feat(docs): generate a tool-schema catalog by booting the tool plugins

Add docs/tool-catalog/tools.md, a generated reference of every model-facing
tool a shipped `packages/*/tool-*` plugin contributes (name, description,
JSON-Schema parameters) — the third generated catalog alongside the cordis
events/services and core-data-structures catalogs.

Unlike the cordis catalog (a pure source-AST pass), this generator BOOTS each
tool plugin on a real cordis Context and reads `ctx.tools.schemas()`, because a
tool schema is not statically knowable: `todo_write` builds its enum with a
runtime spread, descriptions are string-concatenated, `subagent`'s name is
config-driven, and MCP tools register raw JSON Schema without `defineTool`. A
completeness guard globs the on-disk `tool-*` packages and fails if any is
absent from the boot manifest, restoring the "nothing silently omitted"
property booting would otherwise lose. `verify-tool-catalog` runs inside
`doc-sync`, so the artifact cannot drift.

The boot-over-AST decision and the discovered-inventory / hand-written-recipe
split are recorded in a process RFC.

docs/rfc/README.md

@@ -135,6 +135,7 @@ Do NOT write one for a mechanical or local choice (a variable name, a one-file r
 | [Core-data-structures catalog and the `ts type-equiv` drift gate](implemented/process/2026-06-20-core-data-structures-catalog.md) | 2026-06-20 |
 | [Generated cordis events + services catalog](implemented/process/2026-06-20-generated-cordis-catalog.md) | 2026-06-20 |
 | [Classify RFCs by kind via path-encoded subdirectories](implemented/process/2026-06-20-rfc-classification.md) | 2026-06-20 |
+| [Generated tool-schema catalog (boot-and-harvest)](implemented/process/2026-07-02-tool-schema-catalog.md) | 2026-07-02 |
 
 ### Testing