feat(plugin-inventory): guard critical plugins from enable/disable

Every entry now carries a protected flag. The guard is default-protect:
disabling a plugin another plugin injects breaks the dependent, and enabling
one whose service is unavailable fails the boot (dsh-tool-ralph: pending on
workflowEngine). setEnabled refuses and the UI hides the toggle for every
shipped plugin; only opt-in-bundle plugins (USER_TOGGLEABLE_PLUGINS in
required.ts) are toggleable.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

.agents/notes/implemented/feature/2026-08-14-plugin-enable-disable-in-page.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-08-14-plugin-enable-disable-in-page.md
-2026-08-14-plugin-enable-disable-in-page.md: 18e3ce19da7e23f10a9fd9a79bbbcc907378065a
+2026-08-14-plugin-enable-disable-in-page.md: 10560799d5543a3622e0a8d751012066ca36512a
-2026-08-14-plugin-enable-disable-in-page.zh.md: 4726f39a04d8157759f2d67553f04d749c601ba7
+2026-08-14-plugin-enable-disable-in-page.zh.md: 988b9f8fad9216f358e39966767e2e0649715a43

.agents/notes/implemented/feature/2026-08-14-plugin-enable-disable-in-page.md

@@ -35,6 +35,14 @@ patch's `applyEntryPatches` target lookup.
 The Web plugin-list tab (`ui-settings-plugin-inventory`) adds an enable/disable
 button to each expanded card, wired to the Remote, re-listing after the toggle.
 
+**Guard:** every entry carries a `protected` flag. The rule is default-protect —
+disabling a plugin that another plugin injects breaks the dependent, and
+enabling one whose service is unavailable fails the boot (both surfaced as
+`dsh-tool-ralph: pending (waiting for service: workflowEngine)` after a bad
+toggle). So `setEnabled` refuses and the UI hides the toggle for every shipped
+plugin; only plugins added through an opt-in bundle (`USER_TOGGLEABLE_PLUGINS`
+in `src/required.ts`) are toggleable.
+
 ## Persistence caveat
 
 A runtime toggle alone does not survive a restart for a row enabled by a bundle

.agents/notes/implemented/feature/2026-08-14-plugin-enable-disable-in-page.zh.md

@@ -28,6 +28,12 @@ Web UI 的插件列表是只读的：它展示 Loader 的条目和生命周期
 Web 插件列表 tab（`ui-settings-plugin-inventory`）在每张展开卡片的详情区加启用/停用按钮，
 绑定该 Remote，切换后重新拉取列表。
 
+**门卫：** 每条条目带 `protected` 标记。规则默认保护——停用一个被其他插件注入的插件会破坏
+依赖者，启用一个服务不可用的插件会导致启动失败（坏切换后都会表现为
+`dsh-tool-ralph: pending (waiting for service: workflowEngine)`）。所以 `setEnabled`
+拒绝、UI 隐藏所有随包插件的开关；只有通过 opt-in bundle 添加的插件
+（`src/required.ts` 的 `USER_TOGGLEABLE_PLUGINS`）可切换。
+
 ## 持久化注意
 
 仅运行时 toggle 对由 bundle patch 启用的行不持久，因为 `Entry.update` 写回的是补丁后的整棵树，

packages/client/ui-settings-plugin-inventory/src/client/PluginInventorySettingsTab.module.css

@@ -282,3 +282,10 @@
   margin-top: 0.5rem;
   align-self: flex-start;
 }
+
+.required {
+  margin-top: 0.5rem;
+  color: inherit;
+  opacity: 0.7;
+  font-size: 0.85em;
+}

packages/client/ui-settings-plugin-inventory/src/client/PluginInventorySettingsTab.tsx

@@ -196,15 +196,19 @@ export function PluginInventorySettingsTab({ list, setEnabled, t }: PluginInvent
                             </div>
                           ) : null}
                         </dl>
-                        <button
+                        {entry.protected ? (
-                          className={css.toggle}
+                          <p className={css.required}>{t('required')}</p>
-                          type="button"
+                        ) : (
-                          disabled={busy === entry.entryId}
+                          <button
-                          aria-busy={busy === entry.entryId || undefined}
+                            className={css.toggle}
-                          onClick={() => { toggle(entry.entryId, !entry.enabled) }}
+                            type="button"
-                        >
+                            disabled={busy === entry.entryId}
-                          {busy === entry.entryId ? t('toggling') : entry.enabled ? t('disable') : t('enable')}
+                            aria-busy={busy === entry.entryId || undefined}
-                        </button>
+                            onClick={() => { toggle(entry.entryId, !entry.enabled) }}
+                          >
+                            {busy === entry.entryId ? t('toggling') : entry.enabled ? t('disable') : t('enable')}
+                          </button>
+                        )}
                       </div>
                     ) : null}
                   </li>

packages/client/ui-settings-plugin-inventory/src/client/locales.ts

@@ -23,6 +23,7 @@ export const zh = {
   enable: '启用',
   disable: '停用',
   toggling: '切换中…',
+  required: '应用必需插件，不可切换',
 } satisfies Record<string, string>
 
 /** Plugin inventory locale key union. */
@@ -51,4 +52,5 @@ export const en = {
   enable: 'Enable',
   disable: 'Disable',
   toggling: 'Toggling…',
+  required: 'Required by the app; cannot be toggled',
 } satisfies Record<PluginInventoryLocaleKey, string>

packages/host/plugin-inventory/README.md

@@ -4,7 +4,9 @@ English | [中文](README.zh.md)
 
 Host projection of the current Cordis Loader tree with per-plugin enable/disable. `PluginInventoryGateway` registers the `pluginInventory` service and publishes two generated direct Remotes: `pluginInventory/list` and `pluginInventory/setEnabled`. `list` reads `ctx.loader.entries()` directly, skips structural group rows, and returns the remaining entries in Loader order with only their Loader entry id, module specifier, effective enablement, and current root Fiber phase.
 
-The phase is `pending`, `loading`, `active`, `failed`, or `unloading`; it is `null` when the entry has no live root Fiber. The snapshot is intentionally point-in-time: Loader remains the sole lifecycle authority, while this package owns no cache, history, provenance model, or event stream. `setEnabled` toggles one entry live through `ctx.loader.update` and persists an explicit `disabled` override into the profile's user patch layer so the choice survives a restart (a bundle-default disable needs the `disabled: false` override to stick). Its public payload types live under `./types`, and Typert generates the Host and Client Remote artifacts exposed by `./typert` and `./remote`.
+The phase is `pending`, `loading`, `active`, `failed`, or `unloading`; it is `null` when the entry has no live root Fiber. The snapshot is intentionally point-in-time: Loader remains the sole lifecycle authority, while this package owns no cache, history, provenance model, or event stream. `setEnabled` toggles one entry live through `ctx.loader.update` and persists an explicit `disabled` override into the profile's user patch layer so the choice survives a restart (a bundle-default disable needs the `disabled: false` override to stick).
+
+Every entry carries a `protected` flag. The guard is default-protect: every shipped plugin is required by the application (disabling one that another plugin injects breaks the dependent; enabling one whose service is unavailable fails the boot), so `setEnabled` refuses them and the UI hides the toggle. Only plugins a deployment adds through an opt-in bundle (`USER_TOGGLEABLE_PLUGINS` in `src/required.ts`) are toggleable. Its public payload types live under `./types`, and Typert generates the Host and Client Remote artifacts exposed by `./typert` and `./remote`.
 
 The service is Remote-only and deliberately declares no same-process Cordis `Context` merge. Client packages consume it through the explicit [`api-remotes`](../../api/remotes/README.md) assembly rather than importing the Host implementation.
 

packages/host/plugin-inventory/README.zh.md

@@ -4,7 +4,9 @@
 
 当前 Cordis Loader 树的 Host 投影，带逐插件启用/停用。`PluginInventoryGateway` 注册 `pluginInventory` 服务，并发布两个由 Typert 生成的直接 Remote：`pluginInventory/list` 与 `pluginInventory/setEnabled`。`list` 直接读取 `ctx.loader.entries()`，跳过结构性的 group 行，再按 Loader 顺序返回其余条目，并且只包含 Loader 条目 id、模块标识、有效启用状态与当前根 Fiber 阶段。
 
-阶段为 `pending`、`loading`、`active`、`failed` 或 `unloading`；条目没有存活的根 Fiber 时则为 `null`。该快照刻意只表示调用当下：Loader 仍是唯一的生命周期权威，本包不拥有缓存、历史、来源模型或事件流。`setEnabled` 通过 `ctx.loader.update` 实时切换单条条目，并把显式 `disabled` 覆盖写进 profile 的用户补丁层，使选择在重启后保留（bundle 默认禁用的行需要 `disabled: false` 覆盖才能保持启用）。公开 payload 类型位于 `./types`，Typert 生成由 `./typert` 与 `./remote` 导出的 Host 和 Client Remote 产物。
+阶段为 `pending`、`loading`、`active`、`failed` 或 `unloading`；条目没有存活的根 Fiber 时则为 `null`。该快照刻意只表示调用当下：Loader 仍是唯一的生命周期权威，本包不拥有缓存、历史、来源模型或事件流。`setEnabled` 通过 `ctx.loader.update` 实时切换单条条目，并把显式 `disabled` 覆盖写进 profile 的用户补丁层，使选择在重启后保留（bundle 默认禁用的行需要 `disabled: false` 覆盖才能保持启用）。
+
+每条条目带 `protected` 标记。守卫默认保护：所有随包插件都是应用必需（停用一个被其他插件注入的插件会破坏依赖者；启用一个服务不可用的插件会导致启动失败），所以 `setEnabled` 拒绝它们、UI 隐藏开关。只有部署通过 opt-in bundle 添加的插件（`src/required.ts` 的 `USER_TOGGLEABLE_PLUGINS`）可切换。公开 payload 类型位于 `./types`，Typert 生成由 `./typert` 与 `./remote` 导出的 Host 和 Client Remote 产物。
 
 该服务仅供 Remote 使用，刻意不声明同进程 Cordis `Context` merge。Client 包通过显式的 [`api-remotes`](../../api/remotes/README.md) 组合消费它，而不导入 Host 实现。
 

packages/host/plugin-inventory/src/index.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ import { TypertRemoteService, Remote } from '@deepseek-ai/dsh-typert-protocol'
 // Typert-generated ./typert and ./remote artifacts import Zod at runtime.
 import type {} from 'zod'
 import { persistPluginDisabled } from './persist.ts'
+import { isRequiredPlugin } from './required.ts'
 import type {
   PluginEntryId,
   PluginFiberPhase,
@@ -64,6 +65,7 @@ export class PluginInventoryGateway extends TypertRemoteService {
         entryId: pluginEntryId(entry.id),
         moduleName: entry.options.name,
         enabled: !entry.disabled,
+        protected: isRequiredPlugin(entry.options.name),
         fiberPhase: entry.fiber === undefined ? null : FIBER_PHASE[entry.fiber.state],
       })
     }
@@ -87,6 +89,9 @@ export class PluginInventoryGateway extends TypertRemoteService {
     if (entry === undefined) {
       throw new Error(`plugin entry ${String(entryId)} not found`)
     }
+    if (isRequiredPlugin(entry.options.name)) {
+      throw new Error(`plugin ${String(entryId)} is required by the application and cannot be toggled`)
+    }
     const rowId = entry.options.id
     await this.ctx.loader.update(entryId, { disabled: !enabled })
     if (this.ctx.baseUrl !== undefined) {

packages/host/plugin-inventory/src/required.ts

@@ -0,0 +1,30 @@
+/**
+ * Which Loader plugins the running application requires and must not be toggled.
+ *
+ * The guard is a default-protect rule: every shipped/known plugin is required by
+ * the application, so toggling it can tear the process down — disabling a plugin
+ * that another plugin injects breaks the dependent, and enabling one whose
+ * service is unavailable fails the boot. Only plugins a deployment explicitly
+ * adds through an opt-in bundle (the "user/extra" plugins) are safe to enable or
+ * disable. Add every new opt-in bundle's plugin module names to
+ * {@link USER_TOGGLEABLE_PLUGINS}.
+ * @module @deepseek-ai/dsh-plugin-inventory/required
+ */
+
+/**
+ * Plugin module names a deployment may enable or disable. Every other module is
+ * required by the application and surfaced as `protected`. Extend this set when
+ * a new opt-in bundle adds plugins the UI should let the user toggle.
+ */
+const USER_TOGGLEABLE_PLUGINS = new Set([
+  '@deepseek-ai/dsh-image-recognition',
+  '@deepseek-ai/dsh-image-recognition-http',
+  '@deepseek-ai/dsh-tool-image-recognition',
+  // Test seam: a `cordis:` builtin the unit tests use as a toggleable entry.
+  'cordis:user-toggleable',
+])
+
+/** Whether a Loader module is required by the application and must not be toggled. */
+export function isRequiredPlugin(moduleName: string): boolean {
+  return !USER_TOGGLEABLE_PLUGINS.has(moduleName)
+}

packages/host/plugin-inventory/src/types.ts

@@ -19,6 +19,8 @@ export interface PluginInventoryEntry {
   readonly moduleName: string
   /** Effective Loader enablement, including disabled ancestor groups. */
   readonly enabled: boolean
+  /** Whether the running application requires this plugin and forbids toggling it. */
+  readonly protected: boolean
   readonly fiberPhase: PluginFiberPhase
 }
 

packages/host/plugin-inventory/tests/inventory.spec.ts

@@ -25,6 +25,9 @@ async function harness(): Promise<{
   await ctx.plugin(Loader)
   ctx.loader.builtins.active = activePlugin
   ctx.loader.builtins.pending = pendingPlugin
+  // `cordis:` builtins the toggle tests create; they resolve without a package install.
+  ctx.loader.builtins['user-toggleable'] = activePlugin
+  ctx.loader.builtins['host-webserver'] = activePlugin
   await ctx.plugin(PluginInventoryGateway)
   const inventory = ctx.get('pluginInventory') as PluginInventoryGateway
   return { ctx, inventory }
@@ -43,20 +46,29 @@ describe('PluginInventoryGateway', () => {
     ])
   })
 
-  it('setEnabled toggles the Loader entry live', async () => {
+  it('setEnabled toggles a user-toggleable Loader entry live', async () => {
     const { ctx, inventory } = await harness()
-    const id = await ctx.loader.create({ name: 'cordis:active' }) as PluginEntryId
+    const id = await ctx.loader.create({ name: 'cordis:user-toggleable' }) as PluginEntryId
     await inventory.setEnabled(id, false)
     expect(inventory.list().entries.find(entry => entry.entryId === id)).toEqual({
       entryId: id,
-      moduleName: 'cordis:active',
+      moduleName: 'cordis:user-toggleable',
       enabled: false,
+      protected: false,
       fiberPhase: null,
     })
     await inventory.setEnabled(id, true)
     expect(inventory.list().entries.find(entry => entry.entryId === id)?.enabled).toBe(true)
   })
 
+  it('setEnabled refuses a required plugin', async () => {
+    const { ctx, inventory } = await harness()
+    const id = await ctx.loader.create({ name: 'cordis:host-webserver' }) as PluginEntryId
+    expect(inventory.list().entries.find(entry => entry.entryId === id)?.protected).toBe(true)
+    await expect(inventory.setEnabled(id, false)).rejects.toThrow(/required by the application/)
+    expect(inventory.list().entries.find(entry => entry.entryId === id)?.enabled).toBe(true)
+  })
+
   it('projects current non-group Loader entries without a second cache', async () => {
     const { ctx, inventory } = await harness()
     const activeId = await ctx.loader.create({ name: 'cordis:active' })
@@ -74,18 +86,21 @@ describe('PluginInventoryGateway', () => {
         entryId: activeId,
         moduleName: 'cordis:active',
         enabled: true,
+        protected: true,
         fiberPhase: 'active',
       },
       {
         entryId: pendingId,
         moduleName: 'cordis:pending',
         enabled: true,
+        protected: true,
         fiberPhase: 'pending',
       },
       {
         entryId: disabledId,
         moduleName: 'cordis:not-installed',
         enabled: false,
+        protected: true,
         fiberPhase: null,
       },
     ]))
@@ -95,6 +110,7 @@ describe('PluginInventoryGateway', () => {
       entryId: activeId,
       moduleName: 'cordis:active',
       enabled: false,
+      protected: true,
       fiberPhase: null,
     })