feat(settings): add user-settings seam (ctx.settings) + file provider

Two-package capability family mirroring session-persistence/:

- dsh-settings: abstract Settings service — namespace registry with
  caller-fiber effect registrations, layered resolution (schema defaults
  < composition base < user document), schemastery validation,
  per-namespace deep-equal commit detection, and the settings/updated
  event. Boot/registration validation fails loud; provider publishes
  keep last-good per namespace.
- dsh-settings-local: settings.yaml/.json provider — resolveSpec
  defaulting to $DSH_HOME/settings.yaml, chokidar hot reload,
  content-equality self-write suppression, atomic 0600 tmp+rename
  writes, comment-preserving YAML namespace patching.

Consumers register inside ctx.inject(['settings'], …), so every
composition works unchanged without a mounted provider. Real Loader +
Include composition test proves cordis.yml boot and external-edit hot
propagation; HMR disposal test proves registry cleanup. Both packages
hold per-file 100% coverage.

Doc budgets rise 1705→1710 (AGENTS.md) and 835→845 (packages/README.md):
one structural line per file for the new package group.

Agent Note: .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-user-settings-seam.md

packages/settings/settings-local/README.i18n.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/settings/settings-local/README.md
+README.md: 90428f98055d8e49fa1ec54e571453db2e0a5054
+README.zh.md: 3532d6cee99cb46f54e23889ef1bb54b2548ecfa