fix(web): address review findings on producer-declared context forms

- `catalogHistory` validated its durable read. `agent.session.events` is a
  JSONL/SQLite seed on resume or fork, and seed validation guarantees only a
  source object with a non-empty `kind`; a `skill-catalog` record with missing
  or wrongly shaped `entries` threw inside the step listener, failing every
  later turn of that session. It is now skipped as an unrecognizable record,
  the posture the replaced content digest had, with a regression test over six
  malformed shapes.
- The headless keyless smoke still filtered catalogs by the old plugin source,
  so the `built-bin-smoke` gate would not have found the catalog message.
- Entries record the published description unescaped. The pseudo-XML escaping
  belongs to the `<available_skills>` frame and is applied when rendering it,
  so a description containing `<` no longer reaches the card as `&lt;`.
  `escapeText` is injective, so republish semantics and the model-facing text
  are unchanged.
- Adjacent text blocks join with no separator, matching how provider adapters
  flatten them; the body no longer shows a line break the model never saw.
- Provenance fields are bounded like the text: an unknown producer may record
  an arbitrarily large value.
- Both readers are all-or-nothing, and the row's form marker reports what
  rendered rather than what was declared, so a partly unreadable record cannot
  present a confident but incomplete account.
- The catalog body consumes `update` as a replacement notice; the digest
  canonicalizes per entry as JSON, since every separator character is itself
  legal in a description.
- `core.md` documents the form axis with a `ContextForm` type-equiv block, and
  both projections assert the wiring they duplicate.

.agents/notes/implemented/feature/2026-08-05-context-form-vocabulary.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-08-05-context-form-vocabulary.md
-2026-08-05-context-form-vocabulary.md: c2369a21a474e677eb324b6f8d2457091ee44e30
-2026-08-05-context-form-vocabulary.zh.md: 3c16279a4e36742eb7c5d60aa1c5ad9a2ae07cd6
+2026-08-05-context-form-vocabulary.md: 20577b0ad0eaa9eb8dc8528cedd18d15439ad299
+2026-08-05-context-form-vocabulary.zh.md: 154e8ae54fc6b27ce782533b4246d48190639128