 `start` 之前针对指定提供方进行校验。必填的 `parent` 提供会话 cwd、谱系与委派深度。可选的 output schema、depth、tool filter 和 persona 需要对应的能力 flag 匹配。不支持的 schema 在启动时即失败；进程内后端将 filter 和 persona 的作用域限定在子 agent 创建阶段，并通过强制 capture tool 实现所支持的 object-rooted schema。
+工具层根据模型输入和自身配置构建此请求；服务在 `start` 之前针对指定提供方进行校验。必填的 `parent` 提供会话 cwd、谱系与委派深度。可选的 output schema、depth、工具过滤器和 persona 需要对应的能力 flag 匹配。不支持的 schema 在启动时即失败；进程内后端将 filter 和 persona 的作用域限定在子 agent 创建阶段，并通过强制 capture 工具实现所支持的 object-rooted schema。

 ```ts type-equiv
 /**
@@ -200,7 +200,7 @@ interface SubagentRun {
 }
 ```

-本地 run 必须在 `start()` fulfill 前发布一个普通子 agent/session，将该子 session id 作为 `SubagentRun.id` 返回，以 `localAgent` 暴露确切子 agent，并在子 agent 的 `parentSession` header 中记录 `request.parent.session.id`。运行时所有权可以把子 agent 放在 parent、提供方或 root 作用域下。远程提供方则返回 parent 作用域的生命周期 id 与 `localAgent: undefined`。
+本地 run 必须在 `start()` fulfill 前发布一个普通子 agent/会话，将该子会话 id 作为 `SubagentRun.id` 返回，以 `localAgent` 暴露确切子 agent，并在子 agent 的 `parentSession` header 中记录 `request.parent.session.id`。运行时所有权可以把子 agent 放在 parent、提供方或 root 作用域下。远程提供方则返回 parent 作用域的生命周期 id 与 `localAgent: undefined`。

 ## 提供方 seam：`SubagentProvider`

@@ -244,5 +244,5 @@ interface SubagentProvider {

 spawn 和 fork 后端通过 `parent.ctx` 创建一个普通 agent，将取消信号传入核心创建流程，并通过 `AgentHandle` 进行 dispose。移除提供方会阻止新的 start，但不会撤销已接受的 run。每个子 agent 获得一个新的扁平作用域，而非继承父级注册。深度与 fork 种子注入复用既有的 agent 和会话词汇：

- **委派深度**由持久 `SessionHeader.delegationDepth` 与可合并扩展的运行时字段 `AgentOptions.subagentDepth` 共同表示；缺失表示顶层深度为零，存在的较大值具有权威性。两个字段都归该 seam 所有——循环既不设置也不读取它们——因此进程内子 agent 会持久保存 parent 深度 + 1，resume 无法降低深度，而且每次 start 都会拒绝超出安全整数域、或高于已定义绝对 `request.maxDepth` 上限的派生深度。
+- **委派深度**由持久 `SessionHeader.delegationDepth` 与可合并扩展的运行时字段 `AgentOptions.subagentDepth` 共同表示；缺失表示顶层深度为零，存在的较大值具有权威性。两个字段都归该 seam 所有——循环既不设置也不读取它们——因此进程内子 agent 会持久保存 parent 深度 + 1，恢复无法降低深度，而且每次 start 都会拒绝超出安全整数域、或高于已定义绝对 `request.maxDepth` 上限的派生深度。
 - **Fork 种子注入**使用 `CreateAgentOptions.seed`（一个 `SessionEvent[]` 前缀，经由 `AgentLoop.createAgent` → `ctx.sessions.prepare({ seed })` 传递，与 `resume` 使用的原语相同）。fork 后端传入父级日志的一段*平衡的已完成轮次前缀*——父级事件直到并包括其最后一个 `turn/end`——因此种子从 0 连续，[invariants](../../packages/support/invariants) 回放可以接受它（进行中的、未平衡的轮次被排除在外）。