Merge remote-tracking branch 'origin/master' into worktree/fix-multi-select-custom-answer

# Conflicts:
#	packages/host/apiproxy/README.i18n.yaml
#	packages/ui/tool-ask-user/README.i18n.yaml
#	packages/ui/tool-ask-user/README.zh.md
#	packages/ui/tui/README.i18n.yaml
#	packages/ui/user-interaction/README.i18n.yaml
#	packages/ui/user-interaction/README.zh.md

packages/ui/tool-ask-user/README.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/ui/tool-ask-user/README.md
 README.md: 64da4d75d01a0df0ae51b1557ed1c796317b906f
-README.zh.md: 8a1eb3ee4f9e9ccc2ea2fe433bf85158c76d3549
+README.zh.md: 48a5b5d0d1aadff8a522d0b6100c6d0479b948a5

packages/ui/tool-ask-user/README.zh.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [English](README.md) | 中文
 
-模型侧 `ask_user_question` 工具，基于 `ctx.userInteraction` 实现。当模型需要确认、选择或缺失信息才能继续时，它可以借此向用户提出简明问题。
+模型侧 `ask_user_question` 工具，基于 `ctx.userInteraction` 实现。当模型需要确认、选择结果或缺失的信息才能继续时，它可以借此向用户提出简明问题。
 
 ## 工具
 
@@ -31,17 +31,17 @@
 
 #### Token 影响
 
-工具可见的每个请求都会产生固定的 schema 开销。
+工具可见时，每个请求都会产生固定的 schema token 开销。
 
 #### KV Cache 影响
 
-只要定义和可见性保持不变，前缀即可稳定复用。插件生命周期变化或作用域限制可能从此 schema 开始使复用失效。
+只要定义和可见性保持不变，前缀即可稳定复用。插件生命周期变化或作用域限制可能会使从此 schema 起的缓存复用失效。
 
 ### 工具调用历史与结果
 
 #### 模型看到的内容
 
-模型提出的完整问题保留在 assistant 工具调用参数中。用户回答后，下一步骤会看到精确采用 `{"answers":[{"id":"<id>","selected":["<label>"],"custom":"<text>"}]}` 形式的紧凑 JSON；不使用 `custom` 时会省略该字段，`selected` 可以包含零个、一个或多个标签。调用等待期间的 UI 交互不属于模型上下文。
+模型提出的完整问题保留在 assistant 工具调用参数中。用户回答后，下一步会看到精确采用 `{"answers":[{"id":"<id>","selected":["<label>"],"custom":"<text>"}]}` 形式的紧凑 JSON；不使用 `custom` 时会省略该字段，`selected` 可以包含零个、一个或多个标签。调用等待期间的 UI 交互不属于模型上下文。
 
 #### Token 影响
 
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 仅追加；新可见内容位于可复用请求前缀之后，不会使现有 KV-cache 条目失效。
 
-## 已知限制与延期工作
+## 已知限制与暂缓事项
 
 - **待处理问题会阻塞工具调用，直至用户作答**：该工具未声明 `timeout-policy` 预算；取消仅沿用当前轮次的 `exec.signal`。
 - **Native 回答渲染为 JSON 文本**：规范值仍为结构化数据，但模型侧结果使用紧凑 JSON，而非更丰富的内容块词汇。