Merge remote-tracking branch 'origin/master' into worktree/i18n-complete-non-readme

# Conflicts:
#	packages/client/i18n/README.md
#	packages/client/locale/README.i18n.yaml
#	packages/client/locale/README.zh.md
#	packages/client/ui-layout/README.md
#	packages/client/ui-theme/README.md

packages/client/ui-settings-general/README.i18n.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write
+README.md: c392d745021c0fc6a752cf71dd0506a435106c50
+README.zh.md: 83ab81e01eae435a74b50fa363a4de203c483002